天气条件必须是理想的，和安伊的游泳与相关飞机的同步性必须是完美的。
Weather conditions had to be ideal, and the synchronization of Ane's swims, related to the jets, had to be perfect.
这些图像是错层的，这意味着博特略的镜头一半是在水里一半是露在水外，以同时捕捉安伊和飞机于焦距内。
The images are split-level, meaning Botelho's lens was half in and half out of the water to capture both Ane and the jets in focus.
它的主人南希·伊安·洛伊威把它当成了女王。
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
在梳妆台上有一幅相框，里面是婴儿乔伊的照片。他的五官主要随尼克，但有着玛丽安那双亮晶晶的蓝眼睛。
In a frame on the bureau was a picture of baby Joey, whose features were mostly Nick's, with Mary Ann's electric-blue eyes.
但罗伊也告诉《变色龙之足》一书的作者伊安·豪克，即便在喀麦隆，对门将的培养也落后于世界上其他地方。
But Le Roy tells the book's author, Ian Hawkey, that even in Cameroon, goalkeeping lags behind that of the rest of the world.
第一步是要准备好你玩滑滑湿游戏的一些东西，《他紧随其后》的作者伊安·克纳博士说。
The first step is to prep for your slippery romp, says Ian Kerner, Ph.D., author of He Comes Next.
2003年出版的图书《我的丈夫贝蒂》的作者海伦·博伊德跟戴安有着相似的经历。
Helen Boyd, author of the 2003 book, "My Husband Betty," had a similar experience to Diane.
布卢安镇副镇长伊斯梅尔·托托•曼古达达图的妻子吉娜林就是受害者之一，他愤怒地指着安帕图恩，他周围的人不得不阻止他。
Ismael "Toto" Mangudadatu, deputy mayor of Buluan, whose wife, Genalyn, was one of the victims, angrily pointed at Ampatuan and had to be restrained by those around him.
西班牙专利和商标局已经为马德里工业大学和雷伊胡安卡洛斯大学发明的这个设备授予了标号为ES2 339 100B2的西班牙专利。
The Spanish Patent and Trademark Office has awarded the Universidad Politécnica de Madrid and the Universidad Rey Juan Carlos Spanish patent ES 2 339 100 B2 for the device.
奥运游泳名将伊安·索普也将前来观看婚礼。他前不久刚刚宣布将重新复出，征战2012年伦敦奥运会。
Among those attending will be Olympic swimming star Ian Thorpe, who recently announced that he was coming out of retirement to compete in London in 2012.
这个家伙叫做伊安•亨利，他要去牛津读书，趁着有空，也在船上打工。
The lucky man was Ian Henry, who was also working as a deckhand before going up to Oxford.
当时还有谣言称他与《乔伊》中的女主角安德里亚安•德尔斯相好。
There were also rumours he was seeing his co-star in Joey, Andrea Anders.
在伊安·弗莱明的小说《诺博士》中，詹姆士·邦德的宿敌朱利斯·诺多亏了一种罕见的医学状况才躲过一次谋杀企图。
In Ian Fleming's novel Dr No, James Bond's Nemesis Julius no survives a murder attempt thanks to a rare medical condition.
一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着，从手臂到足跟绷紧，摆出一个典型的弗拉明戈圆弧，恰似一张弯弓。
An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.
它们本是无计可施只能停止破译，但是朱利安·艾桑伊对密码术了解甚多，以前曾设计过用密码编写的软件，破译工作看到了曙光。
They may have their work cut out, however, as Julian Assange has a strong knowledge of cryptography, having developed cryptographic software in the past.
不久，玛丽安的鼾声响了起来，但是伊茨过了好久才入睡，才忘记刚才的一切。
Marian was soon snoring, but Izz did not drop into forgetfulness for a long time.
公爵，伊济安，狱卒，官吏等，及其他侍从等上。
伊安里德曼没能够生还是因为他失血过多。
Ian Redmond did not survive his injuries because he had lost too much blood.
在胡安·曼努埃尔·巴尔加斯参加秘鲁队训练迟到的消息被报道后，佛罗伦萨主教练西尼萨·米哈伊洛维奇谴责这位球队边锋是一名“不职业”的球员。
Fiorentina coach Sinisa Mihajlovic has branded winger Juan Manuel Vargas' unprofessional ', after the player reportedly turned up late to training on international duty with Peru last week.
许多名流都参加过他的最新表演的节目，其中包括重量级拳击冠军大卫·海恩，曼彻斯特摇滚乐队的伊恩·布朗和流行歌手娜塔莉·安博莉亚。
Various celebrities have taken part in his new series including heavyweight boxing champion David Haye, Manchester rocker Ian Brown and pop star Natalie Imbruglia.
塞巴斯蒂安•若泽•德•卡尔瓦略•伊•麦罗（就是人们在历史中所熟知的彭巴尔侯爵），葡萄牙伟大的变革者之一，负责重建工作。
The man in charge of reconstruction, Sebastião José Carvalho e Melo (better known to history as the Marquis of Pombal), was one of Portugal's great modernisers.
像尼克·布朗(Nick Brown)和伊安·奥斯汀(IanAustin)这样的中坚分子远远躲在幕后出招，召集支持，平息批评。
Stalwarts such as Nick Brown and Ian Austin pummel away behind the scenes, rallying support and pacifying critics.
在印度尼西亚，伊里安查亚，阿斯·马特，踩着高跷的房子。
在印度尼西亚，伊里安查亚，阿斯·马特，踩着高跷的房子。
应用推荐