安德里亚使劲地打了她儿子的屁股一下。
安德里亚的血液凝固了。
安德里亚停下车。
安德里亚说，搬家本身就很累人，而里克还在找工作。
Andrea says that the moves themselves are exhausting and Rick is still looking for a job.
安德里亚的丈夫里克是内华达州的一名矿工，去年他被解雇了。
Last year, Andrea's husband, Rick, a miner in Nevada was laid off.
紫色果汁溅到了我旁边的女孩安德里亚身上，她是这出戏的女主角。
The purple juice hit the girl next to me, Andrea, the leading actress of the drama.
经济衰退带来的问题当然比安德里亚预期的要多，但她始终保持乐观。
The recession has certainly come with more problems than Andrea anticipated, but she remains unfailingly optimistic.
舞蹈老师安德里亚·希利尔说：“舞蹈就像心跳的节奏，是生命之所在。”
Andrea Hillier, a dance teacher, says, "Dance, like the rhythm of a beating heart, is life."
尽管失去了工作和自己的家，安德里亚克拉克还是认为自己是一个幸福快乐的女人。
Despite unemployment and the loss of her home, Andrea Clark considers herself a blessed and happy woman.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
虽然安德里亚保住了校车司机的工作，但她知道他们靠一份收入无法支付账单，也无法养活家里五个孩子中最小的一个——九岁的扎克。
Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bill and support their youngest of five children, Zack, age nine, on one income.
伦敦北部中学教师安德里亚·扎菲拉库表示，她想掀起一场课堂革命。
Andria Zafirakou, a north London secondary school teacher, said she wanted to bring about a classroom revolution.
3月，索菲亚与意大利艺术家安德里亚·博纳塞托共同创作的一幅数字艺术品以688888美元的价格售出。
In March, a digital artwork Sophia created with an Italian artist, Andrea Bonaceto, was sold for $688,888.
艺术家迈克尔·克雷格-马丁说：“在这个艺术在学校里被降级的时代，安德里亚让来自各个领域的艺术家与儿童直接接触，这样出色的项目特别受欢迎。”
Artist Michael Craig-Martin said: "Andria's brilliant project to bring artists from all fields into direct contact with children is particularly welcome at a time when the arts are being downgraded in schools."
杰米·沃尔顿（JamieWalton）讨论了他以170万美元购买1712年瓜纳里菲利斯·安德里亚大提琴的决定。
Jamie Walton discussed his decision to buy a 1712 Guarneri filius Andreae cello for $1.7m.
安德里亚是个展示品，也是功能项目。
但我还没找到一个很像安德里亚的人。
安德里亚的一个优点是，它不需要一次性过滤纸。
An advantage of Andrea is that it requires no disposable filters.
我叫安德里亚。
安德里亚想要更多，她对共同的“一个未来”感兴趣。
Andrea wanted more. She was interested in "a future" together.
安德里亚·雅茨相信她的孩子们做了坏事，死后会入地狱。
Andrea Yates came to believe that her children were engaged in such bad behavior that they were going to end up in hell.
我知道安德里亚娜看过那本书，因为她在她的第一篇论文里提到了。
I know that Andreana has looked at the book because she mentioned in her first paper.
当时还有谣言称他与《乔伊》中的女主角安德里亚安•德尔斯相好。
There were also rumours he was seeing his co-star in Joey, Andrea Anders.
丹佛中州教育和学习研究组织的安德里亚。德。比斯利说道。
Beesley of Mid-continent Research for Education and Learning in Denver.
设计师安德里亚·庞帝设计了一款完全由太阳能提供电力的笔记本。
Industrial designer Andrea Ponti has a design for a laptop that is fully powered by solar energy.
为了找到这个问题的答案，记者采访了《无线通信》作者安德里亚·戈德史密斯。
To find out, we asked Andrea Goldsmith, author of the book Wireless Communications.
如埃里克所说：“安德里亚和我相处融洽，我们很投缘，我们能谈上几个小时。”
As Eric put it: "Andrea and I got along great." We had chemistry.
他提到安德里亚·雅茨，2001年她把自己的5个孩子淹死在浴缸里。
He pointed to the case of Andrea Yates, who drowned her five children in a bathtub in 2001.
我总算在差几分钟到九点的时候打通了安德里亚的手机，听到她的声音我真是松了一口气。
I finally reached Andrea on her cell phone a few minutes before nine, and it was a great relief to hear her voice.
我总算在差几分钟到九点的时候打通了安德里亚的手机，听到她的声音我真是松了一口气。
I finally reached Andrea on her cell phone a few minutes before nine, and it was a great relief to hear her voice.
应用推荐