它变胖了，看起来不那么尖锐，而且蜡黄的脸色正在消失。
It's fillin' out and doesn't look so sharp an' th' waxy color is goin'.
俄罗斯正在尽其最大努力来鼓动俄罗斯人民抵制西方以及西化主义者，它已经变的越来越具有挑衅性。
It is doing its best to mobilise Russians against the West and the Westernisers and is becoming more confrontational.
我害怕临近年终岁尾，一个朋友最近对我说，它使我意识到我正在变老。
"I dread to come to the end of the year," said a friend to me recently, "it makes me realize I am growing old."
在这个傍晚，在此时此刻，它分外美丽，西边山坡上的阴影正在拉长，“三角叶杨的叶子已经变黄；
It is especially beautiful now, on this afternoon, with the shadows growing long down the western slopes, and the "leaves yellow on the cottonwoods;"
在这个傍晚，在此时此刻，它分外美丽，西边山坡上的阴影正在拉长，“三角叶杨的叶子已经变黄；
It is especially beautiful now, on this afternoon, with the shadows growing long down the western slopes, and the "leaves yellow on the cottonwoods;"
应用推荐