这个周一是社交网络媒体安全性令人尴尬的一天。Twitter官方已经确认，其服务出现故障：用户账号可能会被强迫跟随其他用户的账号。
It's been a Monday of social-media security embarrassments: Twitter has confirmed the existence of a bug that can force one user to follow another.
此时，作业管理器控制台中仅有的可用功能包括配置作业管理器服务器、邮件会话、安全性和故障诊断功能。
At this point, the only usable function in the job manager console is the configuration of the job manager server, mail sessions, security, and troubleshooting functions.
即使出现有损坏的或出故障的磁盘，这两个磁盘也能提供安全性。
Two disks provide safety even with issues such as a corrupted or malfunctioning disk.
尽管和axis2一样，Metro通常是比较可靠的，但是将安全性代码集成到主要版本，比起使用Axis2发生故障的几率小一点。
Like Axis2, though, it generally seems fairly solid, and the integration of the security code into the main release makes complete failures less likely than with Axis2.
而不是提高了安全性的软件进行了故障，这意味着人们可以用任何的个人密码，让他们进入。
Instead of improving security the software had a fault that meant people could withdraw whatever amount they liked, by using any PIN number they entered.
为了降低全寿命费用和增强飞行安全性，对减速器故障进行检测和故障诊断是非常必要的。
To reduce life cycle cost and to improve flight safety, the detection and diagnosis of gearbox faults is of vital importance.
这种类型的泵在调试和运行过程中均出现过电机或泵体振动超标的故障，严重影响设备运行可靠性和核电厂安全性。
In the commissioning and operation, these pumps have all appeared excess vibration, which would debase pumps' operation reliability and nuclear plants' security.
然后，讨论了模糊故障树分析在计算机联锁软件的安全性分析中的应用。
Then, applications of fuzzy fault tree analysis in safety analysis of computer interlocking software are discussed.
智能故障诊断技术为保障现代复杂工程技术系统的可靠性和安全性开辟了新途径。
The technology of intelligence fault diagnosis develops a new way for the reliability and safety of complicated industrial systems.
防飞车功能：解决了无刷电动车控制器由于转把或线路故障引起的飞车现象，提高了系统的安全性。
The coasters function: solve coasters phenomenon caused by the line fault or turn brushless vehicle controller because from coasters phenomenon, improve the security of the system.
针对住宅燃气系统的安全性评估，建立了住宅燃气系统运行故障树。
Aimed at the safety evaluation of residence gas system (RGS), the fault tree for RGS operation is established.
航天器故障诊断不仅可以提高航天器安全性和可靠性，而且可以节约航天器安全寿命期成本。
Research on fault diagnosis for spacecrafts is not only helpful to improve the safety and reliability of spacecrafts, but also to reduce their life cycle cost significantly.
电动助力转向(eps)系统的传感器故障将严重危害汽车的可靠性与安全性，研究EPS系统的容错控制技术具有重要的应用价值。
The sensor failure of electric power-steering (EPS) system damages vehicle reliability and safety seriously. The research of fault-tolerance control technology of EPS has important application value.
研究成果，为故障报警与控制提供了保障，报警与控制结合，提高了提升机盘闸制动系统的安全性。
This guarantees the implementation of alarming and controlling when the fault happens. The integration of alarm and control promotes the safety of the hoisting machine disc braking system.
机车车轮的在线故障检测对提高行车的安全性有重要的意义。
The on-line fault detection of locomotive wheel plays an important role in improving the safety of locomotive.
并对产品测试任务共性特征、系统集成原理、测试安全性、系统故障诊断功能、系统误差进行了分析。
And the general character, system integration principle, test security, system fail diagnosis and systematic error of the test task are analyzed.
该电子模块在硬件和软件的设计上都遵循了“故障—安全”的原则，体现了可靠性和安全性。
This electronic module complied with the principle of "fail-safe" either in the hardware or in the software, and embodied reliability and safety.
其更注重提高安全性、可靠性，避免高参数机组水汽故障、事故的发生。
It pays great attention to enhancement of the security and the reliability, avoidance of the high parameter unit water vapor breakdown, the accident occurrence.
故障树分析法(FTA)用于静态分析系统失效的可能事件和状态，是分析安全苛求系统的可靠性和安全性的一种有效方法。
Fault Tree Analysis (FTA) can be used to analyze the events and states of system failure. It is an effective method in analyzing the reliability and safety of safety-critical system.
最高的系统安全性和接地故障检测有助于避免由充电电流造成的跳闸。
Maximum system security and immediate ground fault detection helps avoids nuisance tripping due to charging currents.
此类继电器能够增加系统安全性，并对三相交流接地电阻或接地配电系统进行可靠的低级接地故障检测。
They provide system security and immediate reliable low level ground fault detection on three-phase AC resistance grounded or grounded electrical distribution systems.
加强完善了网络的安全性，增加了网络的无故障运行时间；简化了多厂商混合网络的管理，并且能够有效地控制网上运行成本。
This management can improve the running quality of VOD system, enhance the security of network, increase the time of normal running and control the running costing.
故障树分析法是分析大型复杂系统安全性与可靠性的一种较好的方法。
Fault tree analysis is an effective way to analyze security and reliability of a large complex system.
故障诊断与容错控制技术是提高动态系统的安全性、可靠性的重要途径之一。
Fault diagnosis and tolerant control technology is an important approach to improve the safety and reliability for dynamic systems.
控制软件可以预测故障的到来，极大地提高了壁面机器人的安全性。
The controlling software has the ability of predicting fault, so it improves the safety of wall-climbing robot greatly.
提出用故障树形图分析法来分析机器人安全性。
The fault tree analysis method was introduced to cope with this problem.
对卷帘密封干式气柜及其辅助系统在回收瓦斯运行中的主要故障、所采取的对策加以归纳总结，并提出了一些提高安全性的建议。
Main failures of roller shutter dry seal gas holder and its accessory systems in recovering gas are summarized, the countermeasures taken are introduced, and some Suggestions are put forward.
它提高了安全性，减少了潜在的连接故障，并在柱塞行程过程中使得环境暴露最小化。
It enhances safety, reduces potential connection failure, and minimizes environmental exposure during plunger trips.
本课题的研究对于完善直流系统接地故障检测方法，提高直流系统运行的安全性、可靠性具有特定意义。
This subject matter is very meaningful to improve the detection of DC system grounding fault and to perfect the safety and reliability of DC system.
本课题的研究对于完善直流系统接地故障检测方法，提高直流系统运行的安全性、可靠性具有特定意义。
This subject matter is very meaningful to improve the detection of DC system grounding fault and to perfect the safety and reliability of DC system.
应用推荐