它确实存在，而且一直在扩张。
它确实存在，我相信他还在那里。
如果你能看得到，这说明它确实存在。
如果你能看得到，这说明它确实存在。
它确实存在，也是真实的。
“你可能不会注意到它，但它确实存在，”Rosenband说。
在软件中，复杂性必须控制在它确实存在，不创建其中不存在，不应该。
In software, complexity must be controlled where it really exists, not created where it doesn't exist and isn't supposed to be.
我只想强调它确实存在，而且这是个奇妙的，出人意料的尚未被认识的现象。
I just want to stress that it now exists, and that it's a wonderful, unexpected and underappreciated phenomenon.
UFO这个问题是一个热点讨论话题，很多人相信它确实存在，有一些人不相信。
The issue of UFO has been a hot discussion, many people believe that UFO indeed exist, while others not.
我们由此得知——或者完全有理由相信——它确实存在，但是近期不打算发布出来。
So while we now know—or at least firmly believe—that it actually exists, it's not going to be part of Apple's world any time soon.
尽管使用这种方式设计应用程序不利于长期维护，但是它确实存在于大型遗留代码库中。
While designing an application in such a way is never a good idea for long-term maintenance, it often exists in large legacy codebases.
当你找到真爱，当你知道它确实存在，那么你想念的爱人会在寒冷之夜来到你的身边。
When you find a love, when you know that it exists, then the lover that you miss will come to you on those cold, cold nights.
如果指定档案不存在，它会被建立，如果它确实存在而且不是唯读的，内容会被覆写。
If the specified file does not exist, it is created; if it does exist and it is not read-only, the contents are overwritten.
“我们认为这种病在焦虑和抑郁症中很重要，它确实存在。而且非常有趣的是人体中95%的血清素在肠胃中。”坎普医生说。
"We think about it as being important in anxiety and depression and that's all quite tree, but what's really interesting is that 95% of our body's serotonin is in our gut," says Campo.
由于我以一种“自然”的方式使用了比较基础设施(即按语言设计者的意图使用)，因此很难发现这种复制，但是它确实存在于代码中。
Because I'm using the comparison infrastructure in a "natural" way (that is, the way it was intended by the language designers), it's hard to see the duplication naturally, but it is clearly there.
这个大陆的位置众说纷纭——如果它确实存在的话：有些人认为它靠近古巴，或者沿着康沃尔海岸，接近直布罗陀，亦或在大西洋中部。
Debate rages over where it might lie, if it existed at all: some say it is near Cuba, off the coast of Cornwall, near Gibraltar or in the middle of the Atlantic.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
文件将坚持这一事实：农业不会面临未知的情景，确实存在解决办法，而我们必须面对气候变化进行工作，而不是极力扭转它。
It will insist on the fact that agriculture will not be confronted with unknown situations and that solutions do exist; that we must work with climate change, not against it.
尽管教育体系确实存在很多问题，但人岗不匹配不全都是因为它的原因。
The skills mismatch is not entirely the fault of the education system, though faults there abound.
当然，如果这种机制确实存在，它肯定会有缺陷。
Of course, if such a system really exists, it could have a drawback, he pointed out.
因为此应用程序是一个系统应用程序，所以它通常不可见，但确实存在。
Because this application is a system application, it is not normally visible, but it is there.
因为此应用程序是一个系统应用程序，所以它通常不可见，但确实存在。
This application is not normally visible because it is a system application, but it is there.
它打开了科学家开发识别外星生物的技术之门，如果确实存在外星生物的话。
It opens the floodgates for scientists developing techniques to identify alien life, if it exists.
空巢综合症确实存在，不过对于它及各种形式的失落感和悲伤感来说有个可喜的消息。
The empty-nest syndrome is real, but there is good news for this and all forms of loss and grief.
研究人员希望能提供有关体外经历是否确实存在这个问题的明确答案，或者它仅仅只是大脑缺氧所引起的幻觉。
The researchers hope to provide a definitive answer to the question of whether out-of-body phenomena are real, or merely hallucinations arising in oxygen-deprived brains.
这本书会给政界带来强大的影响，因为它指出了屋子里的大象（注：指闭口不谈却确实存在的事实）。
The book stands to have a powerful impact in policy circles because it points to the elephant in the room.
在处理外部库的时候，确实存在这两个问题，但是对于使用自己开发的代码的开发者来说，这并不是什么问题，因为它拥有那些代码。
Both of these problems are real issues when having to deal with external libraries, but they are not such a problem for a developer working in his own code because he owns the code.
所以我们的结果，显然不是支持假设的决定性证据，”研究人员总结道，“但是由于结论和假设一致，因此，进一步研究来证实是否这样的诱发因素确实存在以及分辨它的是合理的。”
But the results are consistent with the hypothesis, and, therefore, further research focused on establishing whether such a trigger exists and on identifying it is warranted.
地狱确实存在，它存在于哪里呢？
地狱确实存在，它存在于哪里呢？
应用推荐