信息安全管理标准是组织建立并实施信息安全管理体系的指导性准则。
Information security management standards are guidelines for the organization and implementation of information security management systems.
本次船舶顺利开航，过程中也没有出现任何事故，这得益于船厂一流的安全管理标准。
Vessel sailed on time without any incident. Yard's safety standard is very good.
我们认为较为成功的一种做法是使学校校长意识到自己的职责，并为其提供简单明了的学校安全管理标准的和制度。
One practice that we have found to be fairly successful is making school principals aware of their responsibility and providing them with simple school safety management standards and systems.
第一章重点阐述信息安全管理的重要性，介绍现代安全管理思想，引入国外的BS 7799安全管理标准。
The first chapter emphasizes on the importance of information system security. It introduces modern security management theories and the BS7799 security management standard.
提出了企业《现役锅炉压力容器安全管理标准》审定人员的构成、审定原则、程序和方法，以及该标准实施过程中应注意的问题。
This article has advanced the idea that when the enterprise work out "Safety Management Standards of Boiler Pressure Vessels on Active Service", it must integrate running and…
一个非常重要的原因其中一个主要的原因为不合情理的，安全管理标准，并在控制污染，就是这么少的是被指控向矿业公司使用我们的资源。
One main reason for the mindless management in safety standards, and in pollution control, is that so little is being charged to the mining companies for using our resources.
作为一个EJB，该单例可以访问标准的EJB中间件服务集——事务管理、安全、远程、依赖注入等等。
As an EJB, the Singleton has access to the standard set of EJB middleware services - transaction management, security, remoteing, dependency injection and so on.
不存在用于与其他服务和数据交互的达成一致的安全标准，并且没有用于策略管理的已定义的角色和职责。
There are no agreed-upon security standards for interacting with other services and data, and no defined roles and responsibilities for policy administration.
还将努力改善创伤紧急救护，提高道路和车辆安全标准，推广道路安全教育，并增强总体道路安全管理。
Efforts will also be undertaken to improve emergency trauma care, upgrade road and vehicle safety standards, promote road safety education and enhance road safety management in general.
像许多的配置管理系统，jazz源控制使用位于服务器上的安全存储库，并可以由使用标准协议的客户访问。
Like many configuration management systems, Jazz source control USES a secure repository that is hosted on a server and accessed at a URL by clients who are using standard protocols.
数据安全性、保留和管理将是与标准有关的讨论以及编程约定的一部分。
Data security, retention, and management will be part of your standards discussion as well as programming conventions.
我们需要的是标准制定者、管理者和整个产业形成合作关系，从一开始就将安全问题考虑到系统当中。
What we need is a partnership among the standards setters, the regulators and industry to build security into the system from the ground up.
除了支持最新的标准和编程模型以外，V7还包含系统管理、安装和安全性方面的重要改进。
In addition to support for the latest standards and programming models, V7 contains key improvements in the areas of systems management, installation, and security.
“解锁”信息可以混合并转换为符合环境应用程序的特定需求和要求，而安全和控制则通过企业标准进行管理。
The "unlocked" information can be mixed and transformed to meet specific needs and the demands of situational applications, while security and governance are managed to enterprise standards.
但是，即使您只允许MQ管理员定义队列，命令资源安全性配置文件仍然能够(至少部分)用作一种实施命名标准的方式。
But even if you will permit only the MQ administrators to define queues, command resource security profiles can still be useful as a means to, at least partially, enforce naming standards.
这些标准应用于内部系统和外部实体(比如美国食品与药品安全管理局)之间的通信。
These standards apply to communication between internal systems and external entities, such as the U.S. Food and Drug Administration.
此后，管理部门经常因它破坏安全标准而对其处以罚金。
Since then, regulators have often fined it for breaking safety standards.
我们可以使用标准的J2EE基于角色的安全性来管理打印机访问。
We could potentially use standard J2EE role-based security to manage printer access.
指导煤矿企业安全基础管理、安全质量标准化工作。
To guide the administration of safety basis and safety quality standardization of coal mine enterprises.
英国最大机场运营商英国机场管理局的发言人表示，各个国家可设定自己的安全政策，但其最低标准将由欧盟控制。
Individual countries can set their own security policy but minimum standards are controlled by the European Commission, a spokesperson for the UK's biggest airport operator, BAA, says.
直至今天，IT部门都在使用标准化作为管理成本、安全以及IT平滑运营的手段。
Until now, it departments have used standardization as a means of managing cost, security and the smooth running of it operations.
美国劳工部把这套标准归类为职业安全与健康管理局(osha)标准。
The United States Department of Labor classified this set of standards as the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) standards.
汽车运输安全管理局已在考虑将商业驾驶的医师证明标准规定得更紧。
The motor carrier administration is already considering a rule to tighten its standards for medical certification of commercial drivers.
承包商管理标准规定了开始工作之前和工作期间的承包商安全要求。
The contractor management standard establishes contractor safety requirements both prior to and during the commencement of work.
然而，到2011年，美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)将要求MVEDRs能满足特定的数据收集标准。
However, in 2011, the US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) will require MVEDRs to meet specific data collection standards.
从历史的角度来看，他们的监管者已经把“瑞士标准”附加在了国际资本管理条例之中，“瑞士标准”，就是要求他们的大银行相比于其他国家的同行要建立一个更大的资本安全缓冲(见图表)。
Historically their regulators have added a "Swiss finish" to international capital rules that required their big Banks to carry thicker safety buffers than firms in other countries (see chart).
可以使用安全shell通过命令行接口(CLI)管理IBMSONAS系统，也可以使用标准的web浏览器通过非常容易使用的web用户界面管理它。
IBM SONAS system can be administered via the command line interface (CLI) using the secure shell or via highly consumable web-based user interface using a standard web browser.
每一年，公司海关遵章管理部将审核和评定公司安全标准的遵章等级。
Each year, the corporate Customs compliance Group will review and assess the compliance level of the corporate security standard.
本标准用于为建立、实施、保持和持续改进信息安全管理体系提供要求。
This International Standard has been prepared to provide requirements for establishing, implementing, maintaining and continually improving an information security management system.
本标准用于为建立、实施、保持和持续改进信息安全管理体系提供要求。
This International Standard has been prepared to provide requirements for establishing, implementing, maintaining and continually improving an information security management system.
应用推荐