特别是,它意味着很多的证券不再是人们所认为的那样。事实是,它几乎拖垮整个金融体系。
In particular, it meant that a lot of securities weren't worth nearly what people thought they were, a fact that nearly brought down the entire financial system.
鉴于每篇文章都是关于不同的话题并且超过1000字长,它意味着在看到成功之前这是需要努力付出的——很多的付出。
Considering that each article is about a different topic and is over 1000 words long, it's indicative that it requires hard work - a lot of it - before seeing success.
或者你有财务上的困扰吗?自由是我们都想得到的,但我们当中很多人都不确信如何才能获得,甚至不知道它意味着什么。
Freedom is something we all want, but many of us are not sure how to acquire it, or even what we mean by it.
爱因斯坦和其他很多科学家都被超距作用所困扰,因为它意味着信息可以传播得比光还快。
Einstein and many other scientists were troubled by action at a distance because it means that some information can travel faster than light.
但它意识到,此次成功并不意味着每个人都有环保意识:在很多国家,高涨的油价使节能变得容易,这种良好的气氛也许不会持续。
But as it recognised, this success did not mean everyone's heart had turned green: rising fuel prices had made energy saving an easy sell in many countries. And this benign atmosphere may not last.
对于某些人来说它意味着赚很多钱,对于另一些人来说则意味着实现自己一生的目标,还有对于再一些人来说,它意味着充分发挥自己的最大潜力。
While for some it may mean making lots of money, to others it could mean achieving one's goals in life, and for still others, it is about fulfilling one's potential.
我们估计它来在一个月左右时,我们还不确定,因为它意味着为我们的工作很多。
We estimate it to come out in a month or so, we're not sure yet as it means a lot of work for us.
相反,它意味着更根本的东西:一个新的日本,这可能是很多从日本战后几十年不同的出现。
Rather, it signifies something more fundamental: the emergence of a new Japan, which may be quite different from the Japan of postwar decades.
很多年我们享受着感恩节带给我们的愉悦,但是今年,它像是我们和国人一起努力去记住和沉思对作为美国人来说它意味着什么。
Most years we enjoy the privacy of Thanksgiving, but this year, somehow, the holiday feels like part of a public effort to remember and reclaim for ourselves what it means to be American.
很多年我们享受着感恩节带给我们的愉悦,但是今年,它像是我们和国人一起努力去记住和沉思对作为美国人来说它意味着什么。
Most years we enjoy the privacy of Thanksgiving, but this year, somehow, the holiday feels like part of a public effort to remember and reclaim for ourselves what it means to be American.
应用推荐