培育一个安全和可靠的企业文化。
“快！”“我们在这里安全和可靠了。”
继续保持清洁和卫生依照安全和可靠的程序制定的卫生标准。
Continuous Organization of Maintenance, Cleanliness and Hygiene according to Safe & Sound Procedures as well the established FSMS Standards.
为了系统的安全和可靠，这样的驱动器故障必须适当的调节。
For system safety and reliability, such actuator failures must be appropriately accommodated.
博狗，我们相信，在为您提供一个安全和可靠的在线娱乐体验。
At Bodog, we believe in providing you with a safe and secure experience in online entertainment.
他的支持帮助Chan先生表明穷人将会为便宜、安全和可靠的自来水付费。
His support has helped Mr Chan show that the poor will gladly pay for water if it is cheap, reliable and safe.
混合堆芯的热工水力设计是一项关系到核安全和可靠生产的重要内容。
Mixed core compatibility is one of important issues affecting the nuclear safety and the reliable generation of a nuclear Power Plant.
灵活配置Web服务的混合级别的处理可提供具有高度针对性的安全和可靠级别。
The flexibility to configure mixed levels of processing to a web service offers a highly tailored level of security and reliability.
她的手脚能感觉到温暖，安全和可靠，也想起了春天和夏天弥漫的芬芳。
Warm to her hands and bare feet, secure and enfolding , redolent with aromas of spring and summer.
我们的恢复行动包括重建一个可以在恐怖威胁和自然灾害面前更加安全和可靠的机构。
Our recovery includes rebuilding an infrastructure that will be more secure and reliable in the face of terrorist threats and natural disasters.
结论IMCE为无创性评价CABG的疗效提供了简便、安全和可靠的新途径。
Conclusion IMCE offers a simple and reliable approach to the noninvasive assessment of therapeutic effect of CABG.
从安全和可靠的观点出发，作者认为在现阶段采用球周阻滞做白内障手术更为适宜。
From the safe and reliable point we preferred to use peribulbar block in cataract surgery.
操纵员能有效地采取行动，应对核电厂状况变化，以确保核电厂的持续安全和可靠的运行。
Operators effectively act on changing plant conditions to ensure ongoing safe and reliable plant operation.
更糟糕的是，这个任务如果处理不当会严重阻碍公司为公众提供安全和可靠的铁路服务的能力。
Worse still, the task will seriously hamper the Corporation's ability to deliver safe and reliable railway services to the public.
针对这种情况，在对中子发生器控制台进行自动化改进后，将使其使用更加方便、安全和可靠。
In view of this situation, neutron generator is improved; automation control will make its use more convenient, security and reliability.
讽刺的是，唐熙华成为首席执行长以后便发誓要“像激光一样”把注意力集中到安全和可靠的施工上。
It is ironic that when Hayward became chief executive, he vowed to focus "like a laser" on safety and reliable operations.
尽管他在安全和可靠性方面的工作是比较理论化的，但是他获得的结果在可靠软件的开发中是可以应用的。
While his work on security and reliability is quite theoretical, his results are applicable to the development of reliable software.
安全性：人工智能系统在它们整个运行过程中应该是安全和可靠的，而且其可应用性的和可行性应当接受验证。
Safety: AI systems should be safe and secure throughout their operational lifetime, and verifiably so where applicable and feasible.
异形，卵石，皮革(以7种不同颜色可供选择)使您的安全和可靠点燃，而软木炭超细纤维内部保护从划伤屏幕。
The contoured, pebble-grain leather (available in 7 different colors) keeps your Kindle safe and secure, while the soft charcoal microfiber interior protects the screen from scratches.
比起速度，汽车买主更关注安全性和可靠性。
Car buyers are more interested in safety and reliability than speed.
基础设施功能(如安全、事务和可靠消息传递的使用)都是采用声明方式处理的，已从实现代码分离。
Infrastructure capabilities, such as Security, Transactions and the use of Reliable Messaging are also handled declaratively and are separated from the implementation code.
数字房产信托公司专注于提供客户驱动的数据中心解决方案，通过提供安全，可靠和性价比高的设施来满足每个客户的独特的数据中心需求。
Digital Realty Trust, Inc. focuses on delivering customer driven data centre solutions by providing secure, reliable and cost effective facilities that meet each customer's unique data centre needs.
服务的运行时策略用于定义和管理安全、路由、可靠性和仲裁。
Run-time policies for services define and manage security, routing, reliability, mediation.
金融机构现有系统的API必须可靠和安全。
The API of the institution's existing system must be reliable and secure.
这对安全性和可靠性等提出了很高的要求。有些人可能会说我们涉足这个市场较晚，但是我们希望能解决这些根本性的问题。
This puts the bar very high on topics like security and reliability – some people would argue that we were late in this market but we wanted to solve these fundamental problems.
此项研究由美国国家科学基金会拨款，旨在提高航天器在高层大气中运行时的安全性和可靠性。
The research, federally funded by the National Science Foundation, could improve the safety and reliability of spacecraft that operate in the upper atmosphere.
这样一来，将用户界面代码置于沙箱中，使之远离游戏本身的干扰，从而提高安全性和可靠性，这一点就变得容易得多。
This makes it much easier for the user interface code to be sandboxed nicely away from the guts of the game, improving security and reliability.
这样一来，将用户界面代码置于沙箱中，使之远离游戏本身的干扰，从而提高安全性和可靠性，这一点就变得容易得多。
This makes it much easier for the user interface code to be sandboxed nicely away from the guts of the game, improving security and reliability.
应用推荐