McAfee公司的一个研究员提到了导致上述增长的两个因素：即改进的数据收集系统和一些域名注册公司工作中的明显安全失误。
One McAfee researcher mentioned two factors contributing to the increases: improved data collection and apparent security lapses in how some domain registrar companies work.
《考克斯报告》还列举了100多项“在中国的多次发射中的安全失误”，毫无根据地猜测中国“很可能”利用这些失误“窃缺美国卫星机密。”
The Cox Report enumerates over 100 "security mistakes during the launch in China", groundlessly assuming that China "probably" used these mistakes to "steal" American satellite secrets.
汽车可能会更安全，这意味着交通事故的数量会下降：在美国，约94%的交通事故涉及人为失误。
The potential for safer cars means accident statistics would drop: some 94% of road accidents in the U.S. involve human error.
“我向你们保证，我们必然会经历[失误]，”他说。这段谈话会强迫人们重新考虑对于云服务的信任，重要的数据保存在上面是否安全。
"I guarantee you, there will be [a failure] in due course," he said, one that will force a recalibration of the faith people put cloud services for critical data preservation.
但是在面对谴责时BrazilianBlowout在网页上刊出呼吁：检测无效，是安全代理机构严重失误所致。
But in response to the criticism, Brazilian Blowout put up a web page calling the tests invalid and saying the safety agency was grossly negligent in its testing.
另一个他承认的失误是，布什说，在2004年大选后他应该跟进一项全面的移民彻查项目，而不该对公共安全系统重组。
Admitting another mistake, Bush said that he should have pursued a comprehensive immigration overhaul after the 2004 election, instead of Social Security reform.
每一个小失误都会危及到这艘鳕鱼船和船员们安全；而综合到一起，就等于直接宣判了渔夫们的死刑。
Any one of them would have placed the ship and its crew in harm's way; together, they were a death sentence.
前车的一点小失误并不足以让后车有权安全通过。
Small errors by the ahead driver may not be sufficient to allow a safe passing move however.
安全管理器将有助于工厂减少由于人员失误和设备损坏所带来的潜在影响。
Safety Manager will help reduce the potential for human incidents and asset damage at the site.
不少企业都会举办信息安全培训，希望提高员工的信息安全意识，减少因员工失误所造成的安全风险。
Many companies will organize information security training, hoping to improve employee awareness of information security, reduce security risks caused by employee errors.
文章基于实证研究，构建了煤矿安全事故的人因失误因素结构图，然后利用AMOS4.0建立了结构方程模型并对其进行了检验。
The paper builds structural framework of human error factors for coal mine on basis of demonstration study and establishes a structural Equation Model by using AMOS4.0 and tests it.
击球员无失误安全上垒的击球叫安打，击球员在投手投出四个坏球后可自动上垒。
No mistakes hitter batting called security barrier hits hit the players in the pitcher threw four balls after automatic base.
在从设计到使用的过程中，由于设计疏忽、施工失误、非正常使用、自然及人为灾害等因素的影响，房屋的结构承载力降低，从而影响建筑的安全使用。
Due to natural and manmade adverse condition such as miscalculation in design, construction or improper use, lots of buildings suffer structural carrying capacity, which undermines public safety.
分析了人为失误与事故发生的关系，讨论了管理失误对系统安全的影响；
The author analyses the relationship between human error and accident and discusses the influence of management failure on system safety as well as the effect of human error identification.
这就是计算机安全产业的部分失误之处。
That's part of what is wrong with the computer security industry.
从本质上讲，它可以安全地说，5800XM的破纪录的销售已成为破纪录的水平，失误。
Essentially, it's safe to say that the 5800 XM's record-breaking sales have turned into a record-breaking level of failures as well.
INES国际核安全和辐射事件等级划分适用于所有的核泄漏事件，而它们中的大部分时间都是和设备故障和操作失误有关。此等级划分不仅覆盖了真是发生的事件后果，也覆盖了潜在的事件后果。
INES is meant to be applicable to all events, the vast majority of which relate to failures in equipment or procedures, and cover not only actual consequences but potential ones.
INES国际核安全和辐射事件等级划分适用于所有的核泄漏事件，而它们中的大部分时间都是和设备故障和操作失误有关。此等级划分不仅覆盖了真是发生的事件后果，也覆盖了潜在的事件后果。
INES is meant to be applicable to all events, the vast majority of which relate to failures in equipment or procedures, and cover not only actual consequences but potential ones.
应用推荐