它迅速崛起为一个经济和政治中心。
这是它迅速扩散的原因之一。
如果你是用火，把它迅速的扑灭。
靠着免收交易费，它迅速超越了对手。
It quickly overtook its rival by not charging transaction fees.
它迅速蔓延到整个欧洲，并成为时髦的法国宫廷首选饮品。
It quickly spread across Europe, and became the drink of choice at the chic Court of France.
要把它迅速完成是有点困难，但也不是太麻烦。
It was tough to get it done promptly, but it was not too bad.
在国际舞台上它迅速成名并在不同的报纸和电视节目中出现。
He is fast becoming famous on the international scene and has appeared on various newspapers and TV shows.
当那个边疆城镇附近发现金矿时它迅速而蓬勃发展起来。
“我们听到你的消息，我们将努力实现它迅速和完全，”克里斯托弗回答。
"We hear your message and we will try to implement it quickly and totally," Christopher replied.
突然的加速导致它迅速升温、爆炸，其威力相当于五万吨TNT。
The sudden deceleration caused it to heat up rapidly and explode with the force of 50, 000 tons of TNT.
工程处的预算，他提出每个卡之间对销，这样他可以删除它迅速。
For agency budgets he puts each card between a pair of dowels so he can remove it quickly.
让我们先说说3g：自本世纪初问世以来，它迅速蔓延到世界各地的主要城市。
Let's first talk about 3g: since its introduction in the early 2000s, it has quickly spread to major cities worldwide.
它迅速缩减。在接下来的24小时，它可能会降低到100MB以内哦。
It shrinking fast. And it probably will get lower then 100mb in the next 24 hours.
很容易更改它，不费吹灰之力就可以扩展它，并可以使它迅速适应新的编程方法。
You can change it easily, extend it almost effortlessly, and adapt it quickly to new programming approaches.
然而，菲利克斯并没有完全乱了阵脚，要不然它还能算是猫咪吗？于是它迅速甩出左爪。
However, there's only so much a proud cat can take and Felix soon lashes out with his left paw.
其次，它在有火的情况下熔化，但是当你吹灭火焰的时候，它迅速冷却并融合，防止有灰掉落。
Second, it melts under fire but cools and fuses quickly when you blow the flame out, keeping ash from falling.
它迅速成为最流行的Linux发行版，有人甚至估计在1995年其高达80%的Linux安装市场份额。
It quickly became the most popular Linux distribution, with some estimates putting its market share to as much as 80% of all Linux installations in 1995.
不久后，CD和卡带版上市，疯狂的抢购潮让它迅速爬上了排行榜榜首，成为了乐队的第三张多白金唱片。
Once Vitalogy was available on CD and cassette, the album shot to the top of the charts and quickly went multi-platinum.
这个观点在斯诺后来的《两种文化》一书中得到了总结，它迅速在英语世界里变得广为人知且引起了激烈争论。
This idea, summarised in Snow's subsequent book, the Two Cultures, rapidly became both widely known and hotly debated around the English-speaking world.
因此，新的想法就是刺激免疫系统中的T淋巴细胞，让它迅速杀死受到感染的细胞，使之来不及生成新的病毒，以此限制病情恶化。
So the idea is to spur other soldiers of the immune system called t cells to quickly kill the infected cells before they could make new viruses. That would limit disease severity.
它迅速爆炸，并发射出密集的冲击波到层层穿越到乘员舱，它需要使“残瓦破片”(金属的碎片，一些甚至有飞盘一般大)层层剥落。
It immediately explodes, transmitting a compression shock wave into the crew compartment, where it strips off "spall" -flakes of metal, some the size of a frisbee-that fly into occupants.
液态氮的沸点是零下320度，当它迅速蒸发时，会腾起一股《歌剧魅影》式（Phantom ofthe Opera）的白雾；同时，搅拌物的温度会骤然降低。
The blend rapidly chills as liquid nitrogen -- with a boiling point of -320 degrees -- instantly vaporizes in a billowing, Phantom of the Opera-esque fog.
他向那个空瓶指了指，女服务员迅速换了它。
He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it.
我用发刷对它进行了一番迅速的梳理。
科技发展迅速，它已经成为我们生活的重要组成部分。
Technology is developing fast and it has become an important part of our life.
科技发展迅速，它已经成为我们生活的重要组成部分。
Technology is developing fast and it has become an important part of our life.
应用推荐