现在她的命运也会帮助守护它。
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
克里斯：你有自己的梦想，就要守护它。
只有体才不必守护它的心意、语言或行为。
Only a corpse does not have to safeguard its mind, words or deeds.
克里斯·加德纳：假如你有梦想，就要守护它。
其他大象则会守护它一夜，之后便缓缓地离开了。
修行人则着重自己的精气，不时地培养，锻练，守护它。
A man of practice values his Qi. He cultivates it, exercises it and guards it.
你得把它认出来，抓住它，守护它，为它投入，还要有耐心。
You have to recognise it, take it, safeguard it, invest in it and be patient.
这些天我要守护它，不让它收伤害。我想，这也是守护自己的爱心吧！
These days I have to guard it, and do not let it hurt revenue. I think this is also the guardian of her love bar!
克里斯·加德纳：别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。假如你有梦想，就要守护它。
Chris Gardner: Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. You have a dream, you got to protect it.
在《当幸福来敲门》这部影片中有这样一句台词：“You 的gotadream， you gotta protectit。如果你有梦想，就要守护它。”
In the movie The Pursuit of Happyness, there's one saying "You got a dream, you gotta protect it."
教会方面则声称只有一个人，即约柜的守护人才被允许看见它，并且从未就真实性方面而让其供人研究。
Church authorities, however, say only one man, the guardian of the Ark, is allowed to see it, and they have never permitted it to be studied for authenticity.
手心；它舔舐无情的世界带给你的创伤和痛苦。它守护着乞丐主人入睡，仿佛他是王子。
The roughness of the world.He guards the sleep of his pauper master as if he.
首先，通过使用Ctrl +c组合键来停止Solr守护进程(如果它仍在运行)。
First, stop the Solr daemon (if it's still running) by using Ctrl + C.
启动后，它通常作为一个守护进程在后台运行。
It normally runs as a daemon in the background when started.
进口一度是威尼斯的活力源泉；就连它的守护神也是来自海外。
IMPORTS were once the lifeblood of Venice; even its patron saint came from abroad.
它给出一组调用来与警报守护程序交互，警报守护程序提供警报服务。
It presents a set of calls to interact with the alarm daemon, which provides alarm services.
有时，人们听说被掳走的人会充当生者的善意守护神，我在闹鬼池塘听来的这个故事也是一例，它讲述了哈克特城堡约翰？
Sometimes one hears of stolen people acting as good genii to the living, as in this tale, heard also close by the haunted pond, of John Kirwan of Castle Hacket.
我们想让客户机在需要守护进程时重新启动它。
We wanted a way for clients to restart the daemon when they needed it.
它的架构基于一个使用工作者守护进程进行实际处理的中央服务器。
The architecture is based on a central server with worker daemons doing the real processing.
它只在需要时运行守护进程，这可以节省资源。
世博会是世界文明的际会，它面向未来，生机勃勃；而敦煌是历史文明的积淀，它守护过往，孕育久远。
Dunhuang, meanwhile, is a repository of our historical civilization that preserves the past and signifies eras gone by.
rsyslogd守护程序通过它的配置文件 /etc/rsyslog.conf 来理解 /proc 文件系统的kmsg接口，并使用这些接口获取内核日志消息。
The rsyslogd daemon, through its configuration file in /etc/rsyslog.conf), understands the /proc file system kmsg interface and uses it to extract kernel logging messages.
它使用jsadebugd守护程序查询远程机器上的进程或核心文件。
It can use the jsadebugd daemon to query a process or core file on a remote machine.
在用户的home目录中创建一个.mpd . conf文件，在启动守护进程之前它保存了密码信息。
Create a.mpd.conf file in the user's home directory that stores the password information before starting the daemons.
在用户的home目录中创建一个.mpd . conf文件，在启动守护进程之前它保存了密码信息。
Create a.mpd.conf file in the user's home directory that stores the password information before starting the daemons.
应用推荐