程序实际上不会在真空中工作-在某个环境中是安全的程序可能在另一个环境中就不安全了。
Programs never really work in a vacuum — a program that is secure in one environment may be insecure in another.
《国际卫生条例》明确了各国报告公共卫生事件的权利和义务，确定了世卫组织在维护全球公共卫生安全工作中必须遵循的若干程序。
The IHR define the rights and obligations of countries to report public health events, and establish a number of procedures that WHO must follow in its work to uphold global public health security.
聪明的用户会因为急于“让程序工作”而破坏几乎所有安全性设置。
Clever users can subvert almost any security Settings in their hunger to "make it work."
rsync应用程序是命令行工作的必备工具，您需要学习如何使用它实现简便、安全且快速的笔记本-桌面同步。
The rsync utility is a mandatory tool for your command-line work, and you need to learn how to use it for easy, safe, quick laptop-desktop synchronization.
它在工作时将这些文件放到一个RAM磁盘上(这样就减少了应用程序可以使用的RAM数量，从而会降低系统的性能，但是不要忘了，我们的目标是评估系统的安全性)。
It works by placing the files on a RAM disk (it cuts down RAM for applications, slowing performance, but remember, our goal is to assess the system's security).
米洛是我们的安全系统专家，雅梅是我们的首席程序员，你在执行这项任务期间将和他们一起工作。
Milo is our security systems specialist, Jamey is our head programmer. You'll be working with them for the duration of this assignment.
而保证应用程序安全性的最可靠的方法之一就是使应用程序工作，这样用户才会理解它的运作。
One of the surest ways to protect the security of an application is to make it work so that users understand its operation.
您拥有在操作本地文件时能很好地工作的浏览器、备份实用程序、安全性扫描程序或版本控制系统吗？
Do you have a browser or backup utility or security scanner or version-control system that serves you well when it operates on local files?
您还应该了解现有的各种企业组件，如安全机制、业务流程和业务规则引擎、工作流引擎和打包的应用程序。
You should also be aware of existing enterprise components, such as security mechanisms, business process and business rules engines, workflow engines, and packaged applications.
一会儿它是你的工作机器，配备着一套公司应用程序以及拥有严密的安全设置。
One moment it is your work machine, complete with a set of corporate applications and tight security Settings.
GSSAPI的主要的优点是：一个使用GSSAPI开发的安全应用程序无需修改就可以在不同的安全机制上工作。
The main benefit of GSSAPI is that a secure application developed using GSSAPI can work over different security mechanisms without modification.
XML数据所带来的透明性要求应用程序的处理工作流的透明性也相应增加，从而减少从安全性到状态控制方面的问题。
The increased transparency of XML data requires an increased transparency of application processing workflow in order to mitigate problems from security to state control.
在应用程序连接性场景中，当工作请求在源和目标应用程序之间通过时，安全域很可能会发生改变。
It is likely in application connectivity scenarios that as work requests pass between source and target applications, the security domain changes.
本文通过将访问权集成到两个可管理单元(工作台级访问和控件级访问)的方式，解决了应用程序级的安全性问题。
This article addresses the problem of application-level security by breaking access into two manageable units: Workbench - and Control-level access.
对于每一项操作任务的特别安全要求将在相关的工作程序中有所规定。
The specific safety requirement for each task will be covered in related job procedures therein.
如果您曾经从事过计算机安全方面的工作，则应该习惯于关于任何应用程序的以下类型的问题。
If you've been working in computer security for any amount of time, you're used to the following types of questions surrounding any application.
在Geronimo中实现的程序性安全的工作方式与J2EE 1.4规范中描述的一样。
Programmatic security implemented in Geronimo works in the same way as described in the J2EE 1.4 specification.
依合斯通过培训和实施符合健康和安全目标及当地立法的程序来保护个人在工作场所不受危害。
EHC protects individuals from hazards in the workplace by implementing training and procedures that meet health and safety targets and are in compliance with applicable local legislation.
对于任何应用程序架构安全工作，都要考虑以下技能和能力里程碑。
Consider the following skill and competency milestones for any application architecture security effort.
针对开发人员，“Geneva”通过使用声明的方式来控制用户对程序的访问权限，通过使用预先构建好的安全逻辑与集成的.NET工具来减少开发工作量。
“Geneva” helps simplify user access for developers by externalizing user access from applications via claims and reducing development effort with pre-built security logic and integrated .NET tools.
尽管这些感觉是暂时的，但是这种效应可能对进行精细程序的工作人员有安全影响(例如外科医生在核磁共振室进行操作)。
Although only temporary, such effects may have a safety impact for workers executing delicate procedures (such as surgeons performing operations within MRI units).
对于任何一个WordPress应用程序，我们的首要工作之一就是通过编辑wp-config.php脚本对它进行配置，以便设置数据库访问和 cookie 安全性。
One of the first tasks for any WordPress application is to configure it by editing the wp-config.php script.
应有严格的技术措施和操作程序，以确保维修工作安全、可靠和快捷，避免意外事故发生。
There should be strict operating procedures and technical measures to ensure the maintenance of safe, reliable and fast to avoid the accident occurred.
不遵守既定程序也可能造成严重后果，危及病人和工作人员的安全。
Not following established procedures may also have serious consequences that jeopardize the safety of both patients and staff.
建立安全的工作程序，各个领域的行动中的协调与安全署并确保其执行，以保持意外到最低限度，并减少停机时间。
Establish safe working procedures for all areas of operation in coordination with the safety department and ensure its implementation to keep accident to the minimum and reduce downtime.
按照酒店指导原则，规定和标准程序开展工作，特别要注意与防火和人身安全有关的项目。
To execute all works assigned in accordance with the guideline, policies and procedures, especially pay attention to projects related to fire protection and personal safety.
摘要文章分析了建设工程安全监理的现状，提出了安全监理的目标、程序和主要工作。
This paper analyzes the current situation of inspection and control for construction project, and puts forward the target, procedure and main job of safe inspection and control.
对安全工作不是按照规定和程序进行管理，而是把它作为临时性的工作。
On the security work is not in accordance with the rules and procedures for the management, but regard it as a temporary job.
对安全工作不是按照规定和程序进行管理，而是把它作为临时性的工作。
On the security work is not in accordance with the rules and procedures for the management, but regard it as a temporary job.
应用推荐