然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。
However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.
它清除了新的进程环境内存。
首先，它清除在拖动对象时创建的一些CSS。
First, it cleans up some of the CSS that gets created when you drag an object.
如果通知正在等待，它清除了。
也许他们让它清除？
如果我有50篇文章在上面，没有任何东西能把它清除。
If I would have 50 articles on it, it would be nothing to clean it.
它清除了我们周围的灰尘，使每样东西看来像新的一般。
It clears away the dirt that is around us and makes everything seem like new.
允许你的神性之光在你身上自由流通，让它清除所有堵塞。
Allow your Godspark to circulate freely within your own body and clear all blockages there.
这可能是一个温和的情况下它清除自身或与药物帮助洗涤和。
This can be a mild case which clears itself or with the help of washes and medication.
而一棵猴面包树苗，假如你拔得太迟，就再也无法把它清除掉。
A baobab is something you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late.
注意chpasswd命令中的清除标志选项；它清除字段中的所有标志值。
Notice the use of the clear flags option in the chpasswd command; it has cleared all flags value in that field.
规划扑克最大的优点之一是，它清除了包含在解决方案中的假定和约束。
One of the great advantages of planning poker is that it flushes out the assumptions and constraints involved in the solution.
它只使用一个单独的数据库进行测试之前和之后，它清除每一个测试运行。
It simply USES a separate database for testing that it clears before and after every test run.
教育的一些研究员已经使它清除媒体的一个类型不比另外的一个类型自动地比较好。
Some researchers in education have made it clear that one type of media is not automatically better than another type.
最新版本视窗包括公用事业尼斯称为“磁盘清理”，顾名思义是什么？它清除你磁盘！
Most recent versions of Windows include a nice utility called "Disk Cleanup" thatdoes just what the name suggests? it cleans up your disks!
当一个阻塞方法检测到中断并抛出InterruptedException时，它清除中断状态。
When a blocking method detects interruption and throws InterruptedException, it clears the interrupted status.
我知道我迟到了这个问题，但我只是处理类似的东西，并希望分享我的观察，试图把它清除掉。
I know I'm late getting to this question, but I was just dealing with something similar and wanted share my observations to try to clear it up.
如果你的组织里有这样的一头驴子，你应该马上把它清除掉，如果你无力这样做，就应该把它拴起来。
If your organization has such a one donkey, you should immediately remove it off, if you are unable to do so. it should be tied up.
它清除了之前所创建的所有动态元素、基于新的数据模型创建了新的动态元素并将它们添加到预定义的父元素中。
It clears all dynamic elements created previously, creates new dynamic elements based on the new data model, and adds them to the predefined parent.
HDL可降低心脏病风险，因为它清除了低密度脂蛋白，后者也称为LDL胆固醇，它离开动脉后返回到肝脏，在那里被清除出体外。
HDL lowers heart risks because it clears low-density lipoprotein, or LDL cholesterol, away from arteries and back to the liver, where it is passed out of the body.
我们找到了一些油漆清除剂，把它擦掉了。
它使人不那么疲劳，清除体内的热量，帮助人们减肥。
It makes people less tired, clears heat in the human body and helps people lose weight.
它使人感觉不那么累，清除体内的热量，帮助人们减肥。
It makes people feel less tired, clears heat inside the human body and helps people lose weight.
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
而且，比这更糟的是，氮氧化物属于一种有毒的污染物，清除它需要付出很高的成本。
And if that wasn t bad enough NOx is a poisonous pollutant that it takes a lot of effort to remove.
能否将塔利班从它的精神圣地坎大哈清除掉-将是验证北约能否在阿富汗取得全面胜利的一个清晰信号。
The attempt to clear the insurgency from its spiritual heartland in Kandahar will be a clear sign of whether Nato's overall campaign in Afghanistan can succeed.
它强大的辐射清除了其周围区域，一些下一代星体正在边沿周围密集的区域形成。
Its strong radiation has cleared the surrounding region, and some of the next generation of stars are forming in the denser regions around the edge.
跟前面提到的算术操作不一样，它只包含设置和清除操作。
Rather than arithmetic operations (as explored earlier), you'll find set and clear operations.
跟前面提到的算术操作不一样，它只包含设置和清除操作。
Rather than arithmetic operations (as explored earlier), you'll find set and clear operations.
应用推荐