零件的应力状况能够反映机械构件的工作状态，对它的有效检测和评估为提高产品的安全性、可靠性和稳定性提供了保障。
The working condition of mechanical components can be indicated by their stress states, whose measurement and evaluation can also improve the security, reliability and stability of the products.
为了确保电力系统建模的精确性和安全稳定分析的可靠性，进行发电机励磁系统参数辨识测试是一项重要的工作。
To ensure the accuracy of power system modeling and reliability of stabilization analysis, it is essential to test the parameters of generator excitation system.
采用安全可靠的航天接头，充分保护电路的稳定性。整并的电路系统，不但安装简易而且维护方便。
Adopts safety and reliable spaceflight joint, sufficient protects the stability of the circuit. The whole circuit system, not only easy to install but also maintenance is convenient.
车架的动态特性设计不好，对摩托车的乘坐舒适性、操纵稳定性、安全性以及各零部件的可靠性都有不良影响。
The dynamic characteristic of the frame will affect the ride comfort, the control stability and the security of the motorcycle, and the reliability of the components.
系统的构成和控制方式以及信息处理能力，对于控制系统的可靠性、安全性、稳定性而言，是决定性的因素。
The conformation, control method and the information treatment ability of a control system are crucial factors to the reliability, security and stability of the system.
锚碇基础是悬索桥的关键受力部位，它的总体稳定性和受力状态直接影响到大桥的安全和长期使用的可靠性。
Anchorage foundation is the key position of a suspension bridge, whose overall stability and bearing state directly influence the safety and long-term reliability of the bridge.
由于证券交易具有非常强的时效性、准确性和安全性的要求，所以交易系统的稳定性、可靠性和迅速响应能力至关重要。
The securities exchange has very strong time limit, accuracy and security, so it is very important for the trading system to have the stability, reliability.
其中激光器的控制为手术提供能量稳定的激光脉冲，是对手术安全性、可靠性的重要保证。
The laser control in the surgical instrument offers steady laser pulses, it is very important to ensure surgerys safety and stability.
一条从俄罗斯到波罗的海的滚装船航线会更加安全可靠，因为它只涉及两个稳定的国家——伊朗和俄罗斯，而不需要经过阿塞拜疆和格鲁吉亚。
Ro-Ro Caspian route via Russia into Baltic is much more secure/reliable as it involves only TWO stable transits IRAN & RUSSIA. No need for Azerbaijan and Georgia.
变压器作为发电厂的主要设备，是电厂与电网联接的枢纽，其运行的可靠性直接关系到发电厂整个机组的安全稳定运行。
Power transformer, the key equipment for power plant, is a hinge connecting the plant and network. It reliability directly concerns secure and stable operation.
网络故障管理作为网络管理的一个基本组成部分，它的存在和作用对于确保网络安全、稳定和可靠的运行具有重要意义。
As a basal component of the network management, the fault management helps to ensure the the safety and stabilization of the network.
电力变压器作为电力系统的枢纽设备，其安全可靠的运行关系到电力系统的安全与稳定。
As the hub of power system equipment, power transformer's safety relates to security and stability of power system equipment.
因此为了设计出运行稳定、安全、可靠的塔架，分析计算塔架受拉、压、扭转力和风载作用下的特性是有必要的。
Therefore, it is necessary to analyze and calculate the performance of the tower when it is exerted pull, press, torsion and wind load in order to design a stable, secure and reliable tower.
发电机是风力发电机组的核心，其安全可靠运行将直接关系到整个机组的稳定和电能的质量。
Generator is the core of the wind turbine, its safe and reliable operation will have a direct bearing on the stability of the whole turbine and power quality.
摘要：断路器作为输变电设备的主要开关设备，它的正常运行与否关系着整个电网的安全稳定可靠运行。
Abstract: the circuit breaker as the main switch equipment transformation equipment, its normal operation or not relates to the whole of the safe and stable and reliable operation of the power grid.
可靠的自适应重合闸技术不仅能提高系统的供电可靠性，而且对保证整个电力系统的安全稳定和经济运行都有十分重要的意义。
Reliable adaptive reclosing technique can not only improve the reliability of the power system, but also play an important role in security, stability and economic operation of the power system.
SF_6断路器是目前电力系统大量使用的开关设备，其安全可靠的工作保证了电力系统的稳定运行和工作人员的人身安全。
The SF_6 circuit breaker is widely used in power system; its security and reliable work ensures the equipment stable working and staff worker's health.
通过比较发现：规程计算的稳定极限承载力比ANSYS非线性计算结果更小，规程计算的结果是偏于安全的，可作为可靠的设计依据。
By comparison, the regulation results, which is smaller than the ANSYS result, is more secure and the reliable basis of design.
通过比较发现：规程计算的稳定极限承载力比ANSYS非线性计算结果更小，规程计算的结果是偏于安全的，可作为可靠的设计依据。
By comparison, the regulation results, which is smaller than the ANSYS result, is more secure and the reliable basis of design.
应用推荐