日本核工业安全协会周三说在福岛检测到的核辐射已于过去的二十四小时内降落。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Wednesday that the radiation detected at the Fukushima plant had fallen steadily over the past 12 hours.
在1996年,改名为美国安全协会,以更好地适应不断增长的地位和国家服务的覆盖范围。
In 1996, we changed our name to U. S. Security Associates to better accommodate our growing stature and national service coverage.
作为安全工程项目,1955年美国安全协会于佐治亚州亚特兰大市正式成立,主要提供保安服务。
U. s. security Associates was established as Advance security Engineering in 1955 in Atlanta, Georgia, to provide security guard services.
根据2007年的年度收入,美国安全协会已经是美国第四大安全公司以及第二大的安全产品提供商。
Based on 2007 annual revenues, USA is the country's fourth largest security firm, and the second largest U. S. -owned security provider.
他指出,梅赛德斯·奔驰去年和中国道路交通安全协会共同发起了“交通安全,从我做起”宣传教育活动。
He noted that last year Mercedes-Benz joined efforts with the Road Traffic Safety Association of China to launch the "Road Safety Starts with Me" public education campaign.
美国州长公路安全协会发布报告,探讨了2010年全美50个州和哥伦比亚特区摩托车交通事故死亡率的初步数据。
The Governors Highway Safety Association has released a report that explores preliminary data on motorcyclist fatality counts for 2010 from all 50 states and the District of Columbia.
这个不幸的试验人是在消费者安全协会中担任主角的消费产品安全委员会,在华盛顿国家广场,于每年7月的新闻发布会上公布的。
This unlucky blast-test dummy was the star of the Consumer Product Safety Commission's annual July press event on the National Mall in Washington.
“渔民们必须知道该如何去使用这些设备,”林肯说,他创立一个安全协会,其成员都是海难幸存者和那些完成了正式安全培训课程的船员们。
"Fishermen have to know how to use their equipment," says Lincoln, who has found an association between survivors and those who have completed formal safety courses.
BALPA协会在它的声明中警告说,除非安全措施得到改善,否则旅行者的未来将十分危险。
In its statement the association, known as BALPA, warns that unless safety improves, travellers face a perilous future.
独立飞行员协会已提起诉讼,要求政府为所有飞行员设定一个安全级别。
The Independent Pilots Association has filed a lawsuit asking the government to set one level of safety for all pilots.
代表英国航空公司飞行员的协会表示,现如今我们迫切需要提高全世界的航空安全水平。
The association representing British airline pilots says that there is an urgent need to raise levels of air safety throughout the world.
全国氢弹协会希望教育人们如何安全使用这类武器。
The National Hydrogen Bomb Association hopes to educate people in the safe handling of this type of weapon.
消费者协会的代表们将讨论他们可如何促进各自国家的努力以改善食品的质量和安全。
Representatives of consumer associations will discuss how they can contribute to their countries' efforts to improve the quality and safety of food.
我们的国家的钠摄入量过多,问题严重。最近美国医学协会最近向食品及药物管理局提出了申请,要求将钠撤出食品添加剂的安全名单。
Our national "salt tooth" is so bad that the American Medical Association recently asked the FDA to remove sodium from its list of food additives generally recognized as safe.
协会志愿者管理职位的成功应聘者经过两天的培训学习关于健康和安全、现金处理、预定程序和接待职责。
Successful applicants for the assocation's volunteer management positions are given two full days' training, learning about health and safety, cash handling, the booking process and reception duties.
在设计协会,我们对用设计解决一些宏大的问题抱有着极大的热情,从安全到健康,到环境再到社区。
At the design Council we are passionate about using design to tackle some of the big issues in the world, from security and health to the environment and supporting communities.
圣达菲是美国汽车法律协会(ALA)观察的臭氧水平一贯在安全范围的20个城市中唯一的一个。
Santa fe is one of only 20 U.S. cities the ALA looked at with consistently safe ozone levels.
道路安全制动协会建议车队使用信息技术监测司机和车辆状况。
Road safety charity Brake is calling on fleets to consider the use of telematics to monitor drivers and vehicles.
另外,充气式的设备,比如游泳圈或臂圈,只是玩具,不能把它们当做是可靠的救生设备,救生协会的娜塔莉·瓦利尔还补充说明:“这些设备很容易被扎破或者移除掉,这样便提供不了充足的浮力保证孩子的安全。”
Inflatable devices that fit around children's waists or arms are toys and shouldn't be regarded as reliable flotation devices, added Nathalie Vallieres, of the Lifesaving Society.
一份计算机安全研究协会2007年的调查发现,有50%的受访者在过去的一年里有笔记本电脑或其他移动设备被偷。
A 2007 survey by the Computer Security Institute found that 50 percent of respondents had a laptop or other mobile device sto-len in the past year.
将海洋守护者协会称作是“恐怖者”的组织的日本官员,声称其阻挠活动使他们无法安全捕鲸。
Japanese officials, who call Sea Shepherd a "terrorist" outfit, say that the manoeuvres have made it impossible to catch whales safely.
2000年,美国慈善协会与联邦应急管理署签定了一项合作协议,鼓励人们在自然灾害下保障宠物的安全,并向有此意愿的主人提供切实的帮助。
In 2000, the HSUS and FEMA signed a partnership agreement to encourage and assist people who want to safeguard their pets during a natural disaster.
但是第一次跳伞我要求你一定是要在,最低9000英尺以上的,因为这个也是美国国家跳伞协会USPA,认定的安全跳伞高度。
But for the first time, I asked you to be at least 9000 feet above, because this is also the national parachute Association USPA, identified as the height of the safety parachute.
本公司是中国纺织品商业协会安全健康防护用品委员会的会员单位。
The company is China's textile business associations Safety and Health Protection Committee member of supplies.
这让人放心动物演员们都不会以任何方式丧生或者受伤,以及牠们的健康和安全受到美国人道协会(AHA)的保障。
It is reassurance that the animal actors were not killed or injured in any way, and that their well-being and safety were assured by the American Humane Association (AHA).
这让人放心动物演员们都不会以任何方式丧生或者受伤,以及牠们的健康和安全受到美国人道协会(AHA)的保障。
It is reassurance that the animal actors were not killed or injured in any way, and that their well-being and safety were assured by the American Humane Association (AHA).
应用推荐