后来我们到达安全水域时，我觉得有些不可思议：我不再怕水了。恐惧没了，这一刻我胜利了！
And, as we made our way to safety I realized something incredible: I was no longer afraid. That absence of fear was a moment of triumph!
最终，在该船所报称的危险解除，船长表示安全的情况下，INSSujata号仍然护送其直到安全水域。
Though the reported threat was later averted and the master of the vessel intimated that it was safe, INS Sujata continued to escort the ship to safe waters.
三月十九日，天气明显变得恶劣，但两国战船都守着阿皮亚海港的阵地， 不肯开到安全水域。
On 19 March, though the weather was visibly threatening, the warships from the two nations would not sail to safety and relinquish their positions in Apia harbour.
冰面上的北极熊、冰面下的海豹、峭壁上做巢的鸟、为了吞吃那些努力完成滑下悬崖达到安全水域时掉队的鸟而等在下面的北极狐。
Birds nesting on sheer cliffs, the Arctic fox waiting below to devour the birds that fall short when they try to make the long glide off those cliffs to the safety of the water.
潜入不安全的水域会导致严重的伤害。
闭幕式举行同时，广州市中心的安全部队保持着高度的警戒，通往闭幕式现场海星沙岛的道路封闭，周边水域也有警力巡逻。
Security forces were meanwhile on high alert in the centre of Guangzhou, blocking off roads and patrolling the waters off Haixinsha island, the venue of the closing ceremony.
风推动水域放的事实与物理定律相吻合，风将水吹至两边而建立了安全通道，风的停止也会造成水流快速涌回。
The wind moves the water in a way that's in accordance with physical laws, creating a safe passage with water on two sides and then abruptly allowing the water to rush back in. '.
随着水域面积缩减，地下盐层也不断溶解，导致陷坑的突然出现，这严重损坏道路桥梁，威胁生命安全。
As the sea shrinks, underground layers of salt have dissolved, leading to the sudden formation of sinkholes, which damage roads and Bridges and threaten lives.
他们中大部分人抵达马来西亚或者印度尼西亚后，那里蛇头已经打点好一切。无论有多危险，蛇头也会把这些一心想要寻求安全和更好生活的人用小船送往澳大利亚水域。
Most travel to Malaysia or Indonesia where people smugglers have established the logistics, however dangerous, to ferry people in search of safety and a better life into Australian waters.
船动了，正在离开小岛，驶入安全的水域！
北极海上钻探是否比在温水水域钻探安全系数更高，这个问题尚待分晓。
It remains to be seen whether offshore drilling in the Arctic can be any safer than drilling in balmier waters.
Louis s. St - Laurent破冰船上重达22吨的不锈钢推动器停止工作了，它正在帮助加拿大商船安全穿越结冰的水域。之所以停止工作，是因为旁边有正在冒险的潜泳者。
The 22-ton stainless steel propellers on the icebreaker Louis S. St-Laurentpause in their work pushing the Canadian vessel through frozen waters-allowing a diver to venture near.
由于船坞建设所在水域的特殊性和超大型船舶独有的操纵特性，超大型船舶进坞的安全操纵成为一个迫切需要解决的重要课题。
Because of the dock water areas particularity and the special maneuvering characteristics of VLCC, the safe maneuvering into dock of VLCC is an important problem that is pressing for solution.
管道水下穿越所通过的水域由于河床的变化而给管道的安全运行带来隐患。
Hidden dangers to safe operation of pipelines will result from changes of riverbed in the waters where pipelines underwater cross.
研究一下你计划去游泳的水域，安全应该总是你的首要考虑因素。
Research the site where you plan to swim. Safety should always be your first priority.
风推动水域放的事实与物理定律相吻合，风将水吹至两边而建立了安全通道，风的停止也会造成水流快速涌回。
The wind moves the water in a way that's in accordance with physical laws, creating a safe passage with water on two sides and then abruptly allowing the water to rush back in.
航道是指在内河、湖泊、港湾等水域供船舶安全通航的的通道。
Channel refers to inland, lakes, harbor in such as the ship security navigable waters for the channel.
它也可以拒绝美国的船舶安全进入附近的中国的11,200英里(18,000公里)长的海岸线国际水域。
It could also deny U. S. ships safe access to international waters near China's 11,200-mile (18,000-kilometer) -long coastline.
航道就是在湖泊、港湾等水域里为船舶提供安全的航行通道。
Channel is the navigation channel providing safety for the ships in lakes, bays and other waters.
目的是维持良好的水上交通秩序，以确保船舶流能够迅速、畅通和安全的运行，防止和减少船舶交通事故以及保护水域环境免遭船舶污染。
The aim is to keep Marine traffic order, ensure the security of the vessels, avoid and deduce vessel traffic accidents and protect Marine circumstance against the vessel pollution.
第三章在前文分析的基础上，参考了国外先进的水域交通安全管理经验，提出了大连港水域交通安全管理的改进方法。
The third chapter puts forward amelioration methods of Marine traffic security management of Dalian port based on the hereinbefore analysis and the reference of foreign advanced experience.
内河低质量船舶的存在给人命、船货安全和水域环境带来了极大威胁。
Inland river inferior quality ship existence have extremely threated human life, cargo safety and water area environment.
指出“安全指数法”为成山头水域进一步加强交通管理提供了可靠了依据。
It points out that the safety index method provides a reliable basis for strengthening the traffic safety administration at the Chengshantou Water Area.
我国辽阔的内陆水域中有着丰富的淡水资源，近几年淡水产品的安全性问题日益突出。
There is the rich limnetic resources in Chinese vast inland water area, the safety of limnetic products have become increasingly prominent problem in recent years.
然而，一旦刚孵化的达成更深的水域，他们的安全为当务之急。
Yet once the hatchlings reached deeper waters, they were safe-for the moment.
航道就是在湖泊、港湾、湖泊等水域里为船舶提供安全的航行通道。
"Passages" are referred to the safe passages for ships or vessels in lakes, bays, lakes and other water bodies.
本文通过对该修船基地水域的通航环境的分析，论证该修船基地水域的通航环境、船舶航行安全管理及安全应急预案等的可行性。
This paper analyzes the navigable environment of water area of the base, demonstrate of navigable environment, ship navigation safety management and safety emergency reserve plan in that area.
本文通过对该修船基地水域的通航环境的分析，论证该修船基地水域的通航环境、船舶航行安全管理及安全应急预案等的可行性。
This paper analyzes the navigable environment of water area of the base, demonstrate of navigable environment, ship navigation safety management and safety emergency reserve plan in that area.
应用推荐