那就一定要在不妨碍安定团结的条件下实现生动活泼。
We should try to achieve liveliness on condition that stability and unity are not adversely affected.
整个形势是安定团结的,要说疙瘩比较多的,解决得不够好的,是在这个问题上。
Our general situation is one of stability and unity, but if there are difficulties anywhere that have not been overcome, it is in relation to this question.
社区治安管理是维护社区正常社会生活秩序,保障社会安定团结的日常社会管理活动。
Public security management of community is to maintain the normal order of social life, to guarantee the society to stabilize as daily management in the society.
所以生动活泼和安定团结如果发生矛盾,只有在不妨碍安定团结的条件下实现生动活泼,才能让大家有秩序地前进。
Therefore, if we are to make progress in an orderly way, when liveliness clashes with stability and unity, we can never pursue the former at the expense of the latter .
政法系统广大干警和后备人才,担负着维护国家的安定团结,维护社会治安,保证人民享有正常的生活秩序的重任。
The general police officers of the politics and law system are shouldering the national stability and unity and are guaranteeing people's normal life order.
我认为业余爱好对社会生活是有益的,人们要是专注于业余爱好,有利于社会的安定团结。
Yes. I think hobby is advantageous to social life. People will engage in their hobby and the stability of the society will be increased.
为了实现安定团结,宣传、教育、理论、文艺部门的同志们,要从各方面来共同努力。
In order to maintain stability and unity, comrades working in the fields of propaganda, education, theoretical studies and literature and art must join in a common effort.
世人奉行正法,必可使国家安定团结、世界和平,此是佛教的社会职能。
Bona fide practice of the Proper Dharma by people can make a country stable, united, and bring peace to the world.
世人奉行正法,必可使国家安定团结、世界和平,此是佛教的社会职能。
Bona fide practice of the Proper Dharma by people can make a country stable, united, and bring peace to the world.
应用推荐