飞流直下三千尺，那个宅男不废纸。
Waterfalls three thousand feet, the Indoorsman not waste paper.
摆脱宅男一族能给人们带来健康的生活。
Getting rid of Staying at home brings people the healthy life.
那么，宅男宅女是否特别地受到异性欢迎？
下面是好莱坞能给出的呆瓜和宅男的最佳组合。
The following is the best collection of dorks and nerds that Hollywood has to offer.
你一到周末就变宅男。
而当她发现并瞄准宅男市场的时候，事情出现了转机。
Things started to change only when she found a niche market to target: nerdy guys.
中国的夏天永远是那么炎热，再一次沦落成深宫宅男。
China is always so hot in the summer season; once again descend into a palace otaku.
——这是我的真是感觉，希望你不会是一个宅男或者宅女。
This is my really feeling, I hope you will not be a house or a house men and women.
现在，你了解了什么是宅男，也知道如何表现的像一个宅男。
Now, you know what is Otaku and how to behave like an Otaku.
以下15个地方，都是宅男宅女经常去的地方，你也可以去看看。
The following 15 sites is their favorites, you can go to have a look as well.
希望以上的建议能帮助身为宅男的你们迈出走向社交网络的一小步。
I hope this helps you make the first small step towards becoming more social.
即使她已经是过去，宅男还是傻傻的在那小路口期待着她的来临。
Maybe she had passed by me, but naive little me here will be still standing in the crossroad waiting for her arrival.
这个经典形象让女演员埃米莉亚•克拉克在宅男粉丝心中永远占有一席之地。
The iconic image secured actress Emilia Clarke a place in the hearts of fan boys for life.
“宅男”就是一个很流行的词汇，意思指那些整天呆在家的人，他们很少出去。
Zhai Nan is a very popular word, it means the people who are staying at home all the time, they are less going out.
宅男宅女们每天呆在电脑前，除了聊聊QQ，上上开心，逛逛淘宝，还做些什么呢？
everday, homeboys and homegirls just sit in front of the computer for chatting on QQ, vist happynet and taobao,what else can they do?
她理解这些可爱的宅男到一种境界了，我敢说大多数女人甚至包括男人们也不会理解的。
She understands them on a level that most women - I would say most human beings - don't understand them.
几年前旅行的时候，约翰还进行一些自我反省。但现在有了孩子后，他完全是个宅男了。
A couple of years ago, John did a bit of soul-searching in his travels, but now he's got a kid and is more of a homebody.
我最近看了一部电影，讲的是一个成年人(30岁以上)告诉他的朋友们他是一个宅男。
A recent movie I saw had a grown man (over thirty) telling his friends that he's a "stay-at-home-son."
HirokiAzuma，早稻田大学教授，是《宅男：日本的数据库动物》的作者。
Hiroki Azuma, a professor at Waseda University, is the author of “Otaku: Japan’s Database Animals.”
从个人经验来说，在最初的惊奇和兴奋之后，我们这些宅男宅女们迅速就对机顶盒厌倦了。
From personal experience, after some initial oohs and aahs, our household quickly grew bored with our Web TV box.
假如你想要得到拥有另一半的秘方，找到“宅男雪人”身上藏的单身日记并且完成这项秘方。
If you want to get the secret method of being couple, find the single snowman's hidden single diary in the freezing snowflakes and complete the secret method.
假如你想要得到拥有另一半的秘方，找到“宅男雪人”身上藏的单身日记并且完成这项秘方。
If you want to get the secret method of being couple, find the single snowman's hidden single diary in the freezing snowflakes and complete the secret method.
应用推荐