安奎拉，我是怎么了？
巴塞罗那的安奎因医院宣布萨马兰奇是因为心脏问题医治无效去世的。
The Quiron Hospital in Barcelona said Samaranch died after being admitted with heart problems.
徐建骈回忆说：“沈奎安欠了很多人的钱，他的债主可能有几千人。
"He owed money to many people; the number was probably in the thousands, " Xu recalls.
但不要忘了他的对手胡安·曼纽尔·马奎兹。
在美国，言情小说年度零售额达到10亿美元；奎利安说禾林出版社——这个品牌几乎是言情小说的代名词——的销售速度据说是每秒钟超过4本书。
Romantic fiction accounts for more than $1 billion annually in U.S. sales; Quilliam says Harlequin — the brand name synonymous with romance novels — reportedly sells more than four books each second.
在九月的下旬，正得利鞋业的所有人——沈奎安从一栋二十二层的大楼上跳楼自杀；沈奎安欠了六千万美元的债务。
In late September, the factory's owner, Shen Kuizheng, plunged to his death after jumping from his 22-story apartment. He was facing more than $60 million in debt.
现在，沈奎安成了一个标志性的人物。
徐建骈（音译）是另一家温州鞋厂的所有人，他对沈奎安有所了解。
你和安立奎之间到底怎么回事？
当媒体和安立奎说话时，他们让他很烦，他很讨厌媒体。
When the press talks of Enrique, it bothers him, he doesn't like it.
据安莎社报导。部分学生宿舍，一所教堂塔和其他历史建筑有倒塌发生，拉奎拉大教堂被损坏。
Part of a student dormitory, a church tower and other historic buildings were reported to have collapsed, ANSA said. L 'aquila cathedral was damaged.
安立奎和瑞奇·马丁有什么区别？
What difference is there between Enrique Iglesias and Ricky Martin?
因为没几个人敢承认自己曾经做过瑞奇马丁和安立奎的女朋友。
And it is because not too many can claim to have been girlfriends with men as courted as Ricky Martin and Enrique Iglesias.
相反，安立奎彻底从我的生活中消失了，我们再没相见。
In contrast, Enrique disappeared from my life and we stopped altogether.
安元奎是一个历史追溯者。
艾德里安，朱利安，布来，伊恩，克莱尔，奎正在印第安纳波利斯享受他们的高中生活。
Adrian, Julian, Brenna, Ian, Claire, and Quinn are in their freshmen year of High School in Indianapolis and loving life.
在这个系列中，雕塑家阿德里安·特兰奎利表明我们很少看到的，我们最喜爱的超级英雄，脆弱的一面。
In this series, sculptor Adrian Tranquilli shows us the rarely seen, vulnerable side of our favorite superheroes.
塞巴斯蒂安·斯奎拉奇承认他在更衣室里可能算是老人家了，但是这位后防老兵认为他还可以更好。
Sebastien Squillaci admits he may be an old man in the Arsenal dressing room, but the veteran defender maintains his best is yet to come.
轻量级冠军，朱安-曼纽尔-马奎兹于周六夜晚在休斯顿，在第9回合通过击倒朱安-迪亚兹卫冕头衔后，他就叫板过梅威瑟。
After lightweight champion Juan Manuel Marquez retained the title by knocking out Juan Diaz in the ninth round Saturday night in Houston, he called out Mayweather.
阿布·迪亚比和塞巴斯蒂安·斯奎拉奇可以回归参加下周末对哈德斯菲尔德的足总杯。
Abou Diaby and Sebastien Squillaci could return for next weekend's FA Cup clash with Huddersfield Town.
阿森纳后防新援塞巴斯蒂安·斯奎拉齐已经告诉阿尔塞纳·温格他准备好出战本周对阵博尔顿的比赛。
New Arsenal defender Sebastien Squillaci has told Arsene Wenger he is ready for his Premier League bow against Bolton this weekend.
安立奎和Ricky之间的差别真大。
塞巴斯蒂安·斯奎拉奇在加盟兵工厂后表示：“这是一次令人我颇为激动的转会。”
Sebastien Squillaci said on his arrival at Arsenal: "This is an exciting move for me."
塞巴斯蒂安·斯奎拉奇在加盟兵工厂后表示：“这是一次令人我颇为激动的转会。”
Sebastien Squillaci said on his arrival at Arsenal: "This is an exciting move for me."
应用推荐