这些规定也要求雇主们提供安全训练。
The rules also require employers to provide safety training.
没有程式化的活动，但临时的安全训练除外。
There are no programmed activities, aside from the odd safety drill.
她说，这个安全训练室教导使用这些工具的重要性和可用技能。
She says the safe practices room teaches the importance of using the tools and skills available.
她说，安全训练中心有专门的设备，包括一个真人大小的假人。
She says the safe practices room has special equipment, including a life-size mannequin doll.
虽然我的两个孩子在学校里都接受过防火安全训练，然而他们对警报却毫无反应。
Although both of my children had received fire-safety training at school, they did not respond to the alarm.
尽管我的两个孩子都在学校里接受过防火安全训练，可是他们并没有对报警声作出反应。
Although both of my children had received fire-safety training at school, they did not respond to the alarm.
2005年，加利福尼亚通过了要求雇主为农场工人提供荫凉和水，以及休息和安全训练的法案。
In 2005, California enacted legislation requiring employers to provide shade and water, as well as breaks and safety training, for farm workers.
就加油站的安全管理工作从加油站的消防设施的建设，安全管理制度的建立及加油站人员的安全训练进行了较为全面的阐述。
With regard to the safety management of gas stations, the paper expounds the establishment of fire-fighting equipment, the system of safety management and training of staffs in an all-round way.
消防处在五月展开的“消防安全大使”计划，旨在为社会人士提供消防安全训练，然后由他们将防火知识及技巧传授给市民大众。
The 'fire safety Ambassador' scheme launched in May aims to provide fire safety training to members of the community, who will then disseminate such knowledge and skills generally.
在这些资料中所描述的实验是有潜在危险的，而且要求有高度的安全训练、特别的设施和装备，且要有适当的人员监督下才能进行的。
The experiments described in these materials are potentially hazardous and require a high level of safety training, special facilities and equipment, and supervision by appropriate individuals.
第三，训练足够的国内安全力量。
一只训练有素的狗更自信，给它更多的自由时间会比未经训练的狗更安全。
A well-trained dog is more confident and can more safely be allowed a greater amount of freedom than an untrained one.
在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。
In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.
为人父母我们希望我们的孩子安全，为了幸福的未来能够受到最好的训练。
As parents we like our children to be safe and to have the best training for a happy future.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医生的操作下，胃镜检查和活组织检查都是安全的。
Gastroscopy and biopsy are generally safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
这个新计划将美国在阿富汗的任务重心转移到训练和增加阿富汗安全部队上面，以便让他们最终能够承担起保卫自己国家的责任。
The new plan shifts the emphasis of the U.S. mission to training and increasing the size of the Afghan security forces, so they can eventually take responsibility for their country's security.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，结肠镜检查和活组织检查都是安全的。
Colonoscopy and biopsy are safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
参观纳什维尔号是「非洲合作驻扎」计画的一部分，起源于美国提倡的国际安全想法，但是训练团队包涵欧洲各国。
The visit of the Nashville is part of the “Africa Partnership Station”, an international security idea promoted by America but including training teams from Europe.
这部分是由于经济环境的增长以及街道上的持续的平静，这是由于美国对巴勒斯坦权力机构安全力量的训练的造成的。
This was due partly to the improved economic situation and also to the increased calm on the streets, attributed to the intensive American training of the pa's security forces.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是安全的。
ERCP is safe when performed by surgeons who have had specific training and are experienced in this specialized endoscopic procedure.
如果接受正确的训练，墨西哥的司机会和其他国家的司机一样安全。
Given the right training, Mexico's drivers are as safe as any other country's.
为了严格保障亚运会期间的安全，他们进行着严酷的训练，其中还包括模拟营救人质的科目。
As well as the brutal training, the drills - aimed at ensuring strict security during the event - included a series of fake hostage rescue missions.
当地人说这栋楼以前没有窗户，现在被立陶宛国家安全部门作为训练中心使用。
Locals say the building, which is now used as a training facility by Lithuania's state security service, originally had no Windows.
第一个组成部分来源于军事方面，最核心的问题是训练并大量扩张阿富汗安全部队，但目前建立部队仅采取了相对适度的尝试，即便如此依然举步维艰。
Central to the first military component is the training and vast expansion of the Afghan security forces. Yet even the current, much more modest efforts to build up those forces are floundering.
这次训练将使他们可以安全的将喷气式飞机部署至阿拉斯加。
This training will allow them to safely deploy their jets to Alaska.
这些可能是有用的，但不要认为以上的训练就可以帮助永远“安全”，它们只能解决一个方面。
While these might help, please don't be misled into thinking that doing these exercises will keep you "safe", they only address one part of it.
这些可能是有用的，但不要认为以上的训练就可以帮助永远“安全”，它们只能解决一个方面。
While these might help, please don't be misled into thinking that doing these exercises will keep you "safe", they only address one part of it.
应用推荐