另外，和租借设备时经常遇到的情况一样，在办理租车手续时你还需要拿出钱作为“安全保证金”。
And as is often the case with renting an apartment, you'll likely have to put down some cash as "security deposit" at the lease inception.
有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。
The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures.
专业理财顾问不仅可以帮你办理业务，包括安全处置财务适宜，而且可以保障您财产的权益。
Professional phone personal banker can not only transact business for you including performing banking transactions but control your financial interests in total security as well.
第七条国际海员证书及安全管理体系审核按照交通部的有关规定办理。
Article 7. Approval of certificate of international sailor and security administrative system should be carried out in accordance with related regulations of Ministry of Communications.
应买方要求并由其承担风险和费用，在需要办理清关手续时，卖方必须提供由其占有的对办理货物安全许可必需的信息。
Where applicable, the seller must provide, at the buyer's request, risk and expense, any information in the possession of the seller that is required for the security clearance of the goods.
有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。本刊记者认为这纯粹是胡扯。
The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.
请上楼做安全检查并办理出境手续。
Please go upstairs and proceed through security check and immigration.
今年4月，堪培拉宣布冻结办理阿富汗难民的庇护申请，因为阿富汗的安全状况有所改善。
In April, Canberra said it was suspending the processing of applications because security had improved in Afghanistan.
数字钱包让用户能够更简单更安全地办理手机和网上支付业务。
Digital wallets make it easier and safer for consumers to execute payments in mobile and online scenarios.
自然灾害、核电安全和铁路、航空、水上运行的安全管理根据有关规定办理。
Natural disasters, nuclear power safety, and the administration of safety of railroads, flight and navigation by water shall be dealt with according to the related regulations.
当信用社职员在办理手续的时候，我便告诉杰弗说他需要一个安全可靠的地方来保存存折。
While the credit officer was processing the paper work, I told Jeff he needed a safe, accessible place to store his passbook.
公司获得了国家危险化学品从业单位安全标准化二级企业证书；同时正在办理产品安全生产许可证；
The company has gained the security certificate of national dangerous chemicals business unit standardization for the secondary unit, and also safety production license;
公司获得了国家危险化学品从业单位安全标准化二级企业证书；同时正在办理产品安全生产许可证；
The company has gained the security certificate of national dangerous chemicals business unit standardization for the secondary unit, and also safety production license;
应用推荐