注意：不能短接安全回路及轿门，厅门接点。
Attention: do not bridge over safety devices and door contacts!
配备安全回路，锡温未达设定温度，马达无法运转。
Equipped with safety circuit, tin Weida temperature setting temperature, the motor can operate.
文中对矿井提升机的电控系统，诸如电气传动方案、速度给定电路、故障监测及安全回路等问题进行了简要介绍。
This paper briefly introduces the electric control system of mine hoist, such as electric transmission way, speed giving circuit, fault detection etc.
每个测试都起到质量反馈回路的作用，给那些想修改产品代码的人创建了一个安全保护网，以及一份可以执行的文档。
Each test will serve as a quality feedback loop, creating both a safety net and an executable form of documentation for anyone who wants to change the production code.
既然与大脑多巴胺反馈回路相关联，笑鼓励宝贝们去探索世界使自己感觉高兴和安全。
Since laughter is associated with activity in the brain's dopamine reward circuitry, it encourages babies to explore the world by making them feel happy and safe.
设有关机残留电压自动释放回路，确保维护安全；
With residual voltage automatic release circuit to guarantee the safety.
Jon穿着他的电信制服走入场地安全办公室，然后说明他是由本地交换运营商(Local Exchange Carrier (lec))派来的，因为看来电路从电话公司形成了回路。
Jon walks into the campus security office in his Telco costume and explains that he has been called out by the Local Exchange Carrier (LEC) because a circuit appears to be looped from the Telco.
核主泵是核电站核岛一回路系统的核心，对核反应堆的安全运行起着至关重要的作用。
The main pump is the core of the first loop in a nuclear power plant, and it plays a vital role on the safety of the nuclear reactor operation.
文中还着重阐述了两种新试验的回路—补油回路和安全闭锁回路的设计指导思想及具体设计方法。
There has been discussed the main principle and design method of two newly tested circuits - oil-addition circuit and safe-blocked circuit as well.
摘要：在核电厂中，二回路碳钢管道的流动加速腐蚀(FAC)对安全生产造成很大影响。
Abstract: in nuclear power plants, the FAC (flow accelerated corrosion) of carbon steel occurs mainly in the secondary circuit, causing a significant impact on production safety.
为了解决上述问题，确保安全生产，研究采取了增加油泵，适当提高相关回路油压和增加蓄能器等措施。
To solve these problems and assure production safety, it was decided to add an oil pump, increase the oil pressure in the related circuits properly and to add an energy reservoir.
该装置只需接入少量的电缆和改动较少的回路便能安全、有效、方便地投入变电站自动化系统中，运行稳定，有很高的应用价值。
This paper finds that only inserting a small quantity of cable and making some electric circuit changing can the device run steadily safely and high efficiently.
分析影响复杂控制回路安全的因素，并阐述如何利用软件功能来实现对复杂控制回路的安全保护。
Analyzes the factors influencing the safety of complex control loop, and elaborates how to utilize software function to achieve safety protection of the complex control loop.
热循环回路是循环流化床(CFB)锅炉的关键系统，其循环流动特性和热力特性直接影响CF B锅炉的安全经济运行。
The thermocycling loop is a key system of circulating fluidized bed (CFB) boiler, its circulating flow and thermodynamic characters directly affect safe and economic operation of CFB boiler.
介绍了电梯各装置的功能，电梯的安全装置回路，及其故障检查方法。
The function of each installation of the lift, safety installation return and method of stoppage examination are introduced.
水循环回路的合理布置和设计对余热锅炉的安全运行具有重要意义。
Rational arrangement and design of water cycling system was important to the safe operation of the waste heat boiler.
为了解决这个问题，提高设备运行的安全性与灵活性，我设计了一个操作闭锁的回路。
To solve this problem and improve the safety and flexibility of the equipment, a new operation latching loop is designed.
压机设有液压回路和滑块上限位锁紧机构，安全性能好。
The hydraulic circuit and block the upper limit locking mechanism is provided with a compressor, good safety performance.
核电站反应堆主泵是一回路的关键设备，其设备状态的优劣将直接影响核电站的安全和运行。
Reactor primary Pump is the important equipment in the primary circuit, its working quality would directly influence the safety and operation of nuclear power plant.
本质安全先导回路操作控制：远距离控制和本机控制选择。
The intrinsically safe operation control through the leading circuit, remote control, and self-control of the machine are all available.
直流输电系统单极大地回路运行方式导致电网部分变压器振动加剧，噪声增大，影响了设备安全。
The monopolar ground circuit operation mode of DC transmission system gives rise to excessive vibration and noise of some transformers in the power grid, which impacts the safety of equipment.
第二控制回路由互相串联的限重开关、安全门旁行程开关和中间继电器组成。
The second control return circuit is composed with a mutually connected weight limit switch, security door by-pass switch and a middle relay.
该装置除了具有更好的供汽安全外，对由于高压水中间回路所引起的事故也确保安全。
The installation not only supplies the steam safely, but can assure safety during these accidents.
回路电阻是影响断路器运行质量的基本要素之一，通过分析断路器回路电阻值超标的原因，可有效提高设备安全运行的可靠性。
Through analysis of causes of excess circuit resistance values of the disconnector circuit, it may increase safe operation effect of the devices.
主要原因是锅炉安全阀二次保护回路设计有缺陷，再加上安全阀起跳和回座的整定值与运行额定值相重叠造成的。
The main reasons were due to the defect in the design of safety valve secondary circuit and the overlap of the service rating and the setting for safety valve popping and reseating.
该电池管理器由充电和放电两个不同回路构成，采用单片机进行充电控制，单片机在充电过程中对电池电压和电池温度进行监控，保证电池的安全充电。
The manager consists of charging and discharging channels and the charging process is controlled by MCU. To ensure the safety of charging process, the battery voltage and temperature are monitored.
针对存在的技术问题，对断路器控制回路进行了改造。实践证明，该方案运行安全可靠，改造工作量小，改造费用低，具有较高的使用价值。
It has proved that the retrofitting scheme is safety in operation with a little workload and less expenses. The retrofitting scheme is valuable and practical.
锅炉燃烧控制的三个子系统，即燃料量控制回路、送风控制回路和引风控制回路的控制品质都直接关系到整个机组的安全和经济运行。
The control quality of the three subsystem of boiler combustion control system is directly related to the safe and economic running of the power plant.
该系统能够及时准确的检测出吊杆运行过程中的各种故障信号，根据故障情况可以发出相应的报警信号并切断主回路，达到安全保护的目的。
It can detect all the malfunction signals of platform booms in time and exactly, give alarms and cut off the main circuit to protect it.
该系统能够及时准确的检测出吊杆运行过程中的各种故障信号，根据故障情况可以发出相应的报警信号并切断主回路，达到安全保护的目的。
It can detect all the malfunction signals of platform booms in time and exactly, give alarms and cut off the main circuit to protect it.
应用推荐