环境安全研究目前主要停留在定性描述或定量评价自然生态安全阶段。
The research on environment security mainly rested on the stage of qualitative description on environment security or quantitative assessment of natural eco - environment security.
这个信息存储在 GlobalContext中，它在请求生命周期的安全阶段被调用。
This information is in the GlobalContext, and is called during the secure phase of the request life cycle shown earlier.
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
到第二阶段结束时，中国人民将“享有更幸福、更安全和更健康的生活”。
By the end of the second stage, the Chinese people will "enjoy happier, safer, and healthier lives."
这个阶段不需要任何安全配置。
这个项目还在草拟阶段，正在同以色列进行有关安全、后勤供应以及成本方面的讨论。
The project is still in the planning stages with discussions over security, logistics and cost under way with Israel.
团队通常在门户项目的早期阶段重点关注安全。
Teams often focus on security in the early stages of a portal project.
在早期阶段征求外部安全专业人员的意见还可以引入大量的信息。
Seeking advice from outside security professionals in the early stages can also bring in a wealth of information.
解决安全问题的第一步始于开发和设计阶段。
The first stage in solving the security problem starts with the development and design stage.
使用这一概念的最大好处是，能够安全构造出中间可能失败或碰到空值的多阶段计算。
Out biggest win has come from using the maybe concept for safe-composing multi-stage computations that can fail or bump into a nil along the way.
虽然承包商打算给自己留一年的余量，但现阶段的目标是在2014年之前完成新一代安全保护罩的建设。
Currently, the goal is tofinish the New Safe Confinement by 2014, although contractors are givingthemselves a year leeway.
在出现突发事件的早期阶段，如果这样去做是安全的话，那么通过下列措施就有可能预防或者尽量减少放射性物质对食品造成的污染。
In the early stages of an emergency, and if it is safe to do so, it is possible to prevent or minimize the contamination of food by doing the following.
一系列仍在设计阶段的其它特性(微格式探测、检测安全信息等)。
A range of other features that are still in the design stage (microformat detection, inspecting security information, etc.)
在设计阶段，我们重新评估这些东西，并把它们对应到设计机制中，这些设计机制是根据持续性(表8)、安全性(表9)和遗留界面(表10)所需的分析做出的特殊解决方案。
In design, we reevaluate and map these into design mechanisms that are specific solutions to the analysis needs for persistence (Table 8), security (Table 9), and legacy interface (Table 10).
为资讯站机器启用综合式阶段作业管理，以增进安全与使用者的生产力。
Enables comprehensive session management of kiosk machines to improve security and user productivity.
就许多药物而言，特别是那些复杂制品，安全性检测不能停留在生产阶段。
For many medicines, and particularly complex products, safety monitoring does not stop at the manufacturing stage.
不过，针对这种疗法的研究还处于初级阶段，有关其安全性及疗效还存在许多问题。
But the research on this treatment is still at an early stage, and many questions remain about its safety and effectiveness.
通过考虑内部和外部项目的安全性，您可以同时在两个测试阶段中实现最大的测试覆盖面。
By considering the security of internal and external items, you cover the greatest amount ground in both phases of testing.
因此，至关重要的是婴儿必须获得适当、足够和安全的补充食物以便确保正确地从母乳喂养阶段过渡到充分利用家庭食物。
It is essential therefore that infants receive appropriate, adequate and safe complementary foods to ensure the right transition from the breastfeeding period to the full use of family foods.
对安全需求和实现的检查是这一阶段评估的重要部分。
A review of security requirements and implementation is an important part of this stage of the assessment.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
现在，每个输入和请求阶段均与表4中列出的一个安全性配置文件相关联。
Now each input and request node is associated with a security profile as listed in Table 4 below.
无论如何，在考虑佐剂安全性问题的早期阶段不可能不使用动物。
Nevertheless, animals cannot be dispensed with in the early consideration of a safety profile.
新型的交通工具有双深度或双阶段的司机和乘客气囊和重量感应器，根据乘员的大小、安全带的应用和座椅位置来改变气囊的力量。
Newer vehicles have dual-depth or dual-stage driver and passenger airbags and weight sensors that change the force of the airbag depending on occupant size, seat belt use and seat placement.
发生了那么多的事情，开始阶段的雨，安全车，在赛道还很湿滑时换上软胎——但我们还是干的非常好。
Given everything that happened, rain at the start, the safety car, the switch to slick tyres when the track was still very slippery - we did a great job.
这使得潜在的问题可以在地面阶段进行识别，否则会在飞行过程中危及船员安全。
This allows problems to be identified on the ground that otherwise could pose a danger to crew mid-flight.
首先研究请求的开始阶段，请求将附带一些安全信息，这些信息的形式是包含若干JAAS登录模块的登录配置所创建的主题。
Starting at the beginning of a request, the request will get some security information attached to it in the form of a subject created by a login configuration containing several JAAS login modules.
世卫组织及其合作伙伴目前正在评估这些初始阶段的大规模免疫运动带来的影响，包括其安全性和效力。
WHO and its partners are currently assessing the impact of these initial mass immunization campaigns, including their safety and efficacy.
世卫组织及其合作伙伴目前正在评估这些初始阶段的大规模免疫运动带来的影响，包括其安全性和效力。
WHO and its partners are currently assessing the impact of these initial mass immunization campaigns, including their safety and efficacy.
应用推荐