总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
使馆正在按照国内指示进一步加强安全防范措施。
The embassy is now further stepping up its security measures according to ministry instructions.
施工开始前将做好安全防范措施，确保施工安全。
Ensure and take the necessary safety measures before the renovation works commence.
针对这几种威胁提出了一套实用的安全防范措施。
A set of practical safety protection measures was presented to deal with the threats.
它包括校准标准、后勤保障、安全防范措施和专用设施要求。
That includes calibration standards, logistics, safety precautions, and special facility requirements.
有符合要求的营业场所、安全防范措施和与业务有关的其他设施。
A business site as required accompanied with suitable safety and other relevant facilities.
人们对网络安全越来越关注，对网络安全防范措施的需求也更为迫切。
Network security is more and mose important, so that the demand of network defense measure is more urgent.
应针对本社区儿童意外伤害发生的影响因素，采取综合安全防范措施。
Comprehensive safety measures should be taken to deal with the affecting factors of children's unintentional injuries in the community.
其他的安全防范措施包括与公共网络断开连接、从物理上保证计算机的安全等等。
Examples of other security precautions include disconnecting from public networks, physically securing computers, and so on.
同时使相关部门制定安全防范措施，提高人们的防范意识，减少不必要的人员伤亡。
At the same time the relevant departments develop safety precautions to raise people's awareness of prevention and to reduce unnecessary casualties.
说明反应再生系统和分馏系统有必要采取一些安全防范措施，进一步降低生产的风险程度。
It is presented that some safety measure should be taken in the regeneration and fractionating system to lower the production risk.
NET构建了学校信息管理系统，本文介绍了系统的整体设计，数据库访问方法和数据安全防范措施。
NET has constructed the school information management system, introduced the system overall design. The database access method and the data security guard measure.
本文主要从计算机网络安全的概述、攻击网络安全的主要技术手段、计算机网络安全防范措施等方面进行阐述。
This article mainly from the computer work security's outline, the attack work security's major technique method, the computer work safety precaution measure and so on carries on the elaboration.
根据证券交易的特点，提出了券商的信息安全管理措施、用户的交易安全防范措施以及网络信息安全法规举措。
This article puts forward the strategies of ensuring information safety in securities, trading security among customers, and some laws and regulations involved.
安全防范措施包括以可靠的方式处理使用和访问权限，以及在通信服务使用范围之内的任何身份识别与验证措施。
This includes, among others, the secure handling of usage and access authorizations, as well as any identification and authentication measures within the scope of the communication service's use.
遵照制造商的所有说明，将这些产品当作强溶剂来处理，执行安全防范措施，佩戴防护眼镜、手套、呼吸器和衣物。
Follow all instructions in the manufacturer, these products as strong solvents to handle, the implementation of safety precautions, wear protective glasses, gloves, respirators and clothing.
通过分析手工电弧焊的安全特点和对引发事故的原因进行分析，提出针对防止手工电弧焊引发事故的安全防范措施。
Safety characteristics of manual arc welding and the accident due to it were described. Its cause was analyzed. Its safety prevention measures were put forwards.
针对高校校园网用户众多、人员流动性大等具体情况，网络管理系统必须制定相应的校园网络安全防范措施与对策。
Facing the special situation, namely, the numerous and frequent moving users, the net management system must issue related safeguards and countermeasures on campus web.
警方官员说，有迹象显示，哥伦比亚的反叛分子正在制订袭击计划，但是他们补充说，他们已经采取了安全防范措施。
Police officials there say there are signs Colombian rebels are planning attacks, but add security precautions are already in place.
本文介绍过氧化氢的危险、有害特性及发生着火、爆炸的原因，从而采取相应的安全防范措施，安全操作，避免事故的发生。
To state dangerous and harmful properties and the reason of firing and explosion, in order to adopt the corresponding protective measurement and safe operation, then avoid having the accident.
本文从主动节点的角度进行安全性分析，提出了一系列安全防范措施，并在此基础上设计了一种主动网络节点的安全体系模型。
This paper makes the security analysis from the sight of the active network node, put forward a series of security measures and build a new security model of active network node based on them.
有关人员应保持良好的判断力，并采用适当的安全防范措施，切不可因为有了操作规范就万事大吉，从而忽视对设备的精心养护。
Good judgement and proper safe practices shall be exercised by the personnel who shall not intend the instructions as relieving them from the responsibility of ensuring a competence care of equipment.
主要介绍焦炉在发生自然灾害和突发事故时，采取的停产保温、生产组织及安全防范措施，从而确保焦炉炉体的安全及生产的顺利进行。
The heat insulation measures, production organization and safety precautions for natural disasters and accidental out of service of the coke oven are introduced here.
主要介绍焦炉在发生自然灾害和突发事故时，采取的停产保温、生产组织及安全防范措施，从而确保焦炉炉体的安全及生产的顺利进行。
The heat insulation measures, production organization and safety precautions for natural disasters and accidental out of service of the coke oven are introduced here.
应用推荐