纽卡斯尔大学的莉莉安·爱德华兹说：“我们就公众使用权展开了一场社会辩论，就比如名人肖像方面的讨论。”
"We've got a societal debate going on about access to our public commons, as it were, about famous faces," says Lilian Edwards at Newcastle University.
“安元鼎事件是如此邪恶和极具破坏性，似乎公共安全局仅留下了一丁点选择权，那就是干涉和调查。”许如是说。
"The Anyuanding affair is so sinister and damaging, it appears that the public security authorities were left with little choice but to intervene and investigate," Mr. Xu said.
胡安·米格尔和埃连·冈萨雷斯在美国又待了几个星期，直到最高法院最终同意初级法院的监护权判定。
Juan Miguel and Elin Gonzlez remained in the United States a few more weeks, until the Supreme court finally upheld the lower courts custody order.
这个月初，胡安·米格尔·冈萨雷斯来到美国，希望根据联邦法院的判决接手对孩子的监护权。
Early in the month Juan Miguel Gonzlez came to America hoping to take custody of his son, in accordance with a federal court order.
曾几何时，妇女没有发言权，她们的希望化作泡影，但是安•尼克松•库波尔活了下来，看到妇女们站了起来，看到她们大声发表自己的见解，看到她们去参加大选投票。
At a time when women s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
六月，总部在芝加哥的保险巨头怡安集团，赢得世界上辨识度最高的俱乐部曼联的四年T恤冠名权。
In June, the Aon Corporation, an insurance giant based in Chicago, won the rights to have its name on the shirts of Manchester United, the world's most recognizable team, for four years.
因为维基专横地保留他们的匿名权，Essjay(或者真实身份是赖安·乔丹)才能够伪装到底。
Essjay (or Ryan Jordan in real life), got away with his pretence because Wikipedians jealously preserve their anonymity.
硬件制造商和运营商可以自己决定如何使用安卓，用户对于在自己的设备上使用哪些应用也拥有最终决定权。
Hardware manufacturers and carriers can decide how to use Android, and consumers have the last word about which apps they want to use on their devices.
但是杨瑞龙、周业安(杨瑞龙，周业安，1998)[4]却认为企业控制权的状态依存性并不等于支配权的自动让渡。
But Yang Ruilong and Zhou Yean (Yang Ruilong, Zhou Yean, 1998) [4] believe that the dependency state of the corporate control does not mean the automatic transfer of control.
通过阻止罗氏公司引进竞争性的药品，这个结果将帮助安进公司保护其数十亿美元的贫血药物特许权。
The outcome could help protect Amgen's multibillion dollar anemia drug franchise in this country by blocking Roche's plan to introduce a coming medicine.
在刚刚宣布的结果中，韩国的平昌击败了德国的慕尼黑和法国的安锡，获得了2018年冬奥会的主办权。
Pyeongchang, South Korea has been awarded the 2018 Winter Olympics, beating out bids from Munich, Germany and Annecy, France.
扬州安凯利服饰有限公司是一家中外合资企业，创建于1999年，拥有自营出口权。
Yangzhou an Kai li Clothing co. Ltd which is a Sino-Foreign Joint Venture was established in 1999. The corporation is independent in export.
孩之宝在确立了经销权后，请来漫威作家鲍勃·布迪安斯基，为之后的《变形金刚》创作了大部分的背景故事与历史。我们如今知晓的《变形金刚》中的许多人物都出自鲍勃之手。
After securing the rights, Hasbro had Marvel writer Bob Budiansky create most of thebackstory and history for the resulting Transformers, giving us many of the characters that we know today.
公共视频监控系统具有公共性、安防目的性和对个人隐私权的限制性三个社会属性，其功能也有积极和消极两个方面。
Public video surveillance and control system has the social attributes on the public nature, purpose of security and restrictive of privacy. It has the positive and negative functions.
公共视频监控系统具有公共性、安防目的性和对个人隐私权的限制性三个社会属性，其功能也有积极和消极两个方面。
Public video surveillance and control system has the social attributes on the public nature, purpose of security and restrictive of privacy. It has the positive and negative functions.
应用推荐