他想同他安排一次约会以理清几件事情。
He would make an appointment with him to straighten out a couple of things.
我要安排一次会议。
如果父母少安排一次活动，会不会对孩子有害？
Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity?
我会把球队的详细情况发给你，如果你能安排一次电话会议，那就太好了。
I'll send you details of the team and if you could set up a call that would be great.
仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。
Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".
请允许我为你安排一次观光，我可以陪你。
Pleases allow me to arrange a tour for you. We can go together.
哈里斯先生希望可以和酒井先生安排一次会议。
我想你应该采取主动，安排一次会议。
I think you should take the initiative and arrange a meeting.
给自己一点恩惠吧，安排一次产前按摩。
安排一次步行会议和你的上级及同事们一起讨论吧。
Schedule a walking meeting to brainstorm ideas with your supervisors or co-workers.
我们已安排一次旅行。
并且每周我都会至少安排一次用豌豆及鸡蛋为主的素宴。
And, I like to have a least one vegetarian night each week, with lentils or eggs being the focus on these nights.
2008年，我一直在考虑如何在英国安排一次教学旅行。
It's 2008 and I'm contemplating how to schedule in another teaching tour in the UK.
所以，我想安排一次活动，在我们学院的一间自助餐厅举行。
So, I want to arrange an event, actually at one of the college's cafeteria.
那么这个朋友或家庭成员就会为这对男女安排一次初次约会。
So the friend or family member will arrange a blind date for the man and woman to meet.
首先，业务分析员会安排一次与涉众及系统用户的面对面会议。
First, the business analyst arranges an interview with stakeholders and users of the system.
是的，我打算去纽约游览。您能为我安排一次旅行吗？
Yes, I intend to visit New York. Could you arrange a trip for me?
如果你的检测结果是阳性的，你的医生会安排一次更综合的检查。
If you do test positive, your doctor will order a more comprehensive exam.
如果你的检测结果是阳性的，你的医生会安排一次更综合的检查。
If you do test positive your doctor will order a more comprehensive exam.
稍后，管理员可以安排一次重启在新版本AIX上重新启动系统。
At a later stage, a reboot can be scheduled in order to restart the system at the later level of AIX.
与他们一起去探险，每周安排一次聚餐或是酒会聊聊让人激动的事。
Get out on adventures together. Schedule a weekly dinner or drinks just to talk about what's exciting.
在你的离职前最后一天，在办公室内安排一次告别餐饮。
On your last day in the office organize a farewell drink with some food.
与他们一起去探险，每周安排一次聚餐或是酒会聊聊让人激动的事。
Schedule a weekly dinner or drinks just to talk about what's exciting.
如果他们回复了你的第一封信，那么你就能要求建议或者安排一次午餐。
If they reply to your first email, then you can move on to asking for advice or setting up a date for lunch.
一旦熟悉了新环境，她希望能够自己出钱为爸妈安排一次舒适的武汉之行。
She hopes to be able to pay for her parents to go on a comfortable tour around Wuhan once she finds her feet.
“我有点担心，”医生说，“我会尽快安排一次脑部核磁共振成像检查。”
"I'm concerned," the doctor said. "I'm scheduling a brain M."R.I..
2013年前后打算安排一次登月计划，并在2017年前可以实现月球采样返回。
It plans an unmanned lunar landing around 2013, and returning moon samples in 2017.
Bob在接到经理的电话时正在休假当中，经理询问他是否能够立刻安排一次与客户的会面。
Bob is on vacation when he gets a call from his manager, asking him if a meeting with a client can be arranged immediately.
因为冬天这几个月我接了第二份篮球教练的工作，我知道我有必要把事情轻重缓急重新安排一次。
Since I have accepted a second job coaching basketball for the winter months, I realized the need to re-prioritize again.
因为冬天这几个月我接了第二份篮球教练的工作，我知道我有必要把事情轻重缓急重新安排一次。
Since I have accepted a second job coaching basketball for the winter months, I realized the need to re-prioritize again.
应用推荐