首先，该团队不再违反安全规范。
First, the team no longer has security compliance violations.
提高道路安全水平，因质量标准已同安全规范挂钩。
Improved road safety conditions, as quality standards are linked to safety norms.
必须经过电气安全规范及正确使用仪器的培训。
They must be trained in electrical safety procedures and proper use of the instrument.
解决方案是确保指定的用户以RunAs角色匹配所需服务的安全规范。
The solution is to make sure that the user specified under the RunAs role matches the required security specification of the service.
本文提出了一种符合SOAP消息的XML框架结构的安全规范。
This paper proposes a security criterion with the XML frame architecture accordant with SOAP messages.
与多频段军用无线电不同，Liberty的设计满足了严格的公共安全规范。
Unlike multiband military radios, Liberty is designed to meet stringent public safety specifications.
安规就是安全规范，目前是指电子产品在设计中必须保持和遵守的规范。
Safety is safety norms, at present is refers to the electronic products in the design must be kept and abide by the regulations.
沃森和家人强调她是一位富有经验和能力的船员，曾学习过航海学、电子学及海上安全规范。
Watson and her family insist she is an experienced and capable sailor who has studied navigation, electronics and maritime safety procedures.
文件安全规范(这样，多台计算机就可以访问同一个文件，而不会出现锁定问题和伺机锁定)。
File safety specifications (so that multiple machines can access the same file without locking problems and opportunistic locking).
基于Web服务安全规范的Web服务安全模型和方法有助于解决保护面向服务的应用程序的难题。
The Web services security model and approaches based on the Web services security specifications help meet the challenges of securing service-oriented applications.
本文主要介绍了运营商带外网管系统的特点、带外网管的硬件配置、使用方法和安全规范等。
This paper describes the features, hardware configuration, use and safety specification of out-of-band network management system.
乙方在施工前，应根据国家相关安全规范规程制定安全措施方案，并经甲方代表批准后实施。
Party B shall establish safety measure schemes as per state safety specifications and regulations prior to constructing. It shall not be implemented before the representative of Party A approves it.
负责实验室内的操作安全，确保操作流程符合JHSH安全规范，记录潜在的安全风险和隐患。
Operation safety responsibility inside test bench, ensure complying with JHSH safety code, report potential safety risk and hazard.
真正满足《安全规范》的紧急电动运行的电气操作装置必须严格具有停电应急和故障应急两种功能。
Electrical operation devices which has the two function of power cut emergency and fault emergency must indeed meet the "security norms".
真正满足《安全规范》的紧急电动运行的电气操作装置必须严格具有停电应急和故障应急两种功能。
Electrically-controlled devices, which obey Security Guide in operation, must be able to strictly deal with two sorts of emergencies as power-cut and sudden failure.
讨论了DVB - RCS标准的安全规范，并针对现有规范在多播安全性上的缺陷，提出了改进方案。
The DVB-RCS security standard is discussed and the method of improvement over drawbacks of multicast security performance in current standard is provided.
IS A安全规范协会将建立IS A安全标示，此标示将用于分辨和促进标准与过程控制产品和系统的兼容。
The ISA Security Compliance Institute will work to establish an ISA Secure designation, which will identify and promote standards-compliant process control products and systems.
根据CPSIA，《玩具安全标准消费者安全规范》ASTMF963应是《消费品安全法》第9部分中一个强制性的玩具安全标准。
Under the CPSIA, the Consumer Safety Specification for Toy Safety Standard, ASTM F963, shall become a mandatory toy safety standard under section 9 of the Consumer Product Safety Act.
设计了一个通用的基于移动代理的主动网络安全框架，其符合主动网络安全工作组提出的主动网络的安全规范，能有效地保护主动结点的资源。
A universal security framework based on MABAN is designed according to an security standard of active networks security working group (ANSWG), which can protect the resource of an node effectively.
“机械化和更加严格的监管使得煤矿安全系数提高了很多。只要你打起精神，集中120%的注意力，并按照安全规范作业的话，一般不会有问题的。”他给我们这么说。
"Mechanization and stricter supervision have greatly improved mine safety. As long as you pay 120 percent attention and follow safety instructions, you will be OK," he says.
传输层安全性（Transport LayerSecurity，TLS）是传输层的安全标准，而在SOAP消息级别，WS-Security 是首选的安全规范。
Transport Layer Security (TLS) is the standard for security at the transport layer, while at the SOAP message level, WS-Security is the specification of choice.
SCAP是一种使用标准化方法表达和操作安全数据的NIST规范。
SCAP is a NIST specification for expressing and manipulating security data in standardized ways.
这个基础设施同样也可以作为控制点，将服务管理、安全、监视和规范应用于面向服务的体系结构。
This infrastructure can also act as a point of control to apply service management, security, monitoring, and instrumentation to the Service-Oriented Architecture.
一些旅行社说它们欢迎更严格的规范和更高的安全标准。
Some tour operators say they would welcome tighter regulation and higher safety standards.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
应用推荐