它猛烈抨击麻生的刺激计划却增加了日本的债务，然而它自己的建议可能会带来更多的麻烦。
It slams Mr Aso's stimulus packages for adding to Japan's debt, yet its own proposals would probably add more.
布朗麻皮蝽在20世纪90年代末被意外带到了美国，现在发现有超过30个州有它的足迹。
Brown marmorated stink bugs, which were accidentally brought to America in the late 1990s, are now found in over 30 states.
它利用一片果树林躲避麻瓜的视线。
西汉姆是伦敦东部的一个区，麻瓜家出生的迪安·托马斯最喜欢的麻瓜足球俱乐部，西汉姆联队，就是以它命名的。
West ham is a region of eastern London which lends its name to the west ham united f. c. a muggle football club that is a favorite of dean Thomas who was muggle -born.
西汉姆是伦敦东部的一个区，麻瓜家出生的迪安·托马斯最喜欢的麻瓜足球俱乐部，西汉姆联队，就是以它命名的。
West ham is a region of eastern London which lends its name to the west ham united f. c. a muggle football club that is a favorite of dean Thomas who was muggle-born.
它的形成主要受地热条件的控制。麻粒岩的形成可以与大陆碰撞、大陆拉张以及大陆弧模式相联系。
Its formation was controlled mainly by the condition of terrestrial heat. Their main formation models are related to continental collision, continental extension and continental arc.
针刺只有轻微疼痛，它产生一定的麻和胀感。
Acupuncture may cause just a little pain, but it also causes a certain feeling of numbness and distension.
“麻瓜出身的人，”他说，“妖精造的武器不需要擦拭，头脑简单的丫头。妖精的银器能排斥灰尘，只吸收能强化它的东西。”
"Muggle-borns, " he said. "Goblin-made armor does not require cleaning, simple girl. Goblins' silver repels mundane dirt, imbibing only that which strengthens it. "
像韦斯来家的房子一样，它是麻瓜无法建成的，因为它由魔法所支撑。
Like the Weasley's house, it isn't a building that Muggles could build, because it is supported by magic.
一只沮丧而尖刻的麻鹊咬了它兄弟一口，而没有它那么沮丧的兄弟又咬它一口。
A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter bittern back.
这是一个非常受欢迎的四川菜，又麻又辣又美味，也许你会想只有在餐馆才能吃到它。
This Sichuan dish is a very popular dish everywhere I know. Hot, spicy and delicious, it's what you would expect to eat in a restaurant.
这是一个非常受欢迎的四川菜，又麻又辣又美味，也许你会想只有在餐馆才能吃到它。
This Sichuan dish is a very popular dish everywhere I know. Hot, spicy and delicious, it's what you would expect to eat in a restaurant.
应用推荐