安装向导中包括对安全进行配置(图7)。
Security is set up as part of the installation wizard (Figure 7).
就货物安全进行特别指导。
然而，我们不会对游客的员工的安全进行妥协。
However, we will not compromise the safety of our visitors and employees.
目的是确保工艺装置的操作和维修作业安全进行。
The purpose is to ensure the safety of the operation and maintenance of the process equipment.
相信在中日双方的共同努力下，在长野的传递一定会顺利安全进行。
It is believed that through the joint efforts, the relay in Nagano will proceed smoothly and securely.
验证REDD项目的早的初步行动中包括对本地人的安全进行保护。
Early initiatives to certify REDD projects do include safeguards for local people.
保证金制度的合理设定是确保股指期货交易高效和安全进行的保证。
The reasonable setting of margin system is to make sure index futures transaction in efficient and safe operation.
施工过程均保持基坑在干地条件下安全进行，未出现突水流砂现象。
During work procedures, dry ground was assured always for foundation pit work safety, without any water spout or quicksand happening.
应用因子分析法对建设项目动态联盟背景下的伙伴施工安全进行评价。
We use factor analysis method to evaluate partner building safety in the setting of virtual enterprise of construction project.
在欧洲，大部分大部分是安全的；在北美，几乎所有堕胎都是安全进行的。
Most of those in Europe and almost all in North America were safe.
在2007年的夏季，食品和药物管理局（FDA）将开始对番茄安全进行倡议。
The Food and Drug Administration (FDA) will begin a Tomato Safety Initiative in the Summer of 2007.
运用所建模型对我国煤炭安全进行预警，结果表明2007年我国煤炭运行安全。
The results by applying the model in coal security forewarning showed that the coal energy would be safe in China in 2007.
本文就信息安全威胁、信息安全技术和信息安全管理对校园网的信息安全进行探讨。
In this paper, the threat to information security, information security technology and information security management of information security for the campus network, where explored.
本文对结构设计的安全进行分析后，针对建筑的防震、抗震的结构设计做了一个简要分析。
In this paper, the structure design of the safety analysis of construction of the shock, the structure of the seismic design made a brief analysis.
第五，利用目前先进的数据库集群技术和数据安全技术，对该系统的数据库及安全进行设计。
The fifth, we designed the database and safety of system by using advanced database cluster technology and data safe practice.
为了能够安全进行此项作业，赛科要求所有起重作业应使用合格人员和合适的设备以安全的方式安全进行。
In order to carry out this operation safely, SECCO requires all lifting operation to be carried out in safe manner utilizing both competent personnel and proper equipment.
另外，结合网络安全机制五层模型对整体网络系统的安全进行分析，并针对各层的安全性提出相应的策略。
In addition, we analyse the security of the whole network system integrating the five-layer model of network security mechanism, and put forward the corresponding tactics for every layer.
本文从网络安全、病毒防护、主机系统安全三方面对信息系统的安全进行分析，并对实现技术进行了探讨。
In this paper, network security, virus protection, system security tripartite face mainframe information system security analysis, and discussion of the technology for the realization.
本文针对目前这种状况从安全评价的角度，应用可拓物元和模糊数学评价的方法对狭水道操纵安全进行评价。
Regarding this situation, the author here is trying to apply matter-element assessment method and fuzzy mathematical comprehensive assessment method to assess narrow channel manoeuver safety.
网络中心的计算机系统作为一个软、硬件平台，它既对网络运行、 网络安全进行管理，又为系统网络提供INTERNET出口。
The hardware and software platform of NC CSB is not only manages the running and safety of network, but also provides the INTERNET connection for local network.
哈撒韦在八月因家庭责任而辞职，现在在哈佛大学工作。 她负责对美国网络安全进行的闪电式评估导致了新的、集中的网络安全机构的产生。
Hathaway - who oversaw the lightning review that led to the creation of the new, centralised cybersecurity role - resigned in August citing family commitments, and is now working at Harvard.
在进行安全检查期间生产暂停。
Production has been suspended while safety checks are carried out.
对食品添加剂进行了严格的安全检测。
所有的学校都应该进行定期的安全卫生检查。
All schools should carry out regular health and safety inspections.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。
However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
政府应该制定安全要求，然后让保险公司基于制造商而非乘客的驾驶记录为机器人带来的风险进行定价。
Governments should set safety requirements and then let insurers price the risk of the robots based on the manufacturer's driving record, not the passenger's.
政府应该制定安全要求，然后让保险公司基于制造商而非乘客的驾驶记录为机器人带来的风险进行定价。
Governments should set safety requirements and then let insurers price the risk of the robots based on the manufacturer's driving record, not the passenger's.
应用推荐