从长远来看，与亲自接揽本应由管理员负责的安全性维护相比，这将受益匪浅。
You'll benefit in the long run a lot more than you would by wresting security responsibilities from their grasp, and trying to do it all yourself.
它可以对一些数据库事件，例如授权检查、数据库对象维护、安全性维护、系统管理和用户验证等做日志记录。
It is capable of logging database events such as authorization checking, database object maintenance, security maintenance, system administration, and user validation.
因此您需要维护在其中托管了软件以及任何系统备份的系统的物理安全性。
So you need to maintain physical security of the system hosting the software and any backups to that system.
需要安全性管理过程来维护信息的完整性并保护IT资产。
Security management process is needed to maintain the integrity of information and protect it assets.
这种语言支持类型安全性，使代码维护更轻松。
The language supports type safety and makes code maintenance easier.
通过使用Kylix3和DataSnap来构建基于来自DB 2UDB数据库中的数据的分布式应用程序，可以提供更大的安全性和更好的性能，同时也更易于维护。
Using Kylix 3 and DataSnap to build distributed applications based on data from the DB2 UDB databases offer greater security, performance, and easier maintenance.
这些重要的功能能够满足pciDSSRequirements2(不使用厂商的默认密码)、6(维护安全的系统)和11(定期测试系统安全性)。
These are important capabilities called out in PCI DSS Requirements 2 (don't use vendor default passwords), 6 (maintain secure systems), and 11 (regularly test system security).
公开给多个并且可能是未知用户的服务需要在安全性、可靠性、可维护性、可伸缩性和治理性方面得到增强。
A service exposed to multiple, potentially unknown consumers will need to be strengthened in terms of security, reliability, maintainability, scalability, and governance.
如今，IT数据中心必须跨多个操作系统版本提供和维护稳定性、安全性和可伸缩性服务，这类服务可在多种服务器硬件和操作系统上运行。
Today, IT data centers must provide and maintain stable, secure, and scalable services that run on multiple types of server hardware and operating systems, across several operating system versions.
他们还用基于EJB的安全性替换定制安全性框架，这使得他们能够维护方法级安全性，同时却极大地简化了代码。
They also replaced the custom security framework with EJB-based security, which enabled them to maintain method-level security while greatly simplifying the code.
有希望的一点是，当选则使用EJB时，除分布、安全性和事务之外，我们将可维护性和可靠性添加到了体系结构预期的收益列表中。
Hopefully, we added maintainability and reliability to the list of benefits that architects will consider when choosing EJBs, beyond distribution, security, and transactions.
我们有多少测试是专注于性能，而不是其他类型的质量标准(性能、安全性、可伸缩性、可测试性、可维护性，等等)？
How much of our testing has been focused on capability rather than other types of quality criteria (performance, security, scalability, testability, maintainability, and so on)?
客户自管理的服务器——只提供安装了操作系统的初级服务器，客户需要从此开始自行维护操作系统(包括操作系统许可证)并保障其安全性。
Client Managed Server - only initial OS installation provided, from that point forward the customer maintains and secure the OS including licensing of the OS.
为发电厂和变电站直流系统的可靠性、安全性，提供有效的检测和维护的手段。
For dependability, security of the power plant and transformer substation with DC system, offer effective measuring and maintenance means.
book cover你想学习如何设计软件可靠性、安全性和可维护性吗？
book coverDo you want to learn to design for software reliability, security, and maintainability?
此外，在启用Domino安全性功能的情况下，通过Domino和DB 2进行任何更新时，Domino服务器将负责维护数据完整性。
In addition, the Domino server will be responsible for maintaining the data integrity on any updates through both Domino and DB2, with Domino security features enabled.
wiki提供一个协作性的文档环境，它维护文档历史、安全性以及外观和感觉，允许几乎无限的定制。
The wiki provides a collaborative documentation environment that maintains document histories, security, look-and-feel, and permits almost boundless customization.
公司要负责的是将这些保障措施告知广大员工，并确保他们对欺凌现象和维护工作场所的安全性保持警觉。
'It's up to companies to broadcast these safeguards to their staff and to make sure they are vigilant about watching for signs of bullying and about maintaining a safe workplace.'
2009年1月1日实现批产，安全性、舒适性和维护方面的优势逐步得到用户的认可和好评。
Mass production was realized on January 1, 2009; the advantage of safety, amenity and maintenance are gradually approved and praised by users.
备份与恢复是数据库管理员维护数据库安全性和完整性的重要操作。
The database manager defends the database security and the complete important operation is the backup with restores.
电子、机械双重保护，开盖后自动切断电源，增加了使用和维护的安全性、稳定、可靠性。
Double protection of electronic and mechanical, automatic cut off power after opening, increase the use and maintenance of security, stability, reliability.
同传统的PC相比，它具有成本低、维护简单、安全性好等特点而得到越来越多的应用。
Compared with traditional PC, it is applied in more and more fields because of its low costs, easy maintenance and security.
在可信计算平台的维护过程中，需要保证保护数据的完整性，安全性和可用性。
In the maintenance process on the trusted computing platform, the integrity, security and usability of the protected data must be ensured.
从安全性、经济性及便于维护等目标出发，提出用计算机图像识别方法来检查判断继电保护压板连接正确与否。
The image recognition method to check the status of the relaying plate is presented from the goal in safety, economy and convenience for maintenance.
数据的组成结构和存储管理方法是影响软件的运行效率和安全性、维护和扩展性以及通用性优劣的关键因素。
Data composing structure and storage management is the key factor which can influences software running efficiency, security, maintenance, expansibility and the quality of universal character.
传统的存取柜系统得到了广泛的应用，但有安全性差、使用不便和维护成本高等缺点。
Storing compartment system has been widely used, though its poor in security, inconvenience to use, high cost of maintenance.
标准电子文档以加密的PD F文件存储在数据库中，优点是安全性高，便于管理和维护。
The standard electronic documents by the PDF document which encrypts save in the database, it has high security, easy to manage and maintenance.
标准电子文档以加密的PD F文件存储在数据库中，优点是安全性高，便于管理和维护。
The standard electronic documents by the PDF document which encrypts save in the database, it has high security, easy to manage and maintenance.
应用推荐