当我步入过去这个可怕之地，它闪闪发光。
Whatprisms flash when I enter the terrible field of my past.
屋前那条宽阔的铺道也是苍白色的，它闪闪发光，仿佛有什么魔力把那黝黑的花岗石变成了光闪夺目的大理石。
The broad pavement in front shone pale also; it gleamed as if some spell had transformed the dark granite to glistening Parian .
他们来到了小屋，它似乎在晚霞下闪闪发光。
They reached the cottage, which seemed to glow in the evening light.
它和其它石头不一样，有点闪闪发光。
It wasn't the same as other stones. It was a little bit shining.
一个在黑暗中可以闪闪发光的紫色锤子，如果不能够有效的把钉子钉进木头的话，它仍然是毫无用处的。
A purple hammer which glows in the dark is still useless if it can't effectively put nails into wood.
它的周围燃着无数闪闪发光的星星和圣诞装饰灯，然后那些灯就把我名字的字母一个一个拼出来。
Smothered in glitter and festooned with stars and Christmas lights, it spells out my name in cardboard letters.
它从海平面冉冉升起，绿色的闪闪发光的海藻纷纷从它身上落下来；喷涌的水注像喷泉一样发出祖母绿的光彩。
It emerged from the sea dripping a trail of green, glistening seaweed; spouts of water gushed in fountains from fields that lent it the sheen of an emerald.
在洛杉矶回声公园附近的街边，矗立起兰德利特·劳伦斯的前院雕塑作品：“幻影颂歌”。它摇曳在微风中，钴蓝色的波纹闪闪发光。
Randlett Lawrence’s frontyard sculpture, “Phantasma Gloria, ” rises above the street in a glittering cobalt blue wave, swaying in the breeze in the Echo Park neighborhood of Los Angeles.
我看着眼前的第59街大桥，它像圣诞树般闪闪发光，美丽动人。
I was staring at the 59th Street Bridge. It was as sparkling and beautiful as a Christmas tree.
它的战斗勋章闪闪发光。
接着它就闪耀起来，当x - 37 B太空船接近地平线的时候，它银亮耀眼，亮度达到了-6等，连闪闪发光的金星都远不及它亮。
As the X-37B moved toward the horizon it became silvery and brightened to around magnitude -6, far outshining Venus below it.
让它建立别削减后，在你闪闪发光基于Flash的网站上做一个更新。
Doing a retrofit on your shiny new Flash-based site after it is built won't cut it. Spiders can crawl text, not Flash or images.
她的眼睛闪闪发光，但是她的脸已经失去了二十秒钟之内它的颜色。
Her eyes were shining, but her face had lost its color within twenty seconds.
它长着一个像马一样的头，有着大的蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤，还有一条鲜红色的尾巴。
It had a head like a horse, big blue eyes, shining silver skin, and a bright red tail.
它长着一个像马一样的头，有着大的蓝眼睛和闪闪发光的皮肤。
It had a head like a horse, bit blue eyes, shining silver skin.
这个城市代表了冈根人独特科技的最高水平，它看上去就像一簇彼此紧密相连的气泡，如钻石一般在漆黑的水底闪闪发光。
A crowning achievement of unique Gungan technology, the city appears as a glittering cluster of jewel-like bubbles connected together in the dark waters.
第三条叫“闪电”它全身金黄像一块金子闪闪发光。
The third is called "Lightning" It's like a gold golden body shine.
凤凰飞行速度就像光一样快，它那美丽的羽毛闪闪发光，它的声音也很甜美动听。
The phoenix flies as fast as a ray of light, its feathers are of dazzling beauty, and the sound of its voice is very sweet.
他黑色的眼睛闪闪发光，它的眼睛中根本没有眼白。
闪闪发光的胸针，无论你把它别在衣领或头发上，都会有画龙点睛的效果。
Glisten breastpin no matter you fasten it on collar or hair can have the effect that make the finishing point.
闪闪发光的胸针，无论你把它别在衣领或头发上，都会有画龙点睛的效果。
Glisten breastpin, no matter you fasten it on collar or hair, can have the effect that make the finishing point.
它长着一个像马一样的头，有着大蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤，还有一条鲜红色的尾巴。
It had a head like a horse, big blue eyes, shining silver skin, and a bright red tail.
它除了有一只巨大，红色的，闪闪发光的眼睛，看上去就像人类。
It looked almost human except that it had a single, huge, red and glowing eye.
那么新，洁白无瑕还闪闪发光…我们马上动手把它装起来吧！
它开的花像星星，结出的果实闪闪发光，开始是绿色，后来变成紫色，最后成为黑色。
It has flowers like stars and shiny berries that start out green and turn purple to black.
你可以识别黏土，因为在它湿时闪闪发光。
You can recognize clay because it is very shiny when it is wet.
它的喷漆光彩夺目，在阳光下闪闪发光，它有着迅捷的速度，发动起来既安静又平稳，可是最重要的是——它还是原来的那个卡车，我也是原来的那个贝拉。
It's paint is glossy and sparkles in the sunlight, it drives fast, it's strong, runs quietly and most of all, it's still the same truck, just like I'm still the same Bella.
它的喷漆光彩夺目，在阳光下闪闪发光，它有着迅捷的速度，发动起来既安静又平稳，可是最重要的是——它还是原来的那个卡车，我也是原来的那个贝拉。
It's paint is glossy and sparkles in the sunlight, it drives fast, it's strong, runs quietly and most of all, it's still the same truck, just like I'm still the same Bella.
应用推荐