21世纪医学面临的任务将是重新定义其限制，即使它扩大了其能力。
The task facing medicine in the twenty-first century will be to redefine its limits even as it extends its capacities.
去年，它扩大了27%的贷款账目。
畅游表示，该收购交易将帮助它扩大产品组合。
The acquisition will help Changyou expand its product portfolio, it said.
例如，它扩大了可攻击目标的范围。
For example, it expands the range of targets that can be attacked.
当它扩大时，它临时覆盖部分页面。
When it expands, it will temporarily cover part of the page.
我把它扩大为20厘米。
其次，它扩大了我的视野。
它扩大了内部空间望向外部空间的视野同时也增强了所有者隐私的。
It enhances the view from inside to outside as well as increasing owner's privacy.
更糟的是，支付这么多银行所需的佣金可能会导致它扩大新股规模并降低价格。
Worse still, to generate the amount of commissions needed to satisfy such a large pool of Banks, the offering size may be stretched and its price diminished.
其适应性的设计使得它扩大规模、质量和性能要求的各种发动机和解放油罐车。
Its adaptable design allows it to be scaled to the size, mass and performance needs of various engines and vehicles.
这将是很好，如果你参加了社会，让它扩大为自己和他人的利益，但没有要求。
It would be nice if you took part in the community and let it expand for the benefit of yourself and others, but no demands.
同时，它扩大了该法律的法律效力，从而可以查出罪犯是否离开泽西州，并可提供相关细节。
It also expands the power of the law to find out if the person has travelled outside of Jersey and make them give more details of where they have been.
如果我有精力，更可把它扩大十倍或甚至十二倍，但只扩大两倍就已经远远超乎我能享用的了。
I'd multiply by ten or twelve if I had the energy. But two is much more than sufficient for my purposes.
它扩大的心理治疗的视野，利于心理治疗理论的整合，但其自身理论尚未成型，有可能陷入相对主义。
It expanded the vision of psychotherapy, which will help the integration of psychotherapy theory, but have not yet formed their own theories, it may lead to relativism.
从远处看，表层创建从黑暗到光的过渡，因为它扩大了建筑物，将平台转变成一个重的质量，塔变成灯笼般。
From afar, the skin creates a transition from dark to light as it scales the building, transforming the podium into a heavy mass and the towers into lantern-like tips.
首先，它扩大了对非欧元区国家的出口。因为如果保持其他条件不变，实际的欧元汇率要低于德国继续沿用马克时的汇率。
First, it exports more to non-eurozone countries because the exchange rate of the euro is weaker than it would be, all things being equal, if it had stayed on the Deutsche Mark.
“传闻随着更多的人来看它扩大了……不过我们没有料到它会被拍出这个价格。”班布里奇拍卖行发言人，海伦·波特如是说。
"The rumors grew as more people came to see it... but we had no idea it would go for this price," Helen Porter, a spokeswoman at Bainbridges.
与此同时，它还将扩大它的已有28年历史的奖励项目。
At the same time, it would expand its 28-year-old merit program.
它参与我们的日常活动，扩展我们的智力，理解我们的情感，并扩大了社会活动的范围。
It participates in our daily events, extending our intelligence, comprehending our feelings, and expanding the range of social activities.
如果我们真正关心学习，就应当设计出更有创造性的方法，来扩大和度量它。
And if we really cared about learning, we'd devise more creative ways to expand and measure it.
事实上，它同样也可能扩大不同——或至少使人们更加意识到不同。
In fact, it is equally likely to amplify differences - or at least make people more aware of them.
尤其是它设想的扩大新成立的非银行清算机构的权利，能够起到帮助作用。
In particular, it imagines how its expanded powers under the newly established non-bank liquidation authority would have helped.
俄罗斯能够扩大它的油气出口。
直到200年前，它的词义才扩大为指称那些压抑沉闷的以及所有的糟糕的梦。
Somewhere between then and 200 years ago the meaning broadened to include the dreams that caused the feeling and other bad dreams generally.
这家世界上最大的汽车制造商，正在为它日益扩大的混合动力车业务研发一种不使用钕的电动发电机。
The world's largest carmaker is developing a neodymium-free electric motor for its expanding range of hybrid cars.
产业园正在考虑吸收一些新的建筑来扩大它的范围。
it is considering a number of additional buildings for expansion.
产业园正在考虑吸收一些新的建筑来扩大它的范围。
it is considering a number of additional buildings for expansion.
应用推荐