玛丽·安托瓦内特在断头台被处死后，她的嘴唇动了动，试图要说话。
After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.
82岁的琼·哈斯利普（JOAN HASLIP）是法国的玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette）和墨西哥的皇帝马克西米兰（Maximilianof Mexico）等历史人物的著名传记作家。
JOAN HASLIP, 82, popular biographer of such historical figures as France's Marie Antoinette and Emperor Maximilian of Mexico.
但最近麻省理工学院经济学家安托瓦内特•斯考尔进行的一项研究发现，在财富500强公司中，最高领导对公司业绩的贡献仅有5%。
Yet a recent study by Antoinette Schoar, an economist at MIT, found that the person at the top accounted for just 5% of a Fortune 500 firm’s performance.
第一批上网著作中，有关于法国王后玛丽·安托瓦·内特的册子，还有西班牙发明家纳西索•蒙图里奥尔在1858年为世界上最早的潜艇之一写的计划。
Among the first works to go online are a pamphlet about French Queen Marie Antoinette and Spanish inventor Narciso Monturiol's 1858 plans for one of the world's first submarines.
玛丽·安托瓦内特王后至今还因这句引语而被中伤，但她从来没有说过这样的话。
Queen Marie Antoinette is still much maligned over this quote - and she never even said it!
路易十七的母亲玛丽·安托瓦·内特的亲属允许利用线粒体d NA技术，把他的心脏dna和他母亲的遗物进行基因比对，而线粒体dNA是从母亲遗传给其子女。
Bodily remains of Marie Antoinette maternal relatives allowed for genetic comparisons to the DNA in the heart using mitochondrial DNA, which is passed down from a mother to her children.
无论何时人们问我这个问题，我对此的回答都是“不，玛丽·安托瓦内特从来没有说过这种话”，或者至少是“她不大可能说出这种不靠谱的话”。
Whenever people ask, my answer is no, Marie-Antoinette never said that, or at least it is so unlikely as to be impossible.
这个奢华的宾馆提供28间房间，这些房间包括7种不同的装修风格——詹姆士·邦德，玛丽·安托瓦内特，爱丽丝等等。
This really luxury hotel contains 28 suits that are decorated in seven different ways - James Bond, Marie Antoinette, Alice etc.
上周，法国一家主流社会杂志把现年41岁的萨科奇夫人布鲁尼称作新一代的玛丽·安托瓦内特(Marie - Antoinette)。
Last week France's leading society magazine described Mrs Bruni-Sarkozy, 41, as the new Marie-Antoinette.
博物馆外面，下着小雨，当他和安托瓦·内特站在她弟弟的纪念碑前，奥巴马做一个简短演讲。
Outside, in a light rain, Obama gave a short speech as he stood with Antoinette before a memorial to her brother.
在博物馆中，奥巴马一只手抱着安托瓦·内特的肩膀，她也一只手抱着奥巴马。
In the museum, Obama put an arm around Antoinette's shoulders and she put an arm around his waist.
安伯·托图·内西是质量、汽车、环境、社会责任、健康和安全管理体系的审核员。
Umberto Tunesi is a management system auditor for the quality, automotive, environment, social responsibility, and health and safety fields.
玛丽。克莱尔。安托瓦内特：看！是阿尔塞斯王子。
“让他们吃蛋糕吧！”她说道，就好像玛丽·安托瓦内特。
托尼奖是为纪念安托瓦内特·佩里而命名的，是舞台艺术中最令人瞩目的奖项之一。
The Tony awards, named in honor of Antoinette Perry, has been one of the theatre's most coveted awards.
和她的作者简·里斯一样，安托瓦·内特也是一位来自西印度群岛的克里·奥尔人。
Like her author, Jean Rhys, Antoinette is also a Creole from the West Indies.
法国王后玛丽·安托瓦内特是法国国王路易十六的妻子。
Queen Marie Antoinete of France was the wife of Louis the 16th.
1770年这一天，14岁的玛丽·安托瓦内特嫁给了15岁的未来法国国王-路易斯十六世。
1770-Marie Antoinette, age 14, married the future King Louis XVI of France, who was 15.
“很少有圆形的珍珠而且色彩还这么好，所以它很珍贵，”宝石专家安托瓦内特·马丁说，“我想他们找到了一颗美丽、珍贵、而且很值钱的珍珠。”
Few are round and few are a lovely color, so this is rare, " said gemologist Antoinette Matlins. "I think they have found something precious and lovely and valuable. "
“很少有圆形的珍珠而且色彩还这么好，所以它很珍贵，”宝石专家安托瓦内特·马丁说，“我想他们找到了一颗美丽、珍贵、而且很值钱的珍珠。”
Few are round and few are a lovely color, so this is rare, " said gemologist Antoinette Matlins. "I think they have found something precious and lovely and valuable. "
应用推荐