助教需要准备材料，帮助孩子完成活动并营造安全的环境。
Teacher's aides need to prepare materials, help children finish activities and create a safe environment.
但是，我们会为年幼的孩子们提供尽可能安全的环境。
We do, however, provide as safe environment as possible for younger children .
在实验室里，保持物品整洁有序，有助于提供一个更安全的环境。
In the lab, keeping things clean and organized can help provide a safer environment.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
然后您将已创建的资产部署到安全的环境中。
成功通常需要走出家门进入不够安全的环境。
Succeeding often requires moving out of the home and into less secure situations.
找一个安全的环境。
为我们的孩子和未来营造安全的环境。
应支持有关政策，以创造更安全的环境，降低危险因素。
They should support policies that create safer environments and reduce risk factors.
大运会是需要安全的环境，不过好像也用不着这么极端吧？
The Universiade Games need a safe environment, but is it necessary to be so radical?
需要为电子企业提供一种可伸缩的、高可用性、安全的环境。
Needs a scalable, highly available, secure environment for e-business.
让自己的孩子生活在一个安全的环境里，那个母亲不乐意呢？
What mom wouldn’t want to raise her kids in a world that is much safer?
然而要我说这是一个在在安全的环境中承受几乎所有竞赛的特性的经历。
It seems to me that experimenting in a safe environment is one of the key, enduring, almost definitive features of all play.
家长之间经常保持沟通，可以为所有在一起玩的孩子创造一个安全的环境。
Regular communication between parents can go a long way toward creating a safe environment for all teens in a peer group.
如果学生感到放松，感到处在安全的环境中，他们会具有更好地吸收信息的潜力。
When studentsfeel at ease and in a safe environment, they have the potential to betterretain information.
他们的目的是在安全的环境中重建由创伤造成的创伤性记忆、幻觉、恐惧和悲伤。
They aim to recreate, in a safe environment, the traumatic memories, fantasies, fears and sadness produced by the trauma.
在安全的环境中跨地理边界地管理变更和资产使得所有这些障碍更加复杂。
All these barriers are further complicated by the need to manage change and assets across geographic boundaries in a secure environment.
较贫穷者遭受伤害的危险更高，因为他们常常在不安全的环境中生活、工作、旅行和上学。
Poorer people are at higher risk of injury because they often live, work, travel and go to school in unsafe environments.
关闭不需要的服务将带来更安全的环境，其中可供潜在入侵者刺探的应用程序和服务更少。
Shutting off unneeded services creates a more secure environment with fewer applications and services for potential intruders to poke at.
即使在我们每天埋葬50人的时候，我仍然能够提供空地，安全的环境和医疗服务。
Even when we were burying 50 people per day, I was still able to provide free land, security, and medical treatment.
气候变化会使世界成为一个越来越不安全的环境，而军事力量将不得不作出相应反应。
Climate change will make the world an increasingly unsafe place and military capabilities will have to respond accordingly.
这创造了一个非常安全的环境，因为应用在没有获许的情况下是不能访问系统的其他部分的。
This creates a very secure environment in which an application cannot access parts of the system for which it is not given permission.
当对蝾螈做完个体实验后，它需要被放入一个安全的环境中生存，这样它才能生长出新的肢体。
After experimentation on an individual, it is allowed to live out its life in peace - with its new limbs back in place.
当对蝾螈做完个体实验后，它需要被放入一个安全的环境中生存，这样它才能生长出新的肢体。
After experimentation on an individual, it is allowed to live out its life in peace - with its new limbs back in place.
应用推荐