在他的心目中，金融安全是十分重要的一环。
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。
Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.
为了让细胞“重编程”在细胞疗法中变得足够安全，科学家们必须寻找一种高效且可靠的办法来激活它。
For reprogramming to be safe enough to use in cell therapy, researchers must find an efficient, reliable way to trigger it.
巨蟹座、金牛座和狮子座是注重安全感、家庭观念重的星座。
Cancer , Taurus and Leo are the security- conscious and home-focused signs.
安全与身份管理对购买者来说重过功能。
Security and Identity Management trump functionality for buyers.
日本核能源方面的主管部门原子力安全保安院的发言人大向重胜说道，福岛第一核电厂的紧急发电机的设计在日本其他核电厂也相当的常见。
A spokesman for Japan's nuclear and Industrial Safety Agency, the nation's nuclear-power regulator, said Fukushima Daiichi's emergency-generator design is "fairly prevalent" at other Japanese plants.
全局变量的另一重要方面是，当考虑到信息安全问题时，可以控制对信息的访问。
Another important aspect of global variables is that when security of the information is an issue, controlling access is possible.
提高患者对安全用法的认识，并在传统药物和其他药物提供者中加强培训、合作与交流十分重要。
Increased patient awareness about safe usage is important, as well as more training, collaboration and communication among providers of traditional and other medicines.
同样十分重要的是，需要将儿童转移到安全地带以使他们可以从心灵床上中恢复。
It's also important to get children into a safe place where they can start recovering from their trauma.
要求头盔符合公认的安全标准，这对于发生撞车事故时，确保能够有效降低对头部撞击带来的影响十分重要。
Requiring helmets to meet a recognized safety standards is important to ensure that helmets can effectively reduce the impact of a collision to the head in the event of a crash.
全局变量的另一重要方面是，在考虑到信息安全性时，可以对访问进行控制。
Another important aspect of global variables is that where security of the information is an issue, controlling access is possible.
研究人员说紧密的金属甲胄可能会给士兵们带来更多安全感，但是整天穿着这么重的盔甲肯定让人不好受。
The researchers say that the tight, metal shell may have made the soldiers feel safer.But being weighted down probably made it a long day for a knight.
不过在结束本文之前，有一点重要的问题需要提醒读者：VNC存在非常严重的安全问题。
Before wrapping up this introduction, though, it's important to remind readers that VNC has serious security issues.
在婚姻中的有效沟通、构架联系的桥梁，对于伴侣之间建立“安全情感”的关系十分重要。
To communicate effectively within a marriage, to build that connecting bridge, it's important that the relationship create "emotional safety" for the partners.
经历了一次可怕的萧条之后，我们在1981年重整旗鼓——只要紧握自己最为擅长的东西，我们就会在风暴中安全着陆。
We started in 1981 after a terrible recession - but hang on to what you do best and you will ride the storm.
若克里姆林宫不整顿安全机构，也不重新审视其北高加索政策，反而选择故技重施，则不免令人遗憾。
It would be unfortunate if the Kremlin, rather than overhauling its security agencies and reviewing its north Caucasus policy, opts to act in similar fashion now.
日本核电站遭受重创已使长久以来的一大争议再度重燃，即核技术的安全性、可靠性及其是否能用作可行的电力来源。
The resulting damage to one of Japan's nuclear power plants has resurrected old debates about the safety and soundness of nuclear technology and its ability to be used as a viable power source.
这个机器人名叫RIBA，重180公斤，能够安全地抱起体重不超过61公斤的人。
The 180kg robot, named RIBA, can safely pick up and carry people weighing as much as 61kg.
当谈到安全和全球影响力的时候，国家的规模十分重要。
When it comes to security and global influence, size matters.
在你的工作领域被当作跟得上时代的专家对提高你工作的安全性十分重要。
Being regarded as a go-to expert will significantly enhance your job security.
双重认证变成了三重认证，虽然提高了安全性，但却更不方便了。
A two-factor authentication system has been replaced by a three-factor system which is more secure but less convenient.
佐剂的安全性是一个十分重要、但又被忽视了的问题。
OMI传感器可以区分云、烟、灰尘、臭氧和其他悬浮颗粒，在为保障航空安全而进行的地球观测中十分重要。
The OMI sensor can distinguish the differences between cloud, smoke, dust, ozone and other aerosols, and is important in Earth observations for aviation safety. AP / NOAA
这则广告重定位的网址是best-antivirus03.com，据GeekPolice.net安全网站表示，这个网站上的所谓安全软件全部都是由黑客软件伪装的。
The site, best-antivirus03.com, is a so-called hijacker that uses fraudulent strategies to promote fake security software, according to security site GeekPolice.net.
Louis s. St - Laurent破冰船上重达22吨的不锈钢推动器停止工作了，它正在帮助加拿大商船安全穿越结冰的水域。之所以停止工作，是因为旁边有正在冒险的潜泳者。
The 22-ton stainless steel propellers on the icebreaker Louis S. St-Laurentpause in their work pushing the Canadian vessel through frozen waters-allowing a diver to venture near.
重娱乐轻安全无穷后患，抓教育保平安福地洞天。
Heavy light entertainment safety endless, grasping safe education some scenically beautiful place.
实施条例的制定对于食品安全法的实施具有十分重要的意义。
The enactment of implementing regulations for the implementation of food safety law is very important.
作为信息隐藏技术的一个重要应用，隐秘通信在信息安全领域扮演着十分重要的角色。
As a very important application of information hiding, covert communication plays a very important role in the field of information security.
作为信息隐藏技术的一个重要应用，隐秘通信在信息安全领域扮演着十分重要的角色。
As a very important application of information hiding, covert communication plays a very important role in the field of information security.
应用推荐