别瞧不起这本书，它有它的用途。
但它发生，它有它的原因。
它有它的好处，而且很多。
诚然它有它的技巧。
乘火车出行，比乘坐飞机要慢，但它有它的优势。
Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.
它有它的好处：我除了按揭贷款外从未有过其他债务。
It has its upside: I've never had any debt beyond a mortgage.
作为一只狗，它有它的原则，不离不弃，不论生老病死。
As a dog, it has its principles, never abandon, regardless of sickness and death.
因此，他改为它有它的排出口的一个注意的牵转具和声明。
So, he goes over to the dog and notices it has a note in its mouth.
它实际上是一个能够阻止严重伤口出血的产品，但它有它的生物基础。
It is actually a product to stop serious wound bleeding, but it has to have a bio base on it.
它有它的习俗，这样的事件主要是由于鞋子，已经变成几乎被狂热崇拜的东西。
It has its habitudes, for whom such events, mainly due to the shoes, have become almost cult thing.
我们只能推测在汞的核心成分，但它有它的半径密度非常高，所以很可能有一个大的金属的群众最核心的会计。
We can only speculate at the core composition of mercury, but it has a very high density for its radius so it is likely to have a large metallic core accounting for most of its mass.
它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质，通过它，我们可能见或不见到洛丽塔。
It has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.
它有干净的空气、吸引人的公园以及没有任何工业，使它成为人们寻找安静生活的理想场所。
Its clean air, attractive parks, and the absence of any industry, make this an ideal spot for people looking for a quiet life.
它有点像一张床单，他拿着它爬上了阁楼。
It somewhat resembled a sheet, and with this he climbed up to the loft.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
我父亲告诉我，如果我对它有足够的渴望，我就会得到它。
My father told me that if I wanted it badly enough, I would get in.
只要记住，紫色光在末端，实际上，它有最短的波长，意味着它当然也有最高的频率。
Just remember that violet light is the end that actually has the shortest wavelength, which means that it also has, of course, the highest frequency.
有些人把它称为移动星级酒店，因为它有酒吧、卡拉 OK、舞厅和麻将室。
Some people call it a mobile star hotel because it has a bar, karaoke room, dance hall, and mahjong room.
它有点干、有点咸，而且非常贵，因为它取自一种特殊品种的猪，并且这种猪只吃一种特殊的食物。
It's a little dry and salty, and it's very expensive, because it comes from a special type of pig that only eats a special type of food.
它有点干、有点咸，而且非常贵，因为它取自一种特殊品种的猪，并且这种猪只吃一种特殊的食物。
It's a little dry and salty, and it's very expensive because it comes from a special type of pig that only eats a special type of food.
它有着粗壮的腿、利爪及长有力的长脖子。它的躯干覆盖着毛发状的羽毛，它的喙就像一个长矛。
It had massive legs, taloned claws, and a long, powerful neck. Its body was covered in bristling, hair-like feathers, and its beak resembled a spear.
不管它有多小，它仍然是一个好消息。
仅仅因为你在户外做园艺并不能使它成为锻炼，所以我看不出它有多重要。
Just because you do gardening outdoors doesn't make it exercise, so I don't see how it matters.
如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。
If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
虽然它很古老，但它有很多有趣的地方可以看，很多有趣的事情可以做。
Even though it's old, it's full of interesting places to see and things to do.
我不记得它叫什么了，但它有两根弦，而且有点像小提琴。
I can't remember what it is named, but it has two strings and is a bit like a violin.
如果你有自我意识，你可能知道你喜欢演奏哪一种乐器，因为你擅长它，并且音乐使你快乐，或者你喜欢独自看电视，因为它有助于你放松。
If you're self-aware, you may know that you love playing an instrument because you do well in it, and music makes you happy, or that you prefer watching TV on your own because it helps you relax.
对于任何地方，特别是对于一个居住城市而言，你必须对它有信心、对它的现实和意义有信心。
For any place, but in particular for any city to live, you must have faith in it, in its reality and significance.
应用推荐