克林顿说：“美国认为以色列有保障安全的权利。
"The United States believes that Israel has a right to security," she said.
它的一个很好的浏览器是安全的权利后安装。
It's an excellent browser and is secure right after installing it.
这鸡的机制，由一个红色指示灯显示到拇指安全的权利。
This cocks the mechanism, indicated by a red indicator to the right of the thumb safety.
相反，我们需要展开一场公开、公共的对话，来讨论如何帮助我们一起应对隐私和安全的权利平衡。
Instead, we need an open, public dialog focused on helping us collectively strike the right balance between privacy and security.
选民允许他们的代表制定法律，以保护人们的权利和安全，确保每个人都能得到公平的对待。
Voters allow their representatives to make laws that can protect people's rights, safety and make sure everyone can be treated fairly.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
其实，每每提到完全透明人们往往想起这是对既有权利——隐私、机密、安全——的侵犯。
Indeed, full transparency is often associated with breaches to established rights such as privacy, confidentiality, security and safety.
我们没有权利去说当我们坐在这里安全可靠的、丰厚的收入。
We have no right to say that when we sit here safe and secure and well paid.
服务提供者可以使用数字签名和安全服务令牌符号（例如X509证书），用它们来验证请求者的权利。
The provider could use digital signatures and secure service tokens (such as X509 certificates) that they have issued to validate the requestor's entitlements.
人们有权利被告知相关信息以作出安全的决定。
此外，如果他们被带到别的国家并被判无罪，据称他们有权利申请庇护——基于他们的祖国并不安全这一理由。
Moreover, if they are brought to a country and found not guilty, they are said to have a right to seek asylum-on the grounds that their home country is an unsafe place to be.
在2006年，Noksakul建立了泰国肾脏俱乐部，以便提高肾病患者对其权利的认识并对国家卫生安全办公厅施加压力以提供治疗。
In 2006 Noksakul founded the Thai kidney Club, which raised kidney patients' awareness of their rights and put pressure on the National Health Security Office to provide treatment.
CaseyMarenge现在是一名道路安全和残疾人权利活动家，她描述了受伤之后她在身体、精神和心理上所做出的调整。
Casey Marenge, now a campaigner for road safety and disability rights, describes the physical, emotional and psychological adjustments she made following her injury.
这样一个机构需要得到普遍认同，遵守国际法，且“在公正与尊重权利方面，拥有有效的权力，以保障所有国家的安全。”
Such a body would need to be universally recognised, subject to international law and “vested with the effective power to ensure security for all, regard for justice and respect for rights.”
这违背了最小特权原则，这是一个基本的安全设计原则，该原则建议只授予用户足够执行其任务的权利。
This violates the principle of Least privilege, which is a basic security design principle that recommends that users should only be granted enough privileges to perform their tasks.
这并不表示美国给予联合国安全理事会否决其行动的权利，抑或逼迫英国和多哥，做自己喜欢做的。
This would not mean giving the UN Security Council a veto over its actions, or rounding up Britain and Togo and doing as it pleased.
废除美国运输安全局怎么样？该部门侵扰了许多坐商务机旅行的人们，并违反了第四修正案中规定的这些人的权利。
And what about abolishing the Transportation Security Administration, which has done so much to harass those who travel by commercial air and to violate their Fourth Amendment rights?
《国际卫生条例》明确了各国报告公共卫生事件的权利和义务，确定了世卫组织在维护全球公共卫生安全工作中必须遵循的若干程序。
The IHR define the rights and obligations of countries to report public health events, and establish a number of procedures that WHO must follow in its work to uphold global public health security.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Each of us -and every member of the international law enforcement community -has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Each of us - and every member of the international law enforcement community - has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
财富意味着权利，安全，舒适，和更多的兴奋。
Wealth indicates power, security, comfort and even excitement.
他们不断地设法剥夺自己的雇员通过谈判来获得更高的收入和更安全的工作条件的权利。
They have continuously sought to strip employees of the right to negotiate for better pay and safer working conditions.
在经济安全程度较高的社会中，自由选择的权利对人们快乐与否影响最大。
At higher levels of economic security, free choice has the largest impact on happiness.
当你无法掌控局面的时候，你就没有安全感可言，而雇员比起其他的人而言缺少有力的权利。
You can’t have security if you don’t have control, and employees have the least control of anyone.
或者“我一定会......”的时候，记住，你安放的这张安全网是以放弃随机应变的思考的权利为代价的。
So when you start lecturing yourself with “I will never again…” or “I will always…”, remember that you’re placing that safety net at the expense of abdicating the right to think situationally.
防患于未然是关键，否则，各国和平利用外空的权利和外空资产的安全都将受到损害。
The key to this end is to take preventive measures. Otherwise, the right to peaceful use of outer space and the safety of outer space assets will be put in jeopardy.
每个人都有生存的权利，我们有权过著自由而安全的生活。
Everyone has the right to life and to live in freedom and safety.
每个人都有生存的权利，我们有权过著自由而安全的生活。
Everyone has the right to life and to live in freedom and safety.
应用推荐