它的成立有着深厚的历史基础。
它的成立为英国殖民地于1884年。
它的成立，因为网站只是过程的开始。
It's because setting up a website is just the beginning of the process.
现在，它的成立给你，哪一个你会喜欢。
像中国，印度和俄国仍然没有签署它的成立章程。
Big countries such as China, India and Russia have not signed up to its founding statute.
它的成立给你，以确保您和您的马成为优胜队伍。
It's up to you to make sure you and your horse become a winning team.
因此，它的成立，以您所选择的表现，或视觉效果。
Vista . So it's up to your choice of performance, or visual effect.
它的成立，是一个有效率的服务，对于那些懂得使用它。
It is set up to be an efficient service for those that know how to operate it.
“随后屏幕上的球迷放心：”没有真的，它的成立给你。
A subsequent screen reassures fans: No really, it's up to you.
如果您按一下的问号，该邮件“，它的成立给你”来了。
If you click on the question mark, the message "It's up to you" comes up.
它的使用要添加画龙点睛，但在这一点上，它的成立到眼睛的设计师。
It's used to add a finishing touch, but at this point it's up to the eye of the designer.
国际联盟是一个国际性组织，它的成立源于1919年召开的巴黎和会。
The league of nations was an international organization founded as a result of the paris peace conference in1919.
国际联盟是一个国际性组织，它的成立源于1919年召开的巴黎和会。
The League of Nations was an international organization founded as a result of the Paris Peace Conference in 1919.
这些发展被大萧条恶化了，它始于1929年，一直延续到20世纪30年代。1929年，在赫伯特·胡佛总统的领导下，联邦农业委员会成立了。
These developments were made worse by the Great Depression, which began in 1929 and extended throughout the 1930s. In 1929, under President Herbert Hoover, the Federal Farm Board was organized.
党组必须服从批准它成立的党组织领导。
A leading Party members' group must accept the leadership of the Party organization that approves its establishment.
中兴公司成立于1985年。它的主要业务是生产网络装置而非制造手机。
Founded in 1985, ZTE chiefly makes networking gear, rather than phones.
尤其是它设想的扩大新成立的非银行清算机构的权利，能够起到帮助作用。
In particular, it imagines how its expanded powers under the newly established non-bank liquidation authority would have helped.
它成立于1979年，逐步成为以太网技术的领军人物。
It was founded in 1979, becoming a leader in Ethernet technology.
但在成立之初，它的服务却是不稳定的并且基本上不可用。
In its early days, the service was so unreliable it was almost unusable.
这是阿拉伯半岛电视台的象征表示。自从卡塔尔半岛电视新闻网15年前成立以来，它一改往日电视新闻的面貌。
This is the logo of Al Jazeera, the Qatari network that has changed the face of television news since it was founded 15 years ago.
指挥官们现在承认它成立的目的将是在战事之初“棺材上覆盖着各国国旗”，从而确保各盟国不会逃避它们集体防御的义务。
The aim, commanders now admit, was to have many "different flags on coffins" at the start of a war, so as to ensure that Allies could not dodge their commitment to joint defence.
是的，如果扭曲了它的商业模式，使成立规范的银行成为新的规则。
Yes, if it distorts the way new rules are drawn up to regulate banks.
MAD成立于柯钦，但是如今它已在印度的11个地区有项目，还有超过800名志愿者。
MAD started in Cochin, but now has programs in 11 districts in India and over 800 volunteers.
然而，一些银行很年轻，发行欧元的，欧洲中央银行，成立于1998年，所以它才有十年的历史。
Some Banks however are very new; the European Central bank which issues the Euro currency was founded in 1998 so it's only ten years old.
当然大萧条时期WTO还没有成立，现在它的153个成员国不得不调整自己的法案去适应WTO规则和关税体系。
The WTO didn't exist during the Great Depression, but now the WTO's 153 members must tailor their measures to fit WTO rules and tariff caps.
斯特拉塔是世界上最大的矿业公司之一，它成立于2002年嘉能可煤矿公开募股之日。
Xstrata, one of the world's biggest mining firms, was born out of the initial public offering (IPO) of Glencore's coal mines in 2002.
国际捕鲸委员会的会议一直都含有戏剧成分，它于1946年成立来管理全球的捕鲸活动。
There has always been an element of theatre to the meetings of the IWC, which was set up in 1946 to regulate whaling around the world.
国际捕鲸委员会的会议一直都含有戏剧成分，它于1946年成立来管理全球的捕鲸活动。
There has always been an element of theatre to the meetings of the IWC, which was set up in 1946 to regulate whaling around the world.
应用推荐