虽然我们一开始喜欢这款车的时候,它的车顶线很宽,挡泥板很结实,但沃尔沃S60在市场上已经有10年的历史了。
It's been around 10 years for Volvo S60 in the market, though we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.
或者,如果这个汽车在它的车贷被还清前,在一次事故中被损毁,那么这个保险的赔付可能不会完全包括这个未偿还贷款。
Or, if a car is destroyed in an accident before it's paid off, the insurance settlement may not fully cover the outstanding loan.
有东西突然从我车前冲出来,随即我的车就撞了它。
它驶入了逆行车道,撞上了一辆迎面开来的车。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样,却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
它弹进了一辆过路的车。
一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车;那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。
A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.
我听到了它——消防车的声音。这是我耳中的音乐。
I heard it--the sound of a fire engine. It was music to my ears.
它很小,是那种可以用轮子拉的车。
一旦你准备好把你的宠物送到新家,就把它放在宠物运输车、笼子或板条箱里。
Place your pet in a pet carrier, cage or crate once you are ready to transport him to the new home.
他说:“想象一下,一辆垃圾车靠它收集的垃圾产生的木瓦斯来运转。”
"Imagine a garbage truck running on wood-gas that's produced by the garbage the truck collects," he says.
令我感到惊讶的是,那个人说:“你不用归还它。等你的车来时,把伞传递给另一个人就行了。”
To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."
第二,它的垃圾车并不适应市内低收入街区的某些道路状况。
Second, its garbage trucks do not fit on some of the streets in the city's low income (低收入) neighborhoods.
如果你问“你是怎么到这里来的?”这样的问题,它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的,车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
他的车被毁坏了,他应该把它修一下。
宝马公司声明这个概念并不会做成实体车,但是它的设计以及技术创新将作为未来产品的奠基。
BMW has announced that this concept will not be produced, but its design and technology will be the basis of future production models.
我坐下喝咖啡和儿子们在一起的时候,总是谈论我的车,我为它支付的钱。
When I sat having coffee with the boys, I always talked about my truck, my payments.
列车的车厢是实用的绿皮车,用电气车头牵引,火车本身也不像它的前辈那样赏心悦目。
With its utilitarian green carriages and electric locomotives, the train itself, unlike its illustrious predecessor, is also no beauty.
它表达了一辆特定的车已经在一个特定的州注册了。
It communicates that a particular car has been registered by a particular state.
“克莱斯勒需要的不仅仅是小型车,它需要的是帮助(重整)其整个产品线,”他说。
"Chrysler needs more than just small cars-it needs help with its entire product range," he says.
死亡就想一辆车,它带我去想去的地方。
请把你的车动一下,它挡路了。
西:卫兵,上去修理一下上校的车,把它发动起来。
Zeller: Guard! Fix Captain Von Trapp's car so it will start.
它需要小型车来扩充它的阵容。
由于它的体积,这种车总是摆出各种危及到其他司机的姿势。
And because of their size, they pose so many dangers to other drivers.
这款车的设计表明它的主人是实际、可靠、及有弹性的。
The design is meant to indicate that the owner is practical, reliable, and flexible.
所以尽管丰田的主打的是绿色环保的普锐斯混合动力车,它的轻卡还是对通用最大的利润来源西尔维拉多产生了一定的冲击。
So even as Toyota emphasises the green credentials of its Prius hybrid car, it is attacking the Silverado, one of GM's biggest money-makers.
所以尽管丰田的主打的是绿色环保的普锐斯混合动力车,它的轻卡还是对通用最大的利润来源西尔维拉多产生了一定的冲击。
So even as Toyota emphasises the green credentials of its Prius hybrid car, it is attacking the Silverado, one of GM's biggest money-makers.
应用推荐