因为保罗。贝加拉的妻子黛安娜即将生下他们的第一个孩子，他不能在小石城做全职工作，所以我只好不情愿地把乔治。斯迪法诺普洛斯从竞选专机调了出去。
Because Paul Begala's wife, Diane, was expecting their first child, he couldn't come to Little Rock full-time, so reluctantly, I gave up George Stephanopoulos from the campaign plane.
医学院发言人安娜·法尼斯金在一份声明中表示，本案的调查还在继续。
Medical school spokeswoman Anna Farneski said in a statement that the investigation is ongoing.
这一年的4月7日，验尸陪审团作出裁决，戴安娜王妃与多迪·法耶兹是被非法杀害的，原因是他们醉酒的司机以及追踪狗仔队的行动。
On April 7 of this year, the coroner's jury concluded that Diana and Al-Fayed were unlawfully killed due to negligence by their drunken chauffer and pursuing paparazzi.
在Mulia酒店，69岁的亚伯拉罕tjahja和60岁的戴安娜·法罗兰，坐在水池边的一张桌子旁，被他们的子女和孙辈包围着。
At the Hotel Mulia, Abraham Tjahja, 69, and Diana Farolan, 60, sat at a table near the pool, surrounded by their children and grandchildren.
在麦德林举行的葬礼上，亲友们抬着安娜·法布里西亚·科尔多瓦的棺材。
The coffin of Ana Fabricia Cordoba is carried by relatives and friends during her funeral in Medellin.
某天晚上跟安娜聊到音乐对于情感的抒发、表达，在她的推荐下，便决定隔天到著名的法朵博物馆拜访一番。
One night, Ana and I talked about traditional music. Following her suggestion, I decided to take a look of the famous Fado museum in the next day.
路易斯安娜州不受共同法的约束。
目前除了路易斯安娜州以外，美国有49个州仍然在实施反欺诈法。
At present, besides Louisiana there are 49 states in the United states which still adopt the statute of frauds.
安娜·法瑞丝用一句话说出了她关于人民选择奖的感受。
Anna Faris sums up her feelings about the People's Choice Awards in a single word.
从戴安娜带两个儿子在法耶德的游艇上度假，到她和多迪的幕间节目在全世界摄影记在的镜头卜公开亮相——在整个这出戏里，里斯-琼斯一直是演员之一。
Rees-Jones was a player in the drama that grew from Diana's holiday on the Fayed yacht with her so to her very public interlude with Dodi under the le es of the world's paparazzi.
从戴安娜带两个儿子在法耶德的游艇上度假，到她和多迪的幕间节目在全世界摄影记在的镜头卜公开亮相——在整个这出戏里，里斯-琼斯一直是演员之一。
Rees-Jones was a player in the drama that grew from Diana's holiday on the Fayed yacht with her so to her very public interlude with Dodi under the le es of the world's paparazzi.
应用推荐