中斌之前所学习的安全议题也因此提升到另一层次。
His previous interests on security issues have sighted a new horizon.
气候变化仅仅是很多我们与世界联结的安全议题中的一个。
Climate change is just one of many issues where our security is linked to the rest of the world.
这些候选人将在医疗保健和失业等议题上一较高下—还有他们在安全议题上的可信度。
They will compete on issues such as health care and unemployment-as well as on their credibility on security.
当营运活动的风险越高，检调时的精确性与控制的需求就愈大，例如有关毒性化学物品的公共安全议题等。
The greater the risks in the business activity, for example public safety concerning hazardous chemicals, the greater the need for precision and control in retrieval.
我们就全球经济危机、气候变化、贫困和疾病以及我们所面临的安全威胁等诸多议题卓有成效地交换了意见。
We had very productive exchanges on issues ranging from the global economic crisis to climate change to poverty and disease to the security threats that confront us.
首脑们商讨了涉及金融危机和经济复苏、气候变化以及能源安全的相关议题。
The leaders discussed issues ranging from financial crisis and economic recovery, climate change to energy security.
如今最好的期冀就是北约不会使集体安全保障讨论进入僵局，从而弱化该议题。
The best that can be hoped for is that it does not weaken its collective security guarantee by discussing it to death.
普京先生选择能源安全作为峰会的一个主要议题，其结果也仅是发了一个平淡的声明。
Mr Putin chose energy security as a summit theme, and on this, too, there was a bland statement.
供应安全仍旧是欧盟能源政策的首要议题。
Security of supply remains at the top of the EU's energy-policy agenda.
我们必须共同努力，保障世界各地所有危险核材料的安全，这将是我们明年要举办的全球核问题峰会（Global Nuclear Summit）的一个重点议题。
Together, we must cooperate to secure all vulnerable nuclear materials around the world, which will be a focus of our Global Nuclear Summit next year.
另外两个工作组将考察更有约束性的“消极安全保障”(由这些拥有核武器的国家作出不向无核国家使用核武器的承诺)以及更加宽泛的裁军议题。
Two other working groups will explore more binding "negative security assurances" (promises by those that do have bombs not to use them against those that do not) and broader disarmament issues.
房间里大概有200人，我们在谈论安全问题，这显然对我们来说是个关键议题。
I had about 200 people in the room, and we were talking about safety, which is obviously a critical issue for us.
目前的议题是重振过去十年迷失方向的欧洲安全与合作组织。
The talk now is of an OSCE that has been reinvigorated after losing its direction in the past decade.
他们坚持：「这是健康和安全的议题。
盖茨说，留作顾问与支援旅的士兵“没有询问太多的安全问题以及与伊拉克有关的议题，因为他们对于自身的形势很有自信，并且还在计划进一步加强。”
The soldiers of the advise and assist brigade "did not ask questions about security or issues relating to Iraq so much as they were about their own situations and plans going forward, " Gates said.
并且，根据上个月《ElTiempo》报纸进行的一份民调显示，哥国人民不再将安全列为他们最忧心的议题︰失业、贫穷和医疗保健议题取而代之。
And Colombians no longer say that security is among their top worries: these are unemployment, poverty and health care, according to a poll last month for El Tiempo, a newspaper.
并且，根据上个月《ElTiempo》报纸进行的一份民调显示，哥国人民不再将安全列为他们最忧心的议题︰失业、贫穷和医疗保健议题取而代之。
And Colombians no longer say that security is among their top worries: these are unemployment, poverty and health care, according to a poll last month for El Tiempo, a newspaper.
应用推荐