如果不能同时满足这四个条件，则控制或操作模式选择器必须使得设计和制造用来确保有安全干预区的其他保护措施起作用。
If these four conditions cannot be fulfilled simultaneously, the control or operating mode selector must activate other protective measures designed and constructed to ensure a safe intervention zone.
因为本例中的写操作违反了使用volatile的第一个条件，因此不能使用volatile安全地实现计数器——您必须使用锁。
Because the writes in this case violate the first condition for using volatile, you cannot use volatile to safely implement the counter — you must use locking.
对全体员工来说，安全的工作是雇佣的条件。我们不接受任何不安全行为、不安全条件和其操作。
Working Safely is a condition of employment for all employees. We will not accept unsafe ACTS, conditions and practices.
电解氟化技术简单，操作安全，反应条件温和，反应易从外部加以控制，因而应用广泛。
Electrofluorination technology is simple and practical, its operation is safe, reaction conditions are mild, reaction is convenient to control.
本机配备了全封闭防护网罩，为用户的安全操作提供了条件。
The machine is equipped with a completely closed protective net enclosures, the user provides the conditions for safe operation.
电解氟化技术简单，操作安全，反应条件温和，反应易从外部加以控制，因而应用广泛。
Electrofluorination technology is simple and practical, its operation is safe, reaction conditions are mild, reaction is convenient to control. Therefore, its application are very wide.
在使用电焊机之前，要对焊机的绝缘进行测试和签定，确保其能在安全的条件下进行操作。
Electrical insulation of welding machines shall be tested and certified to be in safe operating condition before machine is used.
文章讨论了采用锥型量热计对复合材料的不燃性进行检验，方法科学，判定条件偏于安全，可操作性强。
The method of testing the non combustibility of the composite material by using calorimeter is scientific and its determination conditions are rather safe and practical.
第五条甲方为乙方提供必要的工作条件和工具，建立健全工作流程，制定操作规程、工作规范和劳动安全卫生制度及其标准。
Article 5 Party a shall provide necessary labor conditions and labor tools, establish and perfect production technology, work out operation regulation, work rules and labor safety hygiene system.
该系统每个车上有一个工业语音提示器，它接收中央控制室发来的信息后，根据接收到的信息提示操作人员进行操作，为操作人员的正确和安全操作提供了有利的条件。
It can receive the information from the central control room, which is then used to reminder the operators how to do, and to provider them the favorable conditions to operate correctly and safely.
建立电子提单商务环境，除了要求全球范围的可操作性和全球统一的标准之外，还有一个非常重要的前提条件，即安全性。
To establish the commercial circumstance of electronic bills of lading, worldwide maneuverability and standard is required, so is the security.
我们不接受任何不安全行为、不安全条件和其操作。
and 试运行试验，其中包括规定的操作检验，以证明工程和单位工程能安全运行，并能根据规 定在一切可获得的运行条件下运行；
Commissioning tests, which shall include the specified operational tests to demonstrate that the Works or Section can be operated safely and as specified, under all available operating conditions;
and 试运行试验，其中包括规定的操作检验，以证明工程和单位工程能安全运行，并能根据规 定在一切可获得的运行条件下运行；
Commissioning tests, which shall include the specified operational tests to demonstrate that the Works or Section can be operated safely and as specified, under all available operating conditions;
应用推荐