耶和华在锡安为大。他超乎万民之上。
Great is the Lord in Zion; he is exalted over all the nations.
国王宣布安为他的继承人。
安为儿童杂志工作并且她对儿童教育感兴趣。
Ann Roylor works for a children's magazine and she is interested in child education.
某当地机构的代表来电话说，安为艾希丽做的资助申请未被批准。
A representative from a local organization was calling to say that the aid Ann had requested for Ashley had fallen through.
现在你们有意抗拒大卫子孙手下所治耶和华的国，你们的人也甚多，你们那里又有耶罗波安为你们所造当作神的金牛犊。
And now you plan to resist the kingdom of the Lord, which is in the hands of David's descendants. You are indeed a vast army and have with you the golden calves that Jeroboam made to be your gods.
现在你们有意抗拒大卫子孙手下所治耶和华的国，你们的人也甚多，你们那里又有耶罗波安为你们所造当作神的金牛犊。
And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
两天后，胡安·卡洛斯被加冕为国王。
现在是9点钟，我是玛丽安·斯诺，为您播报新闻。
The time is 9 o'clock and this is Marian Snow with the news.
是劳拉为迪安的被抛弃而哭泣，而迪安保持着这种镇静。
It's Laura who cries at Dean's abandonment, while Dean maintains this composure.
在这部将被称作《寻找杰克》的电影中，通过利用计算机生成图像技术，迪安的形象将依据其老镜头和老照片在银幕上重现，由另一位演员为他配音。
In the film, which will be called Finding Jack, Dean will be recreated on screen with CGI based on old footage and photographs, with another actor voicing him.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
你所有需要所的只是为编织蚁安一个合适的巢，并用一根绳子连接到你所要保护的那棵树。
All you need do is locate a suitable nest and run string from it to the trees you wish to protect.
我浑身脏兮兮的坐在那棵大树旁边。花了很长时间试图把所有蝴蝶的残肢拼凑到一起就为了能够让它们入土为安，但是做起来太不容易了。
I sat there in the dirt, by that big old tree, for the longest time trying to fit all the butterfly pieces back together so I could bury them whole, but it was too hard to do.
如果出于某些外部原因，需要公司为你安一个头衔，那不妨自己给自己杜撰一个。
If you needed a title for external reasons, our founder told us, we should feel free to make one up.
由时尚摄影师蓝金操刀，斯噶齐以及理查德格兰特，特瑞吉利安等名人为参与，为一个相关活动和展出拍摄海报。
Scacchi was shot by the cult photographer Rankin with other well-known faces—Richard E. Grant, Terry Gilliam—embracing fish, for an associated poster campaign and exhibition.
多利安答应带我去采金，而我为他帮工作回报，他正在盖一幢新的原木小屋。
Dorian had offered to take me panning for gold in return for helping with work on his new log cabin.
荷兰的安的列斯盾是荷属安的列斯官方货币，该属地为加勒比海两组群岛，以前位于阿鲁巴。
The Netherlands Antillean guilder is the official currency of the Netherlands Antilles, two groups of islands in the Caribbean Sea, and formerly in Aruba.
作为有着27年工龄的西雅图地铁司机，安德拉确信她看过儿子的所有比赛，当儿子还在德克马的林肯高中读书的时候，安德拉为儿子可谓殚精竭虑。
A Metro bus driver in Seattle for 27 years, Cheatham made sure she was at all of her son's games. She played at Lincoln High School in Tacoma and stayed active in the game through her son.
“安琪尔，不要这样为一个乡下土孩子着急！”他的母亲说。
Don't, Angel, be so anxious about a mere child of the soil!' said his mother.
自1972年普莱斯女士——粉丝们称她为“安小姐”——买下这家小店以来，东亚特兰大地区的克伍德街区发生了很大的变化。
Much has changed in the Kirkwood neighborhood in east Atlanta since Ms. Price — known as “Miss Ann” to fans — bought the tiny shop in 1972.
同时，该队还租借到切尔西球员帕特里克•冯•安霍尔特，租期为一个赛季。
The Latics also brought in Patrick van Aanholt on a season-long loan from Chelsea.
然后他为茉莉安买了结婚礼物，为露丝和格特霞也买了适合圣诞节的较简单的礼物。
Next he bought Marian's wedding present, and simpler presents, suitable to Christmas, for Ruth and Gertrude.
这也令安的工作越来越危险——毕竟她是为我们开路的人。
That makes Ann's job even more critical - after all she is the one out front leading us.
阿桑齐女士在朱利安13岁的时候为他买了第一台电脑，告诉记者她的孩子从小充满好奇，从小被灌输“假如好人无所作为，恶人就会横行霸道”的理念。
Ms Assange, who bought Julian his first computer at age 13, said her son had been a curious child, raised to believe evil flourished when good men did nothing.
阿桑齐女士在朱利安13岁的时候为他买了第一台电脑，告诉记者她的孩子从小充满好奇，从小被灌输“假如好人无所作为，恶人就会横行霸道”的理念。
Ms Assange, who bought Julian his first computer at age 13, said her son had been a curious child, raised to believe evil flourished when good men did nothing.
应用推荐