我进行过很多安全评估，我必须向公司报告他们允许通过不安全通道对其消息传递系统进行匿名管理访问。
At many of the security assessments I have performed, I have had to report to the company that they were allowing anonymous administrative access to their messaging system through unsecured channels.
问：美国国会“美中经济与安全评估委员会”近日发表报告称，今年4月，中国电信公司拦截美国网站流量达18分钟。
Q: The US-China Economic and Security Review Commission said in its recent report that a Chinese telecommunications firm rerouted Internet traffic to and from US websites for 18 minutes this April.
很奇怪，这问题发生最严重的地方是那种理论上讲应该是最安全的部分，即由评估公司评级为aaa的产品。
Oddly enough, the problem is particularly intense in an area of the market that, in theory, should have been the safest; paper given AAA-like ratings by the agencies.
我强烈建议在年底前向公司实施或正在实施安全评估的基础设施计划，特别是如果大大延长。
On the end I strongly suggest it to companies who implemented or are implementing a security assessment plan on their infrastructures, particularly if are much extended.
美国Econolite公司开发的StrongPoint网络安全装置最近接受了Sword&Shield企业安全公司的智能交通系统（ITS）易损性评估和渗透性试验。
Econolite’s StrongPoint network security appliance was recently the subject of an ITS network vulnerability assessment and penetration test performed by Sword & Shield Enterprise Security.
描述一下在你们公司管控下的，供应链的区域，所实施的任意的未申报的安全评估的区域或环节。
Describe the random unannounced security assessments of areas in your company's control within the supply chain are conducted.
作为FDA批准的条件，该公司将会在未来的八年中评估该装置的安全性和功效性。
As a condition of FDA approval, the company will evaluate the safety and effectiveness of the device during the next eight years.
如果公司有要求，则承包商会进行工作场所风险评估，以分析工作安全要求。这些评估必须满足法律和公司所规定的要求。
When required by company, contractors will undertake workplace risk assessments to analyze job safety requirements. These assessments must meet the requirements established by law and by company.
对公司所运营机场的安全保卫情况进行评估，协助与有关航站签订航空安全保卫协议。
To evaluate security situation of the airports at which the company will operate and assist in signing aviation security agreements with relevant airports.
URS（优斯）公司于2005年进行了一项与上述合资公司相关的环境和限定健康及安全尽职调查评估。
URS Corporation has performed an Environmental and Limited Health & Safety Due Diligence Assessment in 2005 in connection with the above-mentioned Joint Venture.
负责公司的信息系统安全：评估和控制风险、制定安全政策、制定灾难恢复计划、确保政策与计划执行。
Information security management includes security risk assessment, security policy formulation, disaster recovery planning and to ensure the effectiveness of these policies.
最后给出了航空公司安全评估实例。
Finally, case reports of airline safety assessment are provided.
在缺乏这种基本的科学调查研究的情况下，显然对孟山都公司的证据没有进行能够确定孟山都公司抗除草剂转基因大豆安全性的任何客观评估。
In the absence of such basic scientific investigations, it is clear that no objective assessment of Monsanto's evidence could conclude that the safety of RR soya has been determined.
第五章运用了灰色聚类分析，对晴川轮船公司近几年来安全管理体系的有效性分别进行了聚类，作出了一个定量的评估。
By using grey classification analysis method, chapter 5 classifies the recent several years' effectiveness of QingChuan shipping company's SMS respectively and give a quantitative evaluation.
该调查要求乘客评估机场的设备、安全设施、入境情况，以及航空公司提供的服务。
Passengers were asked to rate airport facilities, security and immigration, as well as services provided by airlines.
默沙东公司经理强调，FDA的调查只是基于一些报道，并没有临床研究做基础。而这也正是评估药品安全的标准。
Merck officials stressed that the FDA's inquiry is based on reports, not clinical studies — which are the standard tool for evaluating drug safety.
EMS特快专递，UPS公司，TNT和联邦快递在化学良好的工作经验，化工粉末，无任何评估报告，安全运行多年。
EMS, UPS, TNT, FEDEX has many years of good work experience in chemical, chemical powder, operation without any appraisal report, Security.
EMS特快专递，UPS公司，TNT和联邦快递在化学良好的工作经验，化工粉末，无任何评估报告，安全运行多年。
EMS, UPS, TNT, FEDEX has many years of good work experience in chemical, chemical powder, operation without any appraisal report, Security.
应用推荐