要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
刘啸宇说：“从全新视角来观察年迈的父母，我意识到自己在日常生活中从未表现出对他们足够的敬意。”
"Seeing my elderly parents through this new perspective, I realized I never showed them enough respect in daily life," Liu said.
你们来朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢？
When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?
哈雷特博士利用中谷宇次郎的研究来观察这些因素如湿度对整个过程会产生什么影响。
Dr Hallett is building on Nakaya's work to look at how such things as humidity affect the process.
你们来朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢。
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
宋先生的儿子宋思宇是独生子，来学校最初的六个月过得很不容易。
Song's only son, Song Siyu, had a rocky start during his first six weeks at the school.
宇夕，我们来让他更象你，好不好？
2007年由香港金融管理局的舒畅，周森和陈俊宇发表的研究利用这一时间段来衡量人民币对其它地区货币的影响。
A 2007 study by Chang Shu, Nathan Chow and Jun-Yu Chan at the Hong Kong Monetary Authority took advantage of this interlude to measure the influence of China's yuan on other regional currencies.
同其他角色相比，他们花了更长时间来设计李宇春的服装。
It took them more time to design Li's costumes than for other characters.
曾任宇和岛屋特别活动协调人的伯尼·卡佩尔说，每天都有许多人来购买新鲜农产品。
Bernie Capell, former special events coordinator at Uwajimaya, says that many come to shop for fresh produce every day.
上海复旦大学教授梁永安（音译）说：“于丹是一个学者，而李宇春是一名歌手。来评选谁更漂亮根本没有意义。”
"Yu is a professor while Li is a singer. It does not make sense to decide who is much more beautiful, " Shanghai Fudan University professor Liang Yong'an said.
“我认为自己有责任通过发挥所长来帮助他们”，陈宇舟说。
"I felt it was my responsibility to help them through what I'm good at," says Chen.
听了高志宇的励志故事后，他邀请高志宇一起来一次冒险。
He invited Gao to join his latest adventure after hearing the boy's inspiring story.
NASA以及其它航宇者和探索者经常使用这种基础研究来探索地外生命，设计太空任务，计划地面报告。
This kind of basic research is often used by NASA, as well as other astronomers and explorers for extraterrestrial life, to design space missions and plan ground-based observations.
赛1：12你们来朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢？
Isaiah 1:12 When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
夏宇飞还建议，当人事提出此类问题来探究你的态度时，最好不要直接拒绝。
Also when HRs raise such questions and probe your attitude you'd better not say "no" directly suggests Xia.
刘啸宇说：“从全新视角来观察年迈的父母，我意识到自己在日常生活中从未表现出对他们足够的敬意。”
"Seeing my elderly parents through this new perspective I realized I never showed them enough respect in daily life" Liu said.
从一个粉丝的角度来分析宇智波兄弟之间的关系。
A short synopsis of the relationship between the Uchiha brothers from the P. O. V.
从一个粉丝的角度来分析宇智波兄弟之间的关系。
A short synopsis of the relationship between the Uchiha brothers from the P. O. V.
应用推荐