阿玛利安堡皇宫于18世纪中期完工，皇室家族至今居住于此。
Completed in the mid-18th century, it still houses the royal family.
自港口沿着河岸漫步，最先映入眼帘的是风格朴实的阿玛利安堡皇宫。
Stroll away from the harbor along the riverbanks, you ll see the modest Amalienborg Palace first.
从港口沿着河岸漫步，最先映入眼帘的是风格朴实的阿玛丽安堡皇宫。
Stroll away from the harbor along the riverbanks, you'll see the modest Amalienborg Palace first.
从港口沿着河岸漫步，最先映入眼帘的是风格朴实的阿玛丽安堡皇宫。阿玛丽安堡皇宫于18世纪中期完工，皇室家族至今居住于此。
Stroll away from the harbor along the riverbanks, you'll see the modest Amalienborg Palace first. Completed in the mid-18th century, it still houses the royal family.
希伯来大学称墓穴发现于希律堡—从南耶路撒冷可以很清晰地望见这座被夷平的朱迪安沙漠小丘顶。
The tomb is at a site called Herodium, a flattened hilltop in the Judean Desert, clearly visible from southern Jerusalem.
我们所在的小镇叶普斯兰梯(Yipsilanti)，混居着白领工人和大学生，和邻近的密西根大学所在的城市安纳堡相比简直像个穷弟弟。 这里市政建设落后，治安差。
We lived in Yipsilanti, where there was a mix of white-collar workers and colloge students, and compared to Ann Arbor, the city of Michigan University did it really look like a sinful brother.
1862年9月，保罗被提升为中校，随后在残酷的安蒂特姆战役（又名夏普斯堡战役）中受伤。
Paul was promoted to Lieutenant Colonel in September, 1862, shortly before he was wounded in the brutal Battle of Antietam (a.k.a. the Battle of Sharpsburg).
在维克斯堡北部，朋友和家人一起帮助乔安·帕克斯做撤离准备。
In North Vicksburg, friends and family members have been helping Joann Parks prepare to leave.
本文对安太堡矿区大气污染现状进行了初步分析，并结合矿区的实际提出了防治措施。
This paper analyzes the atmospheric pollution status in Antaibao coal mine area and puts forward the control measure considering its actual condition.
安太堡不采区的初始开采区域，北面和西面也都是露天矿的边坡，它们的稳定是露天与井工同时开采的安全保证。
The stability of the slope at the west and north of the first underground mining zone is safety guarantee of combined mining.
一年前，在安纳堡的密歇根大学指定较之平常四倍多的同学合格并且提供工作，因为大部分的同学几乎从来没有被雇用过。
A year ago the University of Michigan in Ann Arbor designated four times as many students to be eligible as there were available jobs, because most students simply never signed on.
然而，2017年，在决定让乔治王子去伦敦上学后，他们有望离开安莫堡，把肯辛顿宫作为大本营。
In 2017, however, they are expected to leave it behind after deciding Prince George should be schooled in London and that Kensington Palace should be their full-time base.
据指控，在美国出生的教士安瓦尔·奥拉基可能影响了尼达·马里克·哈桑上校，后者于去年11月在胡德堡军事基地开枪射杀多人。
And there have been allegations that U. S. -born cleric Anwar al-Aulaqi might have influenced Major Malik Nadal Hasan's shooting rampage at Fort Hood last November.
南加州大学安诺堡新闻系硕士学生郑永佳讲述一位70岁高龄好莱坞特技演员的故事。
USC Annenberg student Sunny Johnston reports on the story of a 70-year old Hollywood stunt actor, Bob Yerkes.
这个站点还推测，克林斯堡研发中心的主要工作将会是服务器芯片，这些工程师们都曾在PA-RISC或是安腾设计组工作过。
The site also speculated that much of the work in Fort Collins would concentrate on server chips, as most of the engineers in the area have worked on either the PA-RISC or Itanium chips.
玛丽安沃斯堡一直与她的公认的领先地位美人内容。
MARIAN VOSBURGH had been content with her recognized position as a leading belle.
玛丽安沃斯堡一直与她的公认的领先地位美人内容。
MARIAN VOSBURGH had been content with her recognized position as a leading belle.
应用推荐