安妮娅，希望我的被子都已经晒好了，我可受不了床上潮潮的。
I hope my bed has been well aired, Annie. Damp bed linen is terrible.
“我猜没有人会听我的意见，安妮娅，但我小时候如果敢那样对我父母讲话的话，肯定会被狠狠揍一顿的。”玛丽·玛利亚阿姨说。
"I suppose nobody wants my opinion, Annie, but if I had talked to my parents like that when I was a child I would have been whipped within an inch of my life," said Aunt Mary Maria.
玛丽.玛丽亚阿姨——吉尔伯特经常这么叫她尽管她只是他父亲的堂姐妹——经常叫我‘安妮娅’”，安妮颤抖了一下，“而且她在我结婚后第一次见到我时说，‘吉尔伯特选择了你这真是太奇怪了，他本可以在那么多好女孩中选择。
"Aunt Mary Maria . . . Gilbert always calls her that although she is only his father's cousin . . .
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
安妮·莫莉依然在乞求跳最后一支舞，但乔治娅和我已经开始能够流畅地在舞池中起舞。
While Anne Murray begged for the last dance, Georgia and I began to flow across the floor.
帕梅拉·米尔本，安妮·万巴赫和索尼·娅库德，亚当斯都是一些重要的朋友，在他生活里不能用只言片语说清。
Pamela Milburn, Anne Wambach and Sonia Coode-Adams were all important friends who do not get a single sentence in his life
伍尔芙说丽蒂茜娅是摩尔·弗兰德斯(Moll Flanders)和萨克雷的女儿安妮·里奇(Anne Ritchie)的混合体，这一评价相当中肯。
Woolf described her as a cross between Moll Flanders and Thackeray's daughter Anne Ritchie, which comes quite close.
在一次聚会上，史蒂文想要安妮把他介绍给她的朋友茱莉娅。
In a party, Steven wants Annie to introduce him to her friend Julia.
朱莉娅和安妮都选了舞蹈课。
安妮的生活一团糟。但是，当她得知最好的朋友莉莲(玛娅•鲁道夫饰)订婚之后，她自然就成了莉莲的首席伴娘。
Annie's life is a mess. But when she finds out her lifetime best friend, Lillian (Maya Rudolph), is engaged, she simply must serve as her maid of honor.
朱莉娅和安妮都选了舞蹈课。我想她们都想当有名的舞蹈家。
Julia and Anne have both taken dance lessons. They want to be famous dancers, I think.
她说她过去是巴基斯坦人。英文名是‘朱莉娅。安妮。史密斯。她还说她最大的特点是有“耐心”。
X. H---I'm Chinese now. I used to be Pakistani . My english name is Julia Anne Smith. And "Patience"is my middle name.
对于安妮和克劳迪娅来说，下面的说法是正确的：如果她腰缠万贯，那么她也多才多艺。
For Annie and Cloudia, the following is correct: If she is wealthy, then she must be versatile too.
第一次庆祝母亲节是发生在1907年的费城，是由朱莉娅·瓦德·豪和安妮塔·贾威斯分别在1872年和1907年提议设立的。
First observance in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on Suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by AnnaJarvis in 1907.
第一次庆祝母亲节是发生在1907 年的费城，是由朱莉娅·瓦德·豪和安妮塔·贾威斯分别在 1872 年和 1907 年提议设立的。
First observance in Philadelphia, Pa. in1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvisin 1907.
第一次庆祝母亲节是发生在1907 年的费城，是由朱莉娅·瓦德·豪和安妮塔·贾威斯分别在 1872 年和 1907 年提议设立的。
First observance in Philadelphia, Pa. in1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvisin 1907.
应用推荐