圆桌同样有作用,并且我的一个朋友曾经安置了一个,导致“太多舒适的椅子,有放脚的椅面,这样安排是为了最大限度的眼神交流。”
Round tables help, too, and as a friend of mine once put it, so do "too many comfortable chairs, with surfaces to put feet on, arranged so as to encourage a maximum of eye contact."
但是注意力的集中点已经由幸存者转向了如何安置他们和以及他们安排未来。
But attention has turned from rescuing survivors to sheltering them and planning for their future.
所以我们已在安排把每个孩子安置在一个叔叔、阿姨家。
So, we've arranged for each child to be placed with a different uncle and aunt.
比方说,浦项公司打算花费1200亿美元在奥里萨邦设厂,由于当地农民不愿接受重新安置的安排,拒绝搬迁,这一计划被搁置长达5年之久。
Posco's plan to build a $12 billion plant in Orissa, for one, has been stalled for five years by farmers who refuse to move despite efforts to relocate them.
不要担心,我们在生命的这头最大的心愿,就是让每件事情安置就位并且创造更多可能的条件来确保一切要素被很好的安排。
Worry not, our greatest minds on this side of life, have everything in place to step in and create more than enough to ensure that all will be fed and housed.
放,安置,安排放到某一特定的位置或地方;放置。
虽然大部分项目参与者是在工作已经安排好后进入美国,但是项目主办方每年只被要求安置其50%的项目参与者。
While most participants enter the United States with prearranged employment, sponsors are required to place only 50 percent of their participants each year.
然而同时,它们每年也会从海外派驻员工去中国,安置他们住在外籍人士的高尚小区,安排他们的孩子就读昂贵的国际学校。
And yet, each year, they continue to bring in foreigners, ensconcing them in foreigner housing complexes and educating their children in expensive foreign schools.
然而同时,它们每年也会从海外派驻员工去中国,安置他们住在外籍人士的高尚小区,安排他们的孩子就读昂贵的国际学校。
And yet, each year, they continue to bring in foreigners, ensconcing them in foreigner housing complexes and educating their children in expensive foreign schools.
应用推荐