“我们已经改变游戏,而且由于我们正在把防护软件放在适当的位置,病毒在最近几年也改变了,”Symantec安全工作组的技术主管ZulfikarRamzan说。
"We've changed the game, and viruses have changed in recent years because of the protection we're putting into place," says Zulfikar Ramzan, the technical director of Symantec's security team.
美国咨询公司NexantInc.的技术主管爱德华•格拉泽(EdwardGlatzer)说,因为人们在环境和安全方面一直对煤炭心怀疑虑,所以煤炭的名声不怎么好。
'There is a stigma about coal because of its historical environmental and safety concerns, ' says Edward Glatzer, director of technology at Nexant Inc., a San Francisco-based consulting firm.
除了查阅本专栏通常关注的服务器方面的安全性和开发问题,还请查看这个春季发布的有关主管旧的应用程序技术的专栏文章(至少一篇以上)。
Along with the column's usual focus on server-pertinent security and development issues, look for at least one more installment this spring on technologies for hosting legacy applications.
JohnHowie是微软技术安全服务部门的资深主管,其部门属于是全球基础服务内的在线服务安全和合规小组。
John Howie is the senior director of Technical Security ser-vices for the Online Services Security and Compliance team within Global Foundation Services at Microsoft.
FaceTime总裁凯拉什•安布瓦尼(KailashAmbwani)称,面向消费者的技术(如IM)可以提高员工的生产效率,因此IT主管不应当禁止这类技术的使用,而应集中在提高这类应用软件的安全性。
Consumer technologies such as IM usually make employees more productive, says Kailash Ambwani, FaceTime's boss, so IT bosses should concentrate not on stopping them but on making them secure.
我可以告诉你最可怕的噩梦:你要睡觉一晚作为一个主管安全在你的技术能力,你醒来的第二天早上,一个技术恐龙。
I can tell you your worst nightmare: you go to bed one night as a competent secure in your technical competence, and you wake up the next morning as a technological dinosaur.
上海市质量技术监督局(以下简称市质量技监局)是本市电梯安全监察的行政主管部门。
Shanghai Municipal Quality and Technical Supervision Bureau (hereinafter referred to as MQTSB) is this Municipality's competent administrative department of lift safety supervision;
上海市质量技术监督局(以下简称市质量技监局)是本市电梯安全监察的行政主管部门。
Shanghai Municipal Quality and Technical Supervision Bureau (hereinafter referred to as MQTSB) is this Municipality's competent administrative department of lift safety supervision;
应用推荐