这一令人警戒的发现，是由以色列本-古里安大学的西蒙尼·莫兰，和宾夕法尼亚大学沃顿商学院的莫里斯·e·史怀哲的研究成果。
That's the cautionary finding of research by Simone Moran of Ben-Gurion University in Israel and Maurice E. Schweitzer of the Wharton School at the University of Pennsylvania.
作者安·帕契特，最优美的小说之一，如果你还没看过就赶紧找一本来看看吧。
By Ann Patchett. One of the most beautiful books, a must-read if you haven’t yet.
这一本字典是我的，另一本是安真的。
以色列本-古里安大学的塔米尔教授说：“翘鼻子是那种鼻尖上翘的小鼻子。”
Professor Tamir, of Ben-Gurion University in Israel, said: 'the snub nose is a small nose sloping upwards at the tip.
现在54岁的吉莉安.吉本斯已经因被控侮辱先知而在苏丹的监狱里度过了第二个晚上.
Now Gillian Gibbons, 54, is spending her second night in a Sudanese prison, accused of insulting Islam's Prophet.
上图的安提基特拉机械有33厘米高，和一本厚书差不多大。
The Antikythera mechanism, shown above, is 33 centimeters high and similar in size to a large book.
猜对有奖一较高下。在平板电脑，上网本，机顶盒，电子书以及电视市场上，包括索尼，罗技，东芝等巨头都纷纷表示已经准备好在其产品中植入安卓系统。
Dozens of manufacturers such as Sony Corp., Logitech International SA and Toshiba Corp. are readying tablet computers, netbooks, set-top boxes, e-readers and televisions that will run on Android.
劳拉·阿申利，和丽莱·弗农，利兹·克莱本等品牌一样，但不像贝蒂·克罗克和安·泰勒等品牌，这个品牌是一个真的人名。
Laura Ashley, like Lillian Vernon and Liz Claiborne but unlike Betty Crocker and Ann Taylor, was a real person.
苏珊家住西洛锡安区布莱克本。近日有人在她家附近看到她身穿一件时髦的黑色皮夹克，脖子上则戴了一条貌似Burberry的围巾。
Now Susan Boyle has been spotted near her home in Blackburn, West Lothian, wearing a stylish black leather jacket and what appeared to be a Burberry scarf.
在美国，言情小说年度零售额达到10亿美元；奎利安说禾林出版社——这个品牌几乎是言情小说的代名词——的销售速度据说是每秒钟超过4本书。
Romantic fiction accounts for more than $1 billion annually in U.S. sales; Quilliam says Harlequin — the brand name synonymous with romance novels — reportedly sells more than four books each second.
安塔那那利佛因当地不错的餐馆而闻名，通过旅行指南(我们发现孤独星球是最有用的一本)，我们得知LaVarangues是最好的一家。
Antananarivo is known for its good restaurants, and according to the guidebooks we used for our trip (we found the Lonely Planet most helpful), la Varangue's is top among them.
人类学家史蒂芬·胡安(Stephen Juan)在他一本名为谁害怕蝴蝶？
Anthropologist Stephen Juan answers that question and many more in his book, Who's Afraid of Butterflies?
哈佛大学校长似乎不知道有莎士比亚和本·琼生其人，更使人惊奇的是，布尼安也不知道。
The president of Harvard seems not to have known of shakespeare and Ben Jonson, or-more surprisingly-of Bunyan.
史密斯直接输血泵，配有软管和针头的旋转式。1940年，朱利安•史密斯在梅尔本设计，并在同一时间做出该产品的雏形。
Smith direct transfusion pump, rotary type with hoses and needles. Designed in Melbourne by Julian Smith in 1940 and made around that same time. Prototype.
聚乙烯绝缘，聚氯乙烯护套，分屏蔽和总屏蔽本安型控制电缆。
Intrinsic safety type control cable with PE insulation, PVC sheath, Individual and General shielding.
安明的弟弟从她练习本上撕了一页，她原谅了他。
An Ming forgave her brother for tearing off a page from her exercise book.
阻燃聚氯乙烯绝缘，聚氯乙烯护套，分屏蔽和总屏蔽本安型控制电缆。
Intrinsic safety type control cable with flame resistance PVC insulation, PVC sheath, Individual and General shielding.
玛莉安从图书馆借了九本书。
防爆性能：本产品具有本安型最高防爆等级(ia)，可在各种易燃易爆场所(含0区)内完全工作。
Explosion proof performance: This product is intrinsically safe explosion-proof highest level (IA), available in various inflammable and explosive places (including 0 districts) work completely.
用低功耗技术和本安防爆技术解决现场设备的安全问题。
Using lower-consume technology and essence anti-explode technology resolve the security problem of field equipment.
要按照本安体系相关要求，根据自身特点和气候环境特点，搞好季节性安全检查。
According to the relevant requirements of safety system, according to their own characteristics and the characteristics of climate and environment, improve the seasonal safety inspection.
安·兰德斯最喜爱的一本书是《小王子》，作者是安东尼·德·圣-埃克苏佩里：这本著名法国儿童读物可是这位著名的咨询专栏作家的最爱。
Ann Landers, The Little Prince by Antoine De Saint-Exupery: The famous advice columnist recommends this French children's book as a great read.
关于防爆有“本安”和“隔爆”类仪表，它们分别构成“本安控制系统”和“隔爆系统”。
There are two types of explosion-proof instruments, safety type and flame-proof type, which constitute intrinsic safety control system and flame-proof control system respectively.
介绍了一种矿用本安型网络交换机的设计。
A design of the safety network switch in mine is introduced.
介绍了一种矿用本安型网络交换机的设计。
A design of the safety network switch in mine is introduced.
应用推荐